Patrefans
carrarn from patreon
carrarn patreon

Irwin's Journey 136: Chained to the wall

🕑 Added 2023-08-06 18:17:26 +0000 UTC

Comments

Carrarn

Fixed, it, and thanks for the insights :) I use Grammarly and Google Docs to find most of the errors, but I have been noticing that more have been slipping through lately. I'm not sure why, but the last few updates of Grammarly seem to have made the errors like There/Their and similar things more common. Worse is, sometimes I type fast and I type something like Tere, or Ther instead of there, and for some reason Grammarly completes it the wrong one - Anyway, I can feel you with the comma's. My native language is Dutch and just like you I've been starting to make mistakes in Dutch because I add comma's as they would appear in English. (To the great hilarity of some of my colleagues.) Lastly about reading... hard to read things. I used to read a lot of machine translated Xianxia and Wuxia ;) That was pre-AI translations. >Shudder<

Alex

Are they seriously just going to run in their blind? Irwin thought. *there* proud of myself, usually if I find spelling/ grammar errors I forget about them by the time I reach the end of a chapter. And more often than not I just don't notice, I'm very good at subconsciously fixing mistakes, if I want to I can even read whole books through Google translate (I may or may not have done that a couple times when the story wasn't originally in English and I was too impatient to wait. Usually takes a while to get into the groove and deal with the "terrible" grammar/sentence structure(relative to a professional human translator) . But once I get past that first hurdle something in my brain snaps and my mind subconsciously fixes it into proper English. Gotta read a whole sentence at once instead of word by word) I don't really get some authors though when they have a lot of very obvious spelling and grammar mistakes. Even simple standard word spell check should catch most mistakes. I don't really care, I can read it anyway, but it just seems so simple. Your stuff is fine :) everyone makes mistakes, that's why spell check and editors exist. And let's be honest, I doubt you don't know the difference if you look at it properly, just sometimes when you're writing you accidentally pick the wrong spelling for words that sound the same. (my favorite mistake that I have made a couple times is spelling one as won. Same sound, completely different word. Obviously I know the difference and they look different enough that I usually notice before I post, but it has happened more than once. Proper spelling takes effort and mistakes still slip in even for the best of us :D) my worst problem though are commas. I am terrible at it. My native language is German and the rules for comma placement are different. At some point I started using English more than German and at this point I can't do commas in either language anymore, because I somehow mixed the rules so that they're now always wrong instead of only half the time. Automated spell/grammar check fixes that when I have to write official texts

Stephen Pearson

Thanks for the chapter! :-)


More Creators