masterkosta boosty

Miraculous: Rise of the Sphinx [1.02.04 ] на русском полный перевод игры!

🕑 Added 2023-08-13 05:20:51 +0000 UTC

Comments

Zapor

<div ><div><span class="text">masterkosta, то есть в теории если я пройду игру, увидев все сообщения в игре, то я в теории могу просто из папки <br><br>AutoTranslator получить все тексты, переписать их сам в более литературном виде и получить полноценный перевод?</span></div></div>

Zapor

<div ><div><span class="text">работа конеш неплоха, но отсутствие норм русификатора после 1 уровня немного так портит впечатление. Ибо автоматический переводчик, вставленный в игру, часто дает ошибки, косяки, а того ж Бражника постоянно переименовывает по разному. Все эти фразы персонажей в процессе игры зачастую не успевают перевестись, ровно как и важные сюжетные вставки временами. В целом видно что работы над переводом - непочатый край. Надеюсь мы еще увидим улучшенный перевод, более литературный и с соблюдением правильных имен (Бражник, Месье голубь и тд)</span></div></div>