martiallenoir
patreon
Amor Non bellum ( creation )
🕑 Added 2022-11-24 14:52:06 +0000 UTCI don't know if you know this image, which has a great history.
We were in November 2015, 6 days after the Paris attacks. I lived near republic. Suffice to say that the atmosphere was tense, and not very cheerful.
So I made a post on social networks, inviting anyone who wanted to join me in this studio of a friend where I had just spent the famous evening of the 15th, just 200 meters from the locked bataclan, and of course panicked at the idea of going out into the street to go home. The idea was, to play down the atmosphere, to come and pose without clothes, without any defense, for no reason other than to say "we will continue to live, and to love each other far weapons and hatred.
I specified that there was no selection of sex, or provenance.
At 8 p.m., there were 25 of us. Hardly anyone knew each other. We drank a glass of champagne, and I placed the people for the photo. There were models there, yes, but also a singer, an aeronautical engineer, a graphic designer, a florist, 2 teachers the owner of the studio and his assistant, and other professions. There was even a policeman (I won't tell you which one). All in the simplest device. And all remained naked to take the end cut.
Some even stayed a little later, and became friends (hence this 2nd photo at the end of the evening, more relaxed...).
Everyone left with a smile. And I finally had the impression of being useful for something.
We searched for a title for this image for a long time. And it was a linguist friend who found the Latin phrase “Amor non bellum” (love not war).
It has also become the name of my publishing house.Je ne sais pas si vous connaissez cette image, qui a une grande histoire.
-----------------------------------------------
Nous étions en novembre 2015, 6 jours après les attentats de Paris. J'habitais près de république. Autant dire que l'ambiance était tendue, et pas très réjouissante.
J'ai donc fait un post sur les réseaux sociaux, invitant tous ceux qui voulaient à me rejoindre dans ce studio d'un ami où j'avais justement passé la fameuse soirée du 15, à seulement 200 mêtre du bataclan enfermé, et bien sur paniqué à l"idée de sortir dans la rue pour rentrer. L'idée était, pour dédramatiser l'ambiance de venir poser sans vêtement, sans défense aucune, sans raison que celle de dire " nous continuerons de vivre, et de nous aimer loin des armes et de la haine.
Je précisais qu'il n'y avait aucune sélection de sexe, ou de provenance.
A 20 heures, nous étions 25. Pratiquement personne ne se connaissait. Nous avons bu une coupe de champagne, et j'ai placé les gens pour la photo. Il y avait là, des modèles, oui, mais aussi, un chanteur, un ingénieur aéronautique, une graphiste, une fleuriste, un joueur de rugby pro, le propriétaire du studio et son assistante, 2 professeurs et autres professions. Il y avait même un policier ( je ne vous dirait aps lequel ). Tous dans le plus simple appareil. Et tous sont restés nus pour prendre la coupe de fin.
Certains sont même restés un peu plus tard, et sont devenus des amis ( d'où cette 2 eme photo de fin de soirée, plus détendue ...).
Tout le monde est reparti avec le sourire. Et moi j'avais enfin l'impression de servir à quelque chose.
Nous avons cherché longtemps un titre à cette image. Et c'est une amie Linguiste qui a trouvé la locution Latine " Amor non bellum" ( l'amour pas la guerre ).
C'est d'ailleurs devenu le nom de ma maison d'édition.
