KyūdenTranslation
patreon
Shuu ni Ichido-Volumen 2 Capitulo 2
🕑 Added 2024-01-15 18:10:57 +0000 UTC
Capítulo 2: Solo hago lo que me dices, Miyagi
—Algo está a punto de cambiar.
O, al menos, eso pensaba cuando Miyagi jugó con mi oreja el otro día luego de los exámenes parciales.
A pesar de que Miyagi me había llamado varias veces después de nuestras sesiones de entrenamiento conjunto, nuestra dinámica se mantuvo sin cambios. El festival deportivo llegó y se fue en un abrir y cerrar de ojos, y ahora pasábamos juntas nuestros días en paz.
No se desanimó luego de habernos besado y no se avergonzó ni dejo de llamarme luego de morderme la oreja.
Qué aburrido.
Eso no es nada divertido.
Es desconcertante lo aburrida que me sentía por la falta de cambios.
Pasar tiempo en esta habitación ahora me recordaba a como un restaurante que me gusta cambia su menú. No pensé que compartir un beso fuera a cambiar nada entre nosotras, pero tal vez, en el fondo, esperaba que así fuera.
Bueno, incluso si algo cambiase en nuestra relación, no garantizaba que fuera para mejor, sin embargo, me resultaba demasiado aburrida la actitud de Miyagi; hoy en día, solo me da órdenes simples.
Que aburrido.
—Aaaah…
Las cosas ya no eran tan emocionantes.
El otro día, Miyagi me mordió y lamió la oreja.
No estaba del todo satisfecha o entusiasmada con sus acciones, pero tenía curiosidad por saber qué pasaba por su cabeza, sin embargo, no me molesté en preguntarle al respecto en ese momento, por lo que el comportamiento de Miyagi sigue siendo un misterio.
Desde entonces, Miyagi dejó de darme órdenes para lamerle los pies. No es que espere que me dé órdenes pervertidas, pero me empezaba a cansar de hacer su tarea y leerle manga.
—Ah, bueno...
Supongo que sí hubo un par de cambios sutiles.
La mesa se hizo un poco más grande y Miyagi se sentaba más cerca de mí de lo habitual.
Ahora teníamos más espacio para dejar nuestros libros de texto.
Tal vez por eso Miyagi hacía su tarea a mi lado hoy.
Sin embargo, estaba decidida a evitar cualquier contacto físico conmigo. Además, tampoco parecía muy cómoda.
Miyagi emanaba un aura sombría, igual que el clima sombrío durante la temporada de lluvias.
「Cometiste un error aquí」
Señalé una sección del cuaderno de Miyagi con mi lápiz.
El inglés debe ser una de sus asignaturas más débiles, como lo demuestran los otros errores en su tarea, pero elegí decirle solo uno de ellos por ahora. Sin embargo, Miyagi se limitó a mirarme fijamente en respuesta con una mirada poco impresionada en su rostro.
「No te pregunté y no necesito que señales mis errores」
「Bien, ¿vas a dejarlo como está?」
「(...) No」
Miyagi frunció el ceño mientras borraba las letras escritas en su cuaderno. La goma de borrar que estaba usando parecía nueva, a diferencia de la que le devolví.
Fue un poco insultante saber que hizo todo lo posible por comprar y usar un borrador nuevo.
Volví a concentrarme en mi propio cuaderno.
「¿Cuál es la respuesta correcta?」
Miyagi, que estuvo haciendo su propia tarea diligentemente hasta ahora, ahora decidió tomar el camino más fácil y me exigió que la ayudara.
「Piénsalo tú misma」
「No sé cómo」
「Estoy segura de que puedes encontrar la respuesta si lo intentas, hazlo correctamente」
「Bien, lo haré con una orden: dime la respuesta」
Dijo mientras empujaba su libro de texto y su cuaderno hacia mí.
「En realidad no me estás pidiendo que te diga la respuesta, solo quieres que lo haga por ti, ¿verdad? 」
「Sí, exactamente」
「Sí, Sí」
Si no recuerdo mal, lo mismo sucedió la última vez. Renunció a su tarea a mitad de camino y me dejó el resto a mí para irse a leer manga.
Le quité el cuaderno de Miyagi, así como su borrador.
La pregunta en sí no era difícil.
Si tan solo se esforzará un poco, incluso alguien como Miyagi podría responder correctamente pero no tiene sentido pensar en ello. Me dieron una orden, no tengo más remedio que obedecer. Borré sus errores de la página y comencé a escribir sobre ellos.
「Ha pasado casi un año, ¿eh?」
Mencioné casualmente mientras terminaba de corregir sus errores y pasaba a la siguiente pregunta.
「¿Desde qué?」
「Desde que empecé a venir aquí」
「¿Es así?」
Respondió Miyagi, sonando desinteresada.
「La primera vez que salimos fue alrededor de julio, ¿verdad? Ya ha pasado casi un año」
Miyagi y yo casi nunca habíamos hablado a pesar de ser compañeras de clase en ese momento, sin embargo, puedo recordar vívidamente lo que me llevó a comenzar a venir a su casa.
Miyagi había salvado mi vida en ese fatídico momento donde olvidé llevar mi billetera… ¡ofreciéndose generosamente a pagar mi compra!... Sí, claro, si las cosas realmente hubiesen ido de esa manera, sería todo un cuento de hadas. En realidad, ella me había forzado a aceptar el dinero y se negó a dejarme devolvérselo. Incluso llegó a sugerirme que tirara el cambio si no lo quería.
En ese momento, pensé en Miyagi como un auténtico dolor de cabeza. Honestamente, incluso ahora, mi impresión de ella no ha cambiado mucho.
「¿Por qué pagaste por mis libros en ese entonces?」
「Solo quise ayudar a una compañera de clase que lo necesitaba」
「¿De verdad?」
「No, eso es mentira. Resulta que en ese momento tenía un billete de cinco mil yenes mi billetera」
「Mmm, ¿lo que estás diciendo es que no me habrías ayudado si solo hubieras tenido mil yenes contigo? 」
「Quizás」
「Tú estás mintiendo sobre eso, ¿verdad? ¿Cuál fue verdadera razón?」
「Me apetecía. Eso es todo, solo un capricho」
No tenía claro si estaba diciendo la verdad o no, pero Miyagi no se mostraba interesada en continuar la conversación. Se puso de pie y se acercó a la estantería, eligiendo dos volúmenes de manga antes de acostarse en su cama.
Me apresuré a terminar el resto de la tarea de Miyagi y comencé a empujarla en el costado.
「Oye, muévete un poco」
「¿Por qué?」
「Ese es mi lugar」
「Esta es mi cama, ¿sabes? Vete, no hay suficiente espacio para ti」
Dijo Miyagi secamente mientras se acomodaba más hacia el centro de la cama.
Bueno, es cierto que la cama le pertenece a Miyagi y no a mí.
Pero desde que empecé a venir aquí, yo era siempre la que estaba en su cama cada vez que me invitaba, por eso sentí que tenía derecho a al menos la mitad.
「Vamos, solo muévete un poco, ¿sí?」
「No」
「Eres una tacaña, Miyagi」
Seguía empeñada en reclamar mi derecho y seguí empujándola, sin embargo, sin verme a la cara, Miyagi respondió:
「Detente. Estás siendo muy molesta, Sendai-san」
A veces me sorprendía lo audaz que era Miyagi en la forma en que me tocaba, pero había momentos en los que parecía incómoda al hacerlo. Cada vez que eso sucedía, tenía una expresión en su rostro que decía que se arrepentía de haberme tocado.
No puedo ignorar todo con una sonrisa, tengo un lado un poco delicado e incluso yo tengo mis límites y puedo lastimarme con las palabras de otras personas. Hubo momentos en los que la insensibilidad de Miyagi impactó mucho.
La verdad, normalmente, no me importa que Miyagi me tocara.
Pero, últimamente, comenzaba a sentirme cada vez más incómoda al respecto.
Si tengo que elegir, prefiero tocarla a ser tocada por ella.
Me subí a su cama y traté de empujar a Miyagi a un lado para hacerme sitio, sin embargo, en lugar de ceder, se sentó.
「Sendai-san, quítate la corbata」
Dijo de la nada mirándome fijamente.
Ver esa expresión en su rostro no era una buena señal.
Conociendo a Miyagi, probablemente estaba a punto de ordenarme hacer algo desagradable.
「¿Por qué?」
「Solo hazlo」
Como siempre, cada vez que se negaba a responder a mis preguntas, era su forma de decirme que era una orden. En lugar de defenderme inútilmente, hice lo que me dijo y me quité la corbata.
「¿Es suficiente?」
「Sí. Ahora, entrégamela」
「¿Mi corbata?」
「Sí, tu corbata」
La voz de Miyagi sonaba igual que cuando me ordenó hacer su tarea hace un instante, pero aun así, tuve un mal presentimiento al respecto. A pesar de eso, le entregué mi corbata.
「Date la vuelta」
Hice exactamente lo que me dijo y me di la vuelta. Miyagi siguió con: «Dame tus manos», mientras me agarraba de las muñecas.
A partir de aquí, pude adivinar lo que estabas por suceder
Suspiré, aunque no muy fuerte como para que Miyagi escuchara, mientras tiraba de mis manos hacia ella. De repente, sentí la sensación de que la tela se envolvía firmemente alrededor de mis muñecas.
「¡Oye, eso duele!」, exclamé.
Mis muñecas estaban tan apretadas que se sentía como si Miyagi hubiese puesto toda su fuerza en atarlas.
Si no afloja un poco la corbata, definitivamente iba a dejarme una marca. Nuestros uniformes de verano eran de manga corta, por lo que las marcas serían visibles para todos.
「Miyagi」
Cuando grité su nombre con severidad, la corbata se ajustó aun más en mis muñecas.
「Será mejor que no dejes ninguna marca」
—Si lo haces, no te dejaré escapar.
Tan pronto como la regañé, Miyagi aflojó la corbata. Entonces, sentí que estaba terminando el nudo.
「Miyagi, eras una pervertida. Se te ocurrió esta idea leyendo un manga, ¿verdad?」
Su estantería estaba llena de mangas de varios géneros, que iban desde el meloso manga shoujo hasta el animado manga shounen. Entre ellos, también tenía algunos mangas eróticos, no me sorprendería que una de esas historias incluyera una situación en la que la heroína principal se encontrara atada con una corbata por su novio dominante.
「Oh, Sendai-san, ¿esperabas que imitara una de esas historias? ¿Te gustaría ser tratada así?」
「Como si quisiera」
「Bueno, de todos modos no iba a hacerlo. Ahora, quédate sentada así solo durante aproximadamente una hora」
「¿Eh? ¿Qué? ¿Por qué? ¿Se supone que esto es un juego de dominación o algo así?」
「Así que en verdad querías que hiciera algo」
Dijo detrás de mí, usando mis propias palabras en mi contra.
「Eres toda una pervertida, Sendai-san」
Pude sentir su aliento rozando mi cuello. De repente, Miyagi hundió sus dientes en mi hombro a través de mi camisa.
「¡Ay!」
La palabra "moderación" claramente no existía en el diccionario de Miyagi.
Incluso cuando expresé mi dolor, sus dientes continuaron clavándose en mi hombro.
「Nunca dije que quería esto」
Por lo general, podría haber detenido el dolor empujando a Miyagi por su frente, pero hoy no pude hacer nada porque tenía las muñecas atadas. Sentí que, si me daba la vuelta ahora, solo terminaría perdiendo el equilibrio, lo único que podía hacer era expresar mis protestas en voz alta.
「Miyagi」
Cuando la llamé por su nombre con firmeza, finalmente cedió.
「Creo que acordamos no hacer nada que pueda dejar marcas. No me importa si me muerdes, pero al menos sé un poco más suave」
「Nadie podrá ver una marca en tu hombro de todos modos, está bien, ¿no?」
「Ese no es el problema aquí」
「Bien, entonces, levántate de la cama y siéntate en el suelo」
—No quiero.
Al menos, eso me gustaría decir, pero incluso si lo hago, seguro Miyagi me obligaría a levantarme de la cama de alguna manera. A diferencia de alguien normal y razonable, Miyagi no parece tener ninguna reserva a la hora de empujar a alguien.
Y, en mi opinión, prefiero levantarme de la cama por mi cuenta que ser echada de ella.
En silencio hice exactamente lo que Miyagi me dijo y me senté en el suelo. Tan pronto como lo hice, Miyagi se quitó los calcetines.
「Sendai-san, sabes lo que estoy a punto de ordenarte hacer, ¿verdad?」
Levanté la vista para encontrarme con su mirada.
En respuesta, Miyagi me dio una patada en el hombro, justo donde me había mordido.
「Quieres que te lama el pie, ¿verdad?」
Luego de haber pasado tanto tiempo con Miyagi, en comparación con el pasado, ahora podía interpretar mejor lo que pensaba.
「Si ya lo sabes, date prisa y ponte a trabajar」
Miyagi sonaba feliz mientras me miraba. Si bien prefiero verla de buen humor en lugar de verla malhumorada o deprimida todo el tiempo, realmente no estaba disfrutando para nada este momento.
La razón de eso es porque se que las cosas estaban a punto de ir cuesta abajo a partir de aquí. Cada vez que Miyagi parece de buen humor, nunca resultaba en nada positivo para mí.
「Muy bien, ¿puedes levantar un poco la pierna entonces? 」
Era un inconveniente no poder usar mis manos. No podía sostener su pierna como suelo hacerlo.
Me quedé mirando la pierna de Miyagi mientras permanecía sentada en el suelo.
No tengo ninguna queja por lamerle el pie.
Lo he hecho muchas veces antes.
Sin embargo, lamerle el pie con las manos atadas me resultaba una tarea bastante difícil.
「No」
Su respuesta fue corta y contundente.
—¿Ni siquiera va a cooperar conmigo? Qué grosera.
Quería verme obedecer su orden mientras yo seguía atada.
Sin otra opción, puse mi lengua en el área justo debajo de su rodilla.
Quiero decir, su rodilla está lo bastante cerca de su pie de todos modos.
Sin embargo, Miyagi no se mostró conforme con eso.
「Empieza con los dedos」
Dijo ella con una voz contundente.
「¿Con mis manos atadas?」
「Sí, con las manos atadas. Al final, disfrutas haciendo todo lo que te diga, ¿verdad, Sendai-san?」
—En realidad, no me gusta en absoluto obedecer tus órdenes.
Pero no tendría sentido si expreso mi disgusto en voz alta, me guardé el comentario para mí. Además, no tenía más remedio que obedecerla, era eso o le devolvía los cinco mil yenes y no volvía a poner un pie en su habitación.
Miré a Miyagi desde el suelo.
No parece que vaya a ceder en absoluto.
Para cumplir con su demanda, yo soy quien tiene que hacer todo el trabajo.
La dueña de esta habitación es increíblemente obstinada y egoísta y yo soy la única persona a la que trata así.
Me dice cosas que no se atreve a decir delante de otras personas, sin embargo, lo más loco de todo esto no era su comportamiento, sino el hecho de que seguía obedeciendo hasta la última de sus órdenes.
「Sendai-san」
Me dio una patada en la rodilla, instándome a que lo hiciera. Poco a poco aparté mi mirada de Miyagi y comencé a lamerle los dedos del pie. Con lo bajo que colgaba su pie, casi sentí que estaba lamiendo el suelo.
«Qué humillante», pensé, como si fuera un problema ajeno.
「Esto es, me gusta verte así, Sendai-san」
Escuchar la alegría en su voz empezaba a ponerme de los nervios.
No estaba en una postura que fuera fácil de mantener, de hecho, empezaba a doler. Sin embargo, no me atrevía a tomar la decisión de devolverle los cinco mil yenes, así que le lamí los dedos con mi lengua hasta la plantilla de su pie. Cuando llegué a su tobillo y lo besé, apartó ligeramente su pierna. La seguí, casi como si estuviera persiguiendo su pie, justo cuando mi lengua volvió a encontrarse con el empeine de su pie, lo empujó hacia mí.
Sin duda, todo esto le resulta divertido.
「Miyagi」
En lugar de expresar mis quejas, simplemente grité su nombre.
Aparentemente disgustada, Miyagi deslizó su pie por debajo de mi barbilla y me levanto la cara.
「¿Qué sucede?」
Preguntó Miyagi con una sonrisa en su rostro.
「Deja de moverte tanto」
「Recuerda, soy la única que puede dar órdenes. No tienes ese derecho, Sendai-san」
Miyagi no se equivoca.
Pero, ¿realmente tengo que recibir órdenes de ella mientras me veo así?
Aunque yo lo acepté de buena gana, la situación actual me hizo sentir increíblemente disgustada.
「Date prisa y continúa」
Miyagi dio la siguiente orden antes de dejarme decir lo que pensaba.
Volvió a poner su pie en el suelo. Luego, presioné mis labios contra la parte superior de su pie una vez más.
Ella daba las órdenes y yo las obedecía.
Se volvió tan rutinario que, a pesar de mi frustración, mi cuerpo actuaba por sí solo.
Le lamí los dedos, rozando su suave piel con mi lengua.
Mordiendo suavemente su tobillo, trazando el tenue contorno del hueso con mi lengua, el cuerpo de Miyagi tembló ligeramente. Seguí moviendo mi lengua a lo largo de su pierna, llegando hasta su espinilla, mientras la mordía en diferentes lugares repetidamente.
La lamí, la mordí y luego besé su rodilla.
No pude evitar imaginarme que la piel debajo de mi boca eran sus labios.
Presioné suavemente mis labios contra su rodilla, de la misma manera que el día que la besé.
Después de repetir esto varias veces, la chupé con tanta intensidad como pude, lo que provocó que Miyagi me agarrara por el cabello.
「Es suficiente」
「¿Por qué?」
「Porque estás siendo muy lasciva, Sendai-san」
「Oh, vamos, ¿qué se supone que significa eso?」
「Simplemente se siente repugnante」
Dijo Miyagi sin rastro de emoción en su voz mientras me soltaba el cabello.
Entonces, en lugar de mordisquear suavemente su piel, decidí hundir mis dientes firmemente en su rodilla, asegurándome de aplicar suficiente presión para dejarle marcas de mordeduras notables. Llegué a su hueso casi al instante, pero no me importó. Mientras hundía mis dientes en su carne, ella apartó mi cabeza con fuerza.
「Déjalo, eso duele」
「Bueno, ya sabes, me dijiste que estaba siendo demasiado lasciva, pensé en bajar un poco el tono」
「No hagas nada que no te ordene hacer」
「¿Eh? Pero te estaba lamiendo el pie, tal como me dijiste」
「Bien, bien, ya no tienes que hacerlo」
Aunque no lo declaró directamente como el final de su orden, pude discernir el tono cortante de su voz, sin embargo, mis manos continuaron atadas.
「Bueno, en ese caso, ¿puedes desatarme ahora?」
「¿Qué tal si te quedas así para siempre?」
「No podré irme a casa así」
No está permitido que las órdenes de Miyagi interfirieran con el resto de mi día.
Nuestro acuerdo dictaba que mi tiempo le pertenecía a Miyagi y seguiría todas las órdenes de Miyagi durante las horas que estuviéramos juntas, por lo que no había ninguna razón válida para que negara mi solicitud, sin embargo, por alguna razón, Miyagi decidió no desatarme.
「Está bien, no es necesario que te vayas a casa, ¿qué tal si me dejas mantenerte aquí? Si te preocupa la comida, con gusto te alimentaré」
Las palabras de Miyagi no sonaban como una broma en absoluto.
「Deja de decir tonterías y desátame ya」
「Si esperas que te desate, ¿qué tal si intentas suplicarme?」
A pesar de que sus chistes no eran muy divertidos, es difícil ignorarlos.
Miyagi me pateó la rodilla, diciéndome que me diera prisa.
No podía entender las emociones detrás de los ojos que me miraban.
Incliné la cabeza y le supliqué.
Sabía exactamente lo que tenía que decir para que me desatara, sin embargo, no me atrevo a rogarle a Miyagi que me desaté. Su actitud actual me pareció un poco repulsiva, no, en definitiva es repulsiva.
「¿Qué? ¿Acaso quieres estar así para siempre? 」
Para dejar claro que no me iba a quitar la corbata hasta que le suplicara, me agarró por el cuello de la blusa. No estaba usando todas sus fuerzas, pero me acercó más a ella, como si me arrastrara hacia ella.
Lancé una mirada a Miyagi, sentí que ella estaba actuando un poco violenta.
「Ahora estás yendo demasiado lejos, déjame ir」
Cuando me mantuve firme, Miyagi me soltó el cuello como si de repente hubiera perdido todo el interés, haciéndome perder el equilibrio. No me caí, pero su completa falta de consideración me hizo querer quejarme aún más, sin embargo, antes de poder decir una palabra, Miyagi me hizo una pregunta.
「Sendai-san, ¿qué es lo que quieres de mí?」
「¿Qué quieres decir?」
「Me preguntaba si hay algo que quieras que te ordene hacer」
「¿Eh? No es posible, absolutamente no」
No vine a su casa porque busco que me dé órdenes.
Dicho esto, tampoco estaba aquí por el dinero, pero tampoco buscaba algo de Miyagi.
「Entonces, ¿hasta dónde estás dispuesta a dejarme ir?」
Sus palabras fueron un tanto indirectas, pero enseguida comprendí que me preguntaba hasta qué punto toleraría sus órdenes.
—Has estado actuando como te da la gana hasta ahora, ¿qué sentido tiene preguntar sobre esto ahora?
No tenía ni idea de por qué lo mencionaba, pero no parecía el tipo de pregunta que debería hacer después de casi un año.
「¿Hasta dónde estoy dispuesta a dejarte ir? Bueno, puedes empezar por darme órdenes que permanezcan dentro de los límites del sentido común」
「¿Significa eso que consideras las órdenes que te di hoy como cosas que «permanecen dentro de los límites del sentido común»?」
Me ató y me obligó a lamerle el pie como si lamiese el suelo.
Incluso ahora, mis manos seguían atadas.
Puede que haya hecho exactamente lo que me dijo, pero eso no significa que considere todo eso como «sentido común».
「No te negaste, eso significa que lo consideras dentro de los límites del sentido común, ¿verdad?」
Obedecí hasta la última de las órdenes de Miyagi.
Eso, en sí mismo, está fuera de los límites del sentido común.
Nunca actuaré así con nadie más, ni siquiera con mi futura pareja.
Pero no pienso salirme de mi camino para decirle eso a Miyagi.
「Esa es una forma bastante desagradable de torcer las cosas a tu favor, ¿no crees?」
「Tú lo haces todo el tiempo, Sendai-san」
Dijo Miyagi con una voz inusualmente malhumorada.
No iba a negar lo que dijo Miyagi.
No se equivoca, cada vez que me burlaba de ella, siempre era intencional.
Me resultaba entretenido ver a Miyagi perder la compostura.
Sin embargo, solo fue aceptable cuando lo hice. Cada vez que Miyagi lo hacía, me resultaba irritante.
En otras palabras, es mi privilegio exclusivo hacer preguntas que molesten a Miyagi. Ella debería ser la que no tenga respuestas, por lo tanto, fingí no escuchar el comentario de Miyagi y le respondí con mi propia pregunta.
「¿Qué es lo que quieres de mí, Miyagi?」
「(...) No tengo que responder a eso」
No tenía intención de responder a mi pregunta, pero al parecer en realidad si tenía algo que quería de mí.
Sin embargo, no sé qué era ese algo. Despertó mi curiosidad, pero presionarla para obtener respuestas sería difícil y tampoco me resultaba un tema en el que estuviera dispuesta a profundizar demasiado.
«Ya veo», dije, solo para responderle algo, mientras miraba fijamente a Miyagi.
Me retorcí un poco, preguntándome si podría liberarme, pero solo resultó en que la corbata se apretara más en mis muñecas.
Cuando le advertí a Miyagi que no dejara ninguna marca antes, ella aflojó el nudo, pero apenas. La corbata continuó pegándose con fuerza a mis muñecas, hasta el punto de que no me sorprendería que acabase dejando marcas.
「Levántate」
Dijo Miyagi secamente.
「¿Eh?」
「Quieres que te desaten, ¿verdad?」
「Es un poco difícil pararse así, ya sabes」
Los brazos jugaban un papel crucial en el mantenimiento del equilibrio, por lo que acciones aparentemente sencillas como estar de pie o sentado se convertían en un gran desafío con las manos atadas. Técnicamente, pude ponerme de pie por mi cuenta, pero me preocupaba un poco por la posibilidad de tropezar y caer.
「Bien, no te muevas」
Dijo Miyagi mientras se levantaba de la cama y se movía detrás de mí. Al poco tiempo, desató la corbata que sujetaba las muñecas y recuperé mi libertad.
Sin embargo, mis brazos quedaron entumecidos, así que los sacudí para recuperar la sensibilidad. Cuando sentí que mi sangre volvía a circular correctamente, me puse de pie y me senté en su cama. Miyagi se unió a mí, sentándose a mi lado mientras me agarraba del brazo.
「Déjame echar un vistazo」
Antes de poder responder, Miyagi comenzó a examinar mi brazo como un detective en busca de pistas.
「No veo ninguna marca」
Miyagi murmuró mientras pasaba sus dedos por la zona donde me había atado. Con delicadeza, recorrió mi vena con el dedo, como si siguiera un rastro.
A medida que su dedo se dirigía lentamente hacia la palma de mi mano, pude sentir que mi brazo recuperaba la sensibilidad, como si reaccionara a su toque. Poco a poco, la sensación de los dedos de Miyagi se hizo cada vez más vívida, lo que me hizo sacudirle la mano.
「Lo sabía, sí tratabas de dejarme marcas」
「No, me alegro que no haya sido así」
—A mí no me suena así.
La forma en que me tocaba y hablaba sonaban como si deseara que así fuera.
「¿O acaso esperabas que te dejara marcas?」
「De ninguna manera. En absoluto. ¿Qué pasaría si todos en la escuela vieran que tengo marcas en las muñecas por ataduras? 」
「Bueno, menos mal que no te dejé nada」
Dijo Miyagi pateando mi pierna. Continuó pateándome unas cuantas veces más, como si lo usara como sustituto de las palabras, antes de recordar el manga que dejó a un lado sobre la mesa antes.
Sin embargo, tomé el manga de la mesa antes de que ella pudiese hacerlo.
「Quiero preguntarte algo」
「¿Qué?」
Preguntó Miyagi mientras miraba el manga que tenía en mis manos.
「Si te ordenara hacer lo mismo que me hiciste, ¿obedecerías?」
「No hay forma de que te obedezca」
「Claro」
Me lo imaginé.
Supuse que Miyagi nunca haría algo así, sin embargo, le hice esa pregunta de todos modos.
Incluso si me ofreciera a pagarle, no hay manera de que Miyagi esté dispuesta a lamer los pies de otra persona. Entendí que simplemente me estaba ordenando hacer cosas que ella nunca haría por sí misma. No fue particularmente agradable para mí, pero no pude objetar, ya que había accedido a seguir todas sus órdenes.
「No soy una pervertida como tú, Sendai-san」
「No, en todo caso, tú eres la pervertida aquí, Miyagi. Te complace darme órdenes como esa」
「No es que me haga feliz, ¿sabes?」
—Tal vez no, pero seguro te diviertes.
Cada vez que expresaba mis quejas sin dejar de cumplir sus órdenes, Miyagi siempre parecía estar divirtiéndose.
Si bien no había tenido la intención de lamerla de una manera sugerente, probablemente lo encontró divertido de todos modos.
「Oh, claro. Vas a cenar aquí, ¿verdad?」
Preguntó Miyagi, quitándome el manga de las manos y cambiando de tema.
「Sí, supongo que sí」
No necesitábamos discutir sobre quién era la pervertida más grande entre las dos, pero no logré entender el repentino cambio de tema. Entonces, como si nada hubiese pasado, Miyagi se puso de pie, volvió a colocar el manga en su estantería y salió de la habitación.
—No va a decir nada más, ¿eh? Bueno, lo que sea.
Me puse de pie y seguí a Miyagi. Al entrar en la sala de estar, encontré a Miyagi, que normalmente preparaba algo de comida instantánea o precalentada, sentada en su lugar habitual.
「Prepara algo para cenar, Sendai-san」
No pude creer lo que oía.
Ya cociné karaage aquí una vez.
Desde entonces, solíamos cenar juntas, pero Miyagi rechazaba constantemente mis ofertas para preparar la cena, nunca esperé escuchar esas palabras saliendo de su boca.
「¿Tienes algo en el refri?」
Tenía muchas cosas que quería decir, pero tuve miedo de que al decir demasiado, Miyagi cambiara de opinión. En cambio, me dirigí a la cocina sin decir más de lo necesario.
「Bueno, debe haber algunos huevos ahí dentro」
Tal como dijo Miyagi, tenía algunos huevos en su refrigerador.
Pero, aparte de eso, no había mucho más.
Supongo que puedo hacer huevos fritos, tamagoyaki o tortillas con esto...
Con frecuencia cocino para mí, pero no soy una chef ni nada, esas fueron las únicas recetas que me vinieron a la cabeza cuando vi los huevos.
¿Qué debo elegir?
Pensé mientras sacaba los huevos de la nevera.
Al final, decidí hacer tamagoyaki dulce.
El tamagoyaki (卵焼き) es una tortilla japonesa enrollada. Su nombre significa «huevo asado» y también se le conoce como dashimaki (だし巻き).
Rompí algunos huevos en un tazón. Tal vez Miyagi prefería sus huevos salados, pero no me iba a molestar en preguntarle.
Como Miyagi no tenía freidora de huevos, opté por calentar una sartén redonda y vertí los huevos en ella. El tamagoyaki se cocinaba relativamente rápido, por lo que estuvo listo en poco tiempo.
Debido a que lo cociné en una sartén redonda, resultó algo desigual y con un ligero carbonizado, pero aún se veía apetitoso.
「Muy bien, está listo」
Coloqué el tamagoyaki, junto con un plato de arroz, frente a Miyagi.
Colocarlo en la mesa de esta manera hizo que pareciera algo escaso para una cena, pero no tenía otros ingredientes con los que trabajar, no había muchas opciones.
「Gracias por la comida」
Dijo Miyagi mientras juntaba las manos y luego recogía sus palillos.
Era normal que compartiéramos una comida juntas mientras actuábamos como si nada hubiera pasado antes en su habitación y hoy no fue la excepción. A pesar del trato bastante duro que recibí antes, me senté a su lado y comencé a comer el tamagoyaki con mis palillos.
En todo caso, Miyagi probablemente creía que no importaba lo que me hiciera, siempre terminaría perdonándola. Bueno, supongo que eso no estaba muy lejos de la verdad, teniendo en cuenta que yo era la idiota que obedeció voluntariamente hasta la última de sus órdenes y luego compartió la cena con ella.
Miré a un lado. Miyagi comía su tamagoyaki en silencio, apenas pude creer que esta fuera la misma chica que me había atado y pateado antes.
「Oye, al menos dime qué piensas de la comida」
「No me importa si la haces de nuevo en algún momento」
—Vamos, la última vez que cocine, dijiste que estaba deliciosa.
Ella no estaba siendo nada honesta conmigo hoy.
En realidad, debe ser su forma indirecta de decirme que estaba delicioso.
「Bueno, lo haré si me apetece」
Dije con la mayor indiferencia posible mientras metía otro trozo de dulce tamagoyaki en mi boca.
