Giratena
patreon
Succubus Senki English Translation Update
🕑 Added 2020-07-22 10:29:35 +0000 UTCHello everyone! I'm here again with another general progress update for Succubus Senki :D
- Chapter 11 is a bit longer than chapter 10. It also contains the ending and credits of the game too. So far translation is about 1/3rd of the map dialogue (This includes everything that isn't combat dialogue), special skills (Queen Mirage and her Illusions have quite a bit) and last request dialogue.
Currently, my university has just started up again. If you've been following my github and haven't seen any updates, that will be why but rest assured, things should be up again shortly ^^
- A lot of people have been asking when they can expect the ch11 translation to be finished. For now I'll make the very generous statement that it should be done within no more than 2 months.
Obviously this is a very big time frame, but I'll provide a more accurate date of when I can expect it to be finished later as I get a better grasp of how my uni work shapes up.
- In the last update I mentioned SRPG maker went through an update which caused some script issues. It actually ended up causing some further issues with notices mainly in Chapter 1 where instead of a notice on how to play, Ray glitches out and does it himself xD
I've informed Iroji of the issue, and he's now fixed it and put the patch fix to Dlsite, so if you're having this issue simply re-download the game again and it should be fixed ^^
PS: Now that I've finished it, I also have a small UI English patch for Minwa's new Three Charms game for anyone who's interested in checking it out.
In anycase, thank you all so much for the support on the translation so far, and I hope you all have an amazing evening ^^
Comments
Giratena
Thank you, that really means a lot. All the best with your stuff too! No matter the weather, I'll keep doing the best I can ^^
Best of luck on your university work, and remember, school comes first! Don't feel rushed to finish the patch soon if the uni work turns out to be more than anticipated.
