RanobeList
boosty
Да, я паук, и что же? Том 8. Глава 4: Я отправляюсь в путь
🕑 Added 2022-12-16 09:37:01 +0000 UTC
После момента восторга здесь больше не случалось никаких происшествий — как и в предыдущие два года (по крайней мере, до той самой атаки).
И начиная с инцидента с НЛО два года назад и до нынешнего момента Потимас вел себя подозрительно тихо. Учитывая его характер, стоило ожидать, что, едва обнаружив слабую точку, он бросится на на нас в ту же секунду.
Что ж, превратившись в бога, я, по сути, ничем кроме слабых мест теперь и не обладала, и тем не менее на меня никто даже не пискнул, что уж говорить о нападениях. Честно говоря, этот факт меня даже разочаровывал, хотя также добавлял мне параноидальности. Все-таки, он мог наполовину подготовить какой-нибудь злодейский план прямо сейчас, верно?
Впрочем, когда Потимас наконец сделал шаг после двух лет молчания, это оказалась всего лишь слабенькая попытка похитить Вампирчика при помощи телепорта, так? Слишком мелкие цели для Потимаса. Учитывая, как много времени прошло с нашего последнего контакта, это походило на слишком уж слабенький план, поэтому я ощущала растерянность по поводу того, почему он не решился попробовать нечто более впечатляющее.
В смысле, да, применить телепорт для похищения — это довольно эффективно. Если неожиданно схватить человека и исчезнуть вместе с ним бог весть куда, вас будет очень трудно отыскать. В конце концов не будет никакого способа узнать, куда именно произошла телепортация, даже если это и находилось на расстоянии, которое вполне возможно преодолеть. Должна сказать, что телепортацию вообще стоило бы запретить.
Тем не менее магов, в принципе способных на это, было не так уж много, поэтому сомневаюсь, что у Потимаса имелось много приспешников, которые использовали телепорт, однако полностью исключать эту возможность не следовало.
Если предположить, что он выслал за нами одного из своих драгоценных пользователей телепорта, это что же, означало серьезную атаку? Впрочем, я понятия не имела, зачем для этого брать маленькую девочку, поэтому оставалось только почесать голову.
Да уж, это загадка.
Тем временем Повелительница Демонов делала какое-то взволнованное лицо, поэтому, возможно, думала о том же самом.
Или же, не знаю, может быть, что-то от меня скрывала. По какой-то причине казалось, будто она колеблется насчет чего-то. Она будто хотела что-то озвучить, но не располагала доказательствами своих слов, поэтому решила держать их при себе. Конечно, зная ее, думаю, что она молчала для моего же блага, а значит, расскажет только в случае необходимости.
Раз уж сейчас я совсем не гожусь для битвы, то, пожалуй, все равно ничем не могу помочь, поэтому пока лучше довериться Повелительнице Демонов.
Вы спросите: каков же ее план? Операция «Оставайтесь внутри!»
Ага. Мы просто свернулись калачиком в гостинице и старались почти никуда не выходить. Таким образом нас не могли атаковать неожиданно, а значит, держаться настороже было легче. Но что будет, если кто-то нападет на гостиницу? Что ж, думаю, это станет проблемой самой гостиницы. Прости, гостиница, но если уж кого и обвинять, вини тех, кто на нас нападет. К тому же, если борьба окажется серьезной, то Повелительница Демонов или кукольные пауки могут сравнять весь этот город с землей, что уж говорить о гостинице.
К счастью, такого не произошло, а значит, сейчас все шло довольно мирно. Гостиница, на этот раз тебе повезло.
Вы спросите: чем же вы занимались, застряв в помещении? Что ж, профессор Повелительница Демонов устроила нам краткий курс оттачивания навыков.
— Ты находишься вот тут, Завидующая девочка.
— Звучит не очень приятно, но думаю, что ты не ошибаешься. И о чем ты?
— Итак, почему никогда нельзя поднимать свой уровень Зависти? У тебя есть десять секунд, ответь, пожалуйста.
— Эм… Потому что навыки Семи Смертных Грехов могут повлиять на твои разум и душу?
— Это твой окончательный ответ?
— …Да, окончательный.
— Э-э-это верно!
Мисс Повелительница Демонов, эта шутка не кажется тебе немного староватой?
— Семь Смертных Грехов влияют на твои мысли и эмоции, основываясь на соответствующих грехах или, скорее, основываясь на первых хранителях каждого навыка. Другими словами, если у тебя есть навык Зависти, значит, ты склонна к превращению в безумного сталкера! — Повелительница Демонов строго указала на Вампирчика.
Безумный сталкер, да?..
Погодите-ка. Дело во мне или для подобного слишком поздно?
— Не глупи. Такие вещи на меня бы не подействовали.
Крошка-вампирчик уставилась на Повелительницу Демонов сузив глаза. Та посмотрела на нее в ответ. Такова уж проблема всех девушек-безумных сталкеров. Они не отдают себе отчета в своих действиях.
— П-почему ты на меня так смотришь?
«В любо-о-ом случае просто удостоверься, что уровень твоего навыка Зависти не поднимается, договорились? Это было бы не слишком хорошо, на том и остановимся», — думаю, именно так Повелительница Демонов хотела сказать.
— Также постарайся избегать других Семи Смертных Грехов и навыков Семи Божественных Благодетелей. Особенно опасны линии Гордыни, Гнева и Алчности.
— А что насчет Чревоугодия, Похоти и Лени?
— Ты не получишь линию Чревоугодия, пока не объедаешься, так что, наверное, ты в безопасности. К тому же, даже если ты ее получишь, это не повлияет на твой разум слишком сильно. И в твоем возрасте не нужно переживать насчет Похоти тоже. Эм, ты же не будешь, верно?
— Почему ты вообще превратила эту фразу в вопрос? Нет, я не буду переживать.
Хотя насчет этого любопытно…
— Ладно. Давай просто договоримся не переживать. А Лень и так едва ли тебя занимает, так что в ней нет проблемы.
— Лень? Звучит как то, что может сильно испортить характер…
Да уж, действительно.
Кажется, это может превратить человека в ни на что не годное существо.
— Ох, что ж, линия Лени особенная. Вроде как изначальный хранитель Лени хотел от всего отвертеться, но в итоге умер от переутомления. Видишь ли, я понимаю, как этот навык звучит, но он всего лишь помогает быстрее понизить статус навыков противника, а это значит, что пользователь на самом деле трудится еще усерднее, пока все вокруг теряют способность работать вообще.
Сейчас, когда Повелительница Демонов это упомянула, стало ясно, что эффект Лени действительно заключался в том, чтобы заставить статусы здоровья, маны и навыков противника снижаться гораздо быстрее. Вместо того, чтобы дать своему пользователю отдохнуть, этот навык как бы заставлял отдыхать врага.
— Так что, даже если ты получишь навык Лени, он не слишком-то повлияет на твой разум. Хотя это будет очень большое невезение.
Невезение? Но ведь раньше у меня был этот навык… Давайте просто не будем думать об этом.
— Если говорить о плохих навыках, навыки линии Гордыни позволяют заполучить больше опыта. Звучит, может, и неплохо, но я бы не стала это рекомендовать.
Дзынь-дзынь-дзынь! Ау, у меня есть этот навык! У меня есть Гордыня!
— Конечно, в теории получение дополнительного опыта может казаться отличной идеей, но это дурные вести. Во-первых, это всерьез портит твой разум. Ты начинаешь рассматривать каждое живое существо как потенциальный ресурс для получения очков опыта. Фактически такой навык превращает тебя в берсерка.
Дзынь-дзынь-дзынь! Хочешь сказать, что я настолько ужасна?! Но самое ужасное то, что я не могла сказать, что это совершенно неверно!
— А еще эффект навыка содержит в себе настоящую ловушку. По сути, он заставляет пользователя продолжать развиваться с огромной скоростью, но ведь у каждого есть предел. Если продолжать получать все больше и больше опыта, не обращая внимания на свои пределы, то в конце концов конец придет тебе самому. В буквальном смысле.
Дзынь-дзынь-дзынь! Ты хочешь сказать, что я буквально обречена?! То есть я как бы в одном шаге от того, чтобы лопнуть, как воздушный шарик?! Какая кошмарная жуть!
— Так что убедись в том, что не берешься за навыки линии Гордыни, ладно?
— Хорошо, — крошка-вампирчик кивнула, очевидно, напуганная мрачным лицом Повелительницы Демонов и устрашающим потенциалом навыков Гордыни.
Что ж, все нормально.
Я имею в виду, что все еще не взорвалась, а Гордыня по итогу во многом мне помогла, поэтому я совершенно не жалею, что взялась за этот навык! Не жалею ни капельки!
— Линия Гнева почти такая же жуткая, но просто взяться за нее — это не самое плохое. Плохое случается, когда ты активируешь Гнев.
— Что ты имеешь в виду?
— Когда активируется навык линии Гнева, твои показатели летят вверх, и на это не затрачиваются ни очки маны, ни очки навыков. Теперь это звучит потрясающе, понятное дело, но есть одна серьезная оговорка — по сути, ты потеряешь рассудок.
Ох, мамочки.
Раньше у меня была Злость — самая низшая ступень линии навыков Гнева. Но я попробовала ее только раз и больше никогда не использовала.
— Активировав этот навык, ты начинаешь видеть все в красном цвете. От него тебе, по сути, сразу хочется пуститься во все тяжкие. Чем больше проходит времени, тем хуже действует этот эффект, пока рассудок не покидает тебя настолько, что отключить этот навык ты уже не можешь. Если Гордыня способна немного ввести в состояние берсерка, то Гнев буквально заставляет сойти с ума.
— Неужели нет никакого способа прийти в норму?
— Нет. Ты или отключаешь навык, или погибаешь. Но, когда Гнев действует на разум, становится трудно что-либо контролировать. Поэтому, даже если когда-нибудь получишь любые навыки Гнева, постарайся ни за что в жизни их не активировать.
Дзынь-дзынь-дзынь! Пускай всего один раз, но я точно активировала его!
Хотя сразу же отключила, потому что он показался чем-то нехорошим. Конечно, я не понимала, насколько нехорошим. Ох, это было близко к катастрофе.
— Что касается линии Алчности, — ну, ты, наверное, понимаешь, чем она может быть плоха, верно? Знаешь ли, в бедности есть некая доля достоинства, — несмотря на свои слова, Повелительница Демонов вытянула ноги и отхлебнула какой-то довольно дорогой алкоголь.
Что же случилось с долей достоинства?
Тем временем, пока мы некоторое время жили в гостинице, путь из города, наконец, снова открыли. Поговаривали, что огра сумели прогнать.
Мысль о том, что прогнать — не то же самое, что убить, немного меня беспокоила. Особенно учитывая, что, когда это случилось, армия отогнала огра в сторону Гор Магии.
— Что ж, если это не предзнаменовение… — Повелительница Демонов серьезно нахмурилась.
— Но Горы Магии — это целый регион, состоящий из огромной горной гряды. Очень маловероятно, что мы столкнемся с огром, разве нет? — Вампирчик закатила глаза, но Повелительница Демонов цокнула языком.
— Как наивно. София, ты маленький невинный ангел, и недооцениваешь нашу способность — словно магнитом приманивать к себе проблемы. — Самодовольный вид Повелительницы Демонов заставил Вампирчика закатить глаза еще сильнее.
Конечно, если подумать логически, то шансы на нашу встречу с одним-единственным огром среди гигантской горной гряды довольно низкие. Но если вспомнить обо всех бедах, которые успели приключиться с нами в этом путешествии, то да, я вполне могла бы поверить, что мы точно с ним столкнемся!
— В любом случае это наших планов не меняет. Просто будем надеяться, что не встретимся с ним, хотя если и встретимся, мне на самом деле все равно. — Повелительница Демонов пожала плечами, покончив с этой темой, и стала готовиться к отъезду.
Какой-то случайный огр не представил бы угрозы для Повелительницы Демонов, так с чего бы ей переживать?
Пожалуй, нам лучше было направиться в сторону гор до того, как вляпаемся в еще более веселые передряги этого городка.
Судя по тому, что я слышала, в городе был как минимум один искатель приключений, который считал нас компанией демонов, и об этих подозрениях даже рассказали императорской армии. Если задержаться тут слишком надолго, можно ввязаться в потасовку с армией, поэтому стоило уехать в горы до того, как это случится.
— Возвращайтесь в любое время! — хозяйка гостиницы лучезарно улыбнулась, провожая нас в путь прочь из города. Учитывая, что, если бы что-то пошло не так, гостиница могла оказаться разрушенной из-за нас, думаю, что Повелительница Демонов немного доплатила хозяйке за беспокойство. Впрочем, с точки зрения хозяйки гостиницы, мы всего лишь были хорошими постояльцами, которые оставили щедрые чаевые, поэтому обращаться с нами вежливо было вполне логично.
Фух. Я действительно рада, что гостиница осталась целой.
Довольно быстро и без каких-либо злоключений мы добрались до заброшенной деревни у подножья Гор Магии. Ни при выезде из города, ни здесь мы не встретили никаких проблем. Сначала я переживала, что мы повздорим с армией, потом — что повздорим с эльфами, однако поездка вышла идеально спокойной. Честно говоря, возможно, даже слишком спокойной?
Должна сказать, что к тому моменту я была даже немного разочарована тем, что за нами никто не погнался.
Впрочем, стоило нам оказаться в деревне, как это ощущение исчезло.
Состояние заброшенности этой деревни… вызывало беспокойство.
Судя по информации, которую мы собрали до своего приезда, это место кто-то атаковал — скорее всего, огр — и разрушил. С тех времен никто не попытался восстановить деревню, поэтому там просто стояли заброшенные руины.
Одной из причин постройки деревни был факт того, что она, по сути, служила лагерем для ночлега любому, кто пытался пересечь Горы Магии. Когда поселение оказалось разрушено, это посчитали только еще одним доказательством того, как сложно перебраться через горы, вот никто и не захотел ничего чинить.
Въезжая сюда, мы знали о произошедшем, но если бы и не знали, то отсутствие людей не слишком бы нас удивило. Большая часть домов обветшала, повсюду виднелись потемневшие красные пятна. Если задуматься о причинах, по которым деревню покинули, происхождение этих пятен становилось слишком уж очевидным.
Должно быть, здесь произошла ужасающе жестокая трагедия.
Учитывая эти факты, ни один нормальный человек не попытался бы тут поселиться, даже если некоторые дома и оказались бы нетронутыми.
— Хм. Думаю, что мы переночуем в одном из этих домов.
Впрочем, предполагаю, что вы не стали бы называть хоть кого-то из нашей компании нормальным. Оставьте названия вещей Повелительнице Демонов, которая решила остаться на ночь в деревне, совершенно очевидно заполненной призраками.
Но да, я тоже решила, что, пожалуй, останусь здесь.
Я была вполне готова остаться в доме с призраками или в деревне с призраками или вообще где-угодно, если там можно уберечься от ветра и дождя. Просто ненавижу спать на улице в холод!
— Погодите минуточку. — В этот момент Вампирчик начала нюхать воздух, скривилась и позвала нас, призывая остановиться. Она принюхивалась ко всему, будто сумасшедшая. Ты собака, или что это такое?
— Я чую старую кровь и свежую кровь. Как думаете, почему?
Хм?
Думаю, не нужно удивляться тому, что вампир различает такие вещи.
Стоп, но что она имела в виду под словами «свежая кровь»?
Старая кровь явно должна принадлежать убитым жителям этой деревни. Но кому принадлежала свежая кровь? Неужели после того, как деревню покинули, здесь умер кто-то еще?
— О, ты заметила? Думаю, что это запах эльфийской крови, — отозвалась Повелительница Демонов, привычным образом понюхав воздух.
Ого, значит, у нас есть более хороший эксперт по вопросам крови, чем вампир.
То есть это кровь эльфа, да? Понятненько.
…Погодите, что?
— Могу поспорить, что они притаились здесь, поджидая нас, но, кажется, кто-то напал на них и уничтожил. Думаю, что это был огр, который убежал как раз в этом направлении, разве не так?
Ох, ого. Это… Ух… Жутко.
Кстати, насчет невезения.
Предполагаю, что, пересекая Горы Магии, практически точно проезжаешь через эту деревню. И если здесь нет больше никого, то нас легко атаковать и остаться безнаказанным. Идеальное место для засады.
Но до того, как мы сюда добрались, огр, за которым гналась имперская армия, примчался первым и вместо нас атаковал эльфов. Не хотелось бы оказаться на их месте.
Я бы даже посочувствовала им, если бы они не скрывались здесь, чтобы убить нас.
— Ты хочешь сказать, что эльфы проиграли огру? — Вампирчик казалась удивленной.
Эй, а это действительно хорошее замечание. Неужели эти эльфийские мерзавцы пали от рук огра?
Уж не знаю, какие силы они прихватили с собой, но если собирались одолеть Повелительницу Демонов, то должны были соответствующе подготовиться.
И при этом все равно не смогли победить этого огра?
Ох, пожалуй, огр оказался страшнее, чем я думала.
— Ага. — кивнула Повелительница Демонов. — Учитывая доказательства, это единственное объяснение, которое приходит мне в голову.
Вот как. Значит, огр действительно победил эльфов.
Если бы вместо него был орк, вы бы уже нафантазировали какой-то горячий фанфик. Хотя нет, думаю, что с огром это тоже возможно.
Очередной поток свеженаписанного эльфийского порно.
Здесь даже есть какой-то потенциал для БЛ, ведь два года назад Потимасу буквально проделали новую дыру в заднице. И это сделала я.
Почему я вообще позволяю мыслям уплывать в таких дурацких направлениях? Каким бы пугающе мощным ни оказался этот огр, уверена, что он никак не мог сравниться с Повелительницей Демонов. Она, пожалуй, самое сильное существо на свете.
Единственным способом заполучить хотя бы шанс победить Повелительницу Демонов могло быть получение силы за пределами системы. Ну знаете, как Гюли-Гюли или Потимас. Но Гюли-Гюли — особый случай, и Потимас совсем не обязательно смог бы победить ее.
Как бы этот огр ни был силен, пока его сила определяется системой, у него не было никаких шансов выстоять против Повелительницы Демонов. Иначе это стало бы серьезной проблемой для меня, любимой нахлебницы Повелительницы Демонов!
— Хм-м-м. — Повелительница почесала подбородок, словно знала, что я мысленно нахваливаю ее.
Впрочем, выражение ее лица намекало на еще более сложные эмоции. Она явно о чем-то глубоко задумалась. Мне не хотелось мешать ее мозговому штурму, поэтому я снова оглядела заброшенную деревню.
На стенах были свежие следы крови, намекавшие на жестокую бойню.
Впрочем, если подумать, то больше ничего и не было.
Если бы сражаться на полную мощность начала Повелительница Демонов или кукольные пауки, ущерб оказался бы гораздо большим. Каждую постройку снесло бы без следа и, наверное, даже следов крови бы не осталось. Потому что, когда эти ребята дрались, они начисто уничтожали своих врагов. Не оставалось даже тел, которые можно похоронить.
Уж я-то знаю, потому что Повелительница Демонов однажды разнесла меня в пух и прах. Боже, тогда я всерьез подумала, что умру. И умерла бы, если бы не обладала навыком Бессмертия.
Когда становишься свидетелем настолько разрушительной силы, ситуации, которые оставляют после себя доказательства, в сравнении кажутся банальными. Да, это явно были последствия битвы, но битвы, по крайней мере, в диапазоне человеческого понимания.
Если бы Потимас использовал все виды оружия, которые применил в битве с НЛО два года назад, — те, которые, наверное, использовал бы и против Повелительницы Демонов, это не выглядело бы вот так. Его оружие тоже было на совершенно безумном уровне, и, если все это применить, не думаю, что деревня бы еще существовала.
Честно говоря, каким бы сильным ни оказался этот огр, не думаю, что он бы превзошел эльфов, если бы у них было подобное оружие. А значит, эльфы таились и ждали без какого-либо роскошного вооружения.
Хм? Дело пахнет жареным, или так кажется только мне?
Учитывая разницу между этой и предыдущей атакой, я просто не могла понять, что Потимас пытался сделать. Как для нашего первого с ним контакта за два года, было не похоже, что он серьезно собирался нас убить. А ведь Потимас лучше других должен был знать, что невозможно победить Повелительницу Демонов, руководствуясь наполовину продуманным планом.
Ведь если он устроил засаду без оружия, это выглядело так, будто он даже не собирался выигрывать. Будто просто тратил человеческие ресурсы безо всякой причины. Но зачем Потимасу заниматься такими бестолковыми вещами?
Нельзя сказать, что я хорошо его знала или что-то такое, но у меня сложилось некоторое впечатление о его характере. И учитывая то, что я о нем знала, эти действия не имели никакого смысла. Я как будто пропустила главный фрагмент мозаики.
И нынешнее поведение Повелительницы Демонов только добавляло этой теории достоверности — неужели она заметила то, чего не заметила я?
Пока я смотрела на Повелительницу Демонов, та продолжала глядеть то на меня, то на Вампирчика, а после быстро отвела взгляд.
— Что ж, значит, у нас стало меньше врагов, и нам даже не пришлось для этого ничего делать. Давайте будем считать, что все сработало нам на руку, м?
Что это вообще такое? Отвратительно абстрактная, неискренняя, как для Повелительницы Демонов, позиция. Она явно что-то скрывала.
— Не похоже, чтобы рядом были какие-нибудь эльфы или огры, то есть место, вероятно, безопасное. Давайте переночуем здесь, а завтра начнем свой путь через Горы Магии, договорились? Это наш последний шанс на приятный и долгий отдых в обозримом будущем, поэтому постарайтесь действительно отдохнуть. — По итогу Повелительница Демонов так и не рассказала нам то, что хранила в секрете.
Что ж, если она считала, что нам не нужно это знать, то, вероятно, была права. Уверена, что лично я все равно ничего не смогла бы поделать, поэтому, наверное, лучше и не спрашивать.
Прошло некоторое время прежде, чем я все же обнаружила, что скрывала Повелительница Демонов, — это касалось жалкого плана Потимаса, связанного с реинкарнациями. Хорошо ли, что я не узнала обо всем тогда, или же это было ужасной ошибкой?
Я все еще не могу сказать с уверенностью.
Продолжение следует...
Работала над переводом (команда RanobeList):
