RanobeList
boosty
Добро пожаловать в класс превосходства. Том 19. Короткие истории
🕑 Added 2023-01-10 11:25:22 +0000 UTCКороткая история Кушиды Кикё — Поспешное суждение
Рьюен попытался атаковать меня, но его инициатива обернулась против него. А сразу после того разговора…
— Почему… ты пришел мне на помощь? Тебе от этого нет никакой пользы, Аянокоджи-кун.
Ведь очевидно, что он не захочет добровольно стать целью для Рьюена-куна.
— Польза есть. Ты – незаменимый человек в классе, Кушида. Вряд ли Рьюен разоблачил бы тебя, даже если бы я не пришел, но что насчет твоих действий? Ты же наверняка размышляла над способами заставить его держать рот на замке?
— Да, признаюсь…
Разумеется, я сама понимала, как поверхностно рассуждаю и тороплю события. Но неужели так сложно удержаться от эмоций в такой момент? Именно мои прошлые неудачи привели к этой ситуации, которая обернулась лишь бременем.
В случае разоблачения проблемы будут только у меня. Тем не менее класс также потеряет возможности.
Я должна цепляться за свое место. Поэтому и начала действовать, но…
— Рьюен – противник не твоего уровня. Возникнет слишком много проблем, если добровольно вступить в схватку с таким оппонентом, из-за которого потом сгоришь сама. Вот поэтому я решил выйти.
Его слова заставили меня почувствовать крайнее унижение, однако… он был прав.
Значит, ты можешь его победить, Аянокоджи-кун? Хотя… такое ощущение, будто ты уже его победил.
Рьюен-кун, казалось, вел себя как обычно, но при этом он явно оставался бдительным по отношению к Аянокоджи-куну. Более того, даже отступил, когда почувствовал угрозу.
Прошло уже какое-то время с тех пор, как я поменяла свое первое мнение об Аянокоджи-куне, как о «всего лишь неприметном ученике».
— По крайней мере на данном этапе Рьюен не настолько силен, чтобы признать его своим противником.
Стоящий рядом со мной человек произнес эти слова с такой же естественностью, с какой другой мог бы сказать про сегодняшнюю погоду. Я так не могла. Если бы кто другой произнес их, выставил бы себя на посмешище.
— Ч-что? Как…
Разум не мог этого постичь, поэтому и ответ вышел невразумительным. Как же стыдно и неприятно видеть себя в таком состоянии.
— В общем, с ним тебе рисковать не нужно. Просто позаботься о себе.
— Любишь же ты увиливать от прямого ответа. Скажи, я правда так сильно нужна классу?
Сердце застучало, так я еще, по ощущениям, покраснела. И еще бросило в холодный пот? Пульс, как ни странно, участился.
— В том числе.
— В том числе?
— Мне кажется, раз ты теперь можешь говорить начистоту, мы сможем поладить.
Э?.. Он совсем идиот?
— Брось прикалываться. На самом деле те, кому известен мой истинный характер, ни в жизнь так не посчитают.
Не желаю слышать еще больше его сбивающие с толку речи. Это было совершенно очевидным, и в то же время я хотела услышать. Противоречие вскружило мне голову.
— Нет, неправда. Мне, если честно, такая ты больше приходишься по душе.
— Что… Насколько ты серьезен? Я не могу доверять твоим словам, Аянокоджи-кун.
Я хотела ответить улыбкой, но не смогла. Почему? Почему? Почему? Почему я не могла играть обычную версию себя?
— Но так оно есть. В обществе найдутся и те, кому будет комфортнее с твоей истинной сущностью.
— Нет, только не…
Разум окончательно опустел. Я не могла даже посмотреть в его глаза и просто подошла к стене.
Нет, нет, нет! Что я творю?! Нужно успокоиться, что-то тут не так!
Я же… я же не могла влюбиться в Аянокоджи-куна!
Невозможно, невозможно, невозможно, невозможно… Невозможно!
Кстати, а ведь если так подумать, Аянокоджи-кун трогал мою грудь! Хотя нет, скорее, я вынудила его полапать меня…
Я тогда не могла придумать ничего лучше, да и вряд ли был способ получше. Хм-м. Погоди. Странно. Если рассуждать здраво, Аянокоджи-кун разве не мог запросто вырваться из моей хватки? Отпечатки или еще что – не могу уже вспомнить, о чем тогда говорила, – но неужели он определенно понимал, что это для него не угроза?
— Ты чего?..
У него ведь было совершенно безобидное выражение лица. Неужели на самом деле думал про себя, как ему «повезло потрогать мою грудь»?
Так, получается… Бесстыдник! Стоять. Подожди… Не спеши. Успокойся, переведи дух. Вдо-ох, вы-ыдох.
Ладно, забудем про грудь… Есть проблема посерьезнее, и это кое-какие другие чувства.
Я что, правда влюбилась?.. Как? Такому не бывать, ну.
Ничем хорошим школьная любовь в будущем не обернется. Поэтому я не собираюсь любить кого-либо в этот промежуток времени.
Я живу только ради себя самой. Возможно, когда-нибудь я и выйду замуж – но исключительно ради собственного счастья, не более того. Если я решу, что лучше мне быть одной, разумеется, так и будет. Поэтому никаких чувств к Аянокоджи-куну я испытывать не могу.
Да, я потеряла хватку, потому что окружающие узнали о моей слабости. Просто так получилось, меня немного тронуло его поведение.
— Все нормально, все хорошо…
Успокойся. Спокойно подумай. До сих пор я притворялась дружелюбной к остальным.
А кто такой этот Аянокоджи-кун? Так… Он же стоит прямо позади меня и должен заметить мою ненормальность.
Поэтому я обернусь и с улыбкой на лице скажу, что мне стало не по себе, но в целом переживу.
Буду обычной собой. Набравшись решимости, я повернулась.
— Голова, малость, закружилась, но все про…
Но стоило посмотреть в глаза Аянокоджи-куну, как я не смогла договорить.
— Ты точно в порядке?.. — спросил он, что естественно, учитывая мой сорвавшийся голос.
Не смотри! Нет, нет, меня все еще трясет!..
Сбитая с толку, одержимая. Н-невозможно.
Я совсем ничего не понимаю!!!
Короткая история Ямамуры Мики — Неуловимое изменение
Ранним утром ученики со второго года обучения наслаждались игрой в снежки.
Влившись в сцену, у меня не получалось скрыть растерянность. А ведь предполагалось, что я должна быть сдержанной, тихой и ни с кем не общаться. Но он, словно так и надо, заметил невзрачную меня и подошел.
— Тут, кажется, весело, — взяла я инициативу на себя. Это тоже своего рода изменение.
— Да, похоже на то, — ответил Аянокоджи-кун, глянув на мои руки.
«Ха-а». Сердце застучало быстрее, и я намеренно выдохнула теплый воздух в руки.
— Неужели ты снова забыла перчатки?
— Так получилось. — Но после ответа я не смогла побороть волнение от лжи, поэтому тут же созналась: — Извини, это была шутка. Я взяла их с собой.
Даже не раздумывала над ответом, а просто выпалила его на одном дыхании.
— Надо же, ты, оказывается, тоже умеешь шутить, Ямамура? — сказал Аянокоджи-кун. На его неизменном выражении лица не было ни намека на улыбку.
— …Знала ведь, что это не мое…
Когда я с тяжелым сердцем сказала это, он качнул головой.
— Нет же, все в порядке. Просто кажется, будто мы сплотились как группа.
Хорошо, если так… Значит, мне это не привиделось.
— Мне тоже… так показалось. Я же всегда была неприметной, поэтому что бы ни делала, мало кто обращал на меня внимание… Но Кушида-сан, Нишино-сан, Амикура-сан не только заметили меня, но и приняли в свой круг. И все благодаря группе, — проговорила я разом. Словно выложила все то, что было у меня на душе.
— Сначала я думала, будто поездка выйдет очень долгой, но уже сегодня она подходит к концу.
Эта поездка должна была стать очень длинной.
Школьная поездка для изучения врага.
Но теперь она не кажется мне такой.
Короткая история Чабаширы Сае — Запутанно, но непоколебимо
— Я пойду к себе! Бывайте! — громко прокричала Чиэ, мешая гостям, и ушла восвояси.
Меня искренне шокировало ее поведение как учителя.
— Прошу прощения за все сказанное здесь. Она сама, в общем-то призналась, но, видимо, слегка перепила.
Не будь она пьяна, не позволила бы показать себя с такой неприглядной стороны. Ведь так?
— Меня такое не беспокоит. Ее слова буду воспринимать за бессвязную речь пьяницы, — произнесла Хорикита речь, какую не услышишь от обычного ученика.
— Ты, как посмотрю, с ней решила совсем не церемониться.
— Сенсей, вас, кажется, все-таки задели ее россказни.
— Сказать по правде, у меня свои мысли на этот счет. Нынешняя ситуация кардинально отличается от таковой с классом, который был у меня три года назад.
Разумеется, случившееся с классом в прошлом необязательно вина одних учеников. Это также ответственность классного руководителя, который не мотивирован подниматься до класса A. Другими словами, отчасти это была и моя вина, потому что бездействовала. Возможно, кое-какие шансы представились бы, прояви я столько же энтузиазма, сколько проявляю сейчас.
Нет… Все-таки это небольшое преувеличение. Класс и без меня растет темпами, которые мне даже представить сложно. И основная причина… несомненно, в Аянокоджи Киётаке.
— Понятия не имею, является ли Аянокоджи-кун Джокером, но отрицать не стану, он очень способный. Но сдерживаться я точно не собираюсь.
Мое сердце на этом застучало чаще, словно в ответ ее мысли.
— Пока эти карты находятся в руках вашего класса, я буду использовать их все до одной. Ведь наша цель – достигнуть класса A.
— Пожалуй. Именно этого я от тебя и жду.
Чувство несправедливости от многократного использования сильной карты. Я не могу позволить себе колебаться и сдерживаться из-за этого. Иначе это будет очень грубо по отношению к ученикам других классов, которые соревнуются с полной отдачей.
— Так… я пойду за Чиэ. Если оставить ее одну в таком состоянии, она может до утра от бутылки не отрываться.
Но Чиэ мне не следует воспринимать легкомысленно. Если просто закрыть на нее глаза, она может выйти за рамки дозволенного учителю.
И вместе с тем мне снова нужно пересмотреть свои принципы.
Короткая история Хорикиты Сузуне — В раздевалке
Вдоволь искупавшись, мы с Кушидой-сан вернулись в раздевалку, чтобы охладиться.
— Неплохо держалась, Хорикита-сан. Впрочем, будь моя воля, мы бы продолжили, и я бы победила.
— Сказки не рассказывай. Если бы мы продолжали, ты первая бы и сдалась, разве нет?
Исход на самом деле не так уж и важен, поддаться на провокации Кушиды-сан – вот что плохо. Когда мы были уже на «грани», Ичиносе-сан остановила нас. Если бы не она, кто знает, чем бы все это закончилось.
Хотя одно ясно – я бы победила.
Ичиносе-сан, разрешившую нас спор, позвала Андо-сан, и она ушла.
— Держи, Хорикита-сан. Это холодная вода, — протянула мне бутылку с минералкой Кушида-сан, обернутая в полотенце.
— Надо же, какое редкое проявление чуткости.
— Почему редкое? Я всегда забочусь об остальных, разве нет? — радостно улыбнулась она. — У стен, к слову, есть уши, поэтому очень надеюсь, что ты не будешь много болтать.
Она права. Просто теперь я воспринимаю только настоящую ее.
— И опять же, Хорикита-сан. Тебя наверняка сейчас мучает жажда? Все-таки столько времени в купальнях пробыла.
— В смысле? Ну да…
— Понятно. Если бы наше состязание не прервали, ты к этому моменту просто сдалась. Мне вот пить не очень хочется, поэтому прошу, наслаждайся.
Это ловушка. Кушида-сан не взяла минеральную воду себе. А значит, состязание еще не закончилось.
— Скукота. Битва на выносливость закончилась ничьей, ты же это понимаешь?
— Ну конечно, меня такой результат устраивает. Ты главное попей, а я сразу после тебя.
В нее словно вселилась Ибуки-сан. Немного неприятно. Но такое чувство, что если сейчас выпить воду, то поведусь на поводу у Кушиды-сан.
— Лучше ты попей, не то жажда замучает. А потом уже я.
От минералки я отказалась, Кушида-сан тоже. Пока мы видели друг друга, никто не предпринимал попытки попить. Наконец, выйдя из купален, я направилась в безлюдное место, чтобы вдоволь напиться.
Продолжение следует...
Работала над переводом (команда RanobeList):
Comments
Алексей Бекетов
<div ><div><span class="text">Надежда была на Краткую историю Хонами, но тщетно :(</span></div><div></div></div>
Moder
<div ><div><span class="text">Спасибо<3</span></div><div></div></div>
