j2l
fanbox
03-10の絵日記
🕑 Added 2021-03-10 17:37:46 +0000 UTC現在ラフ中です···。 この前日記で言ったように9日にラフを進行する予定だったが... 体調不良がいろいろ邪魔になりました。
현재 러프중입니다... 저번 일기에서 말씀드렸듯 9일에 러프를 진행할 예정이었으나... 컨디션 난조가 여러가지에 방해가 되었습니다.
ライブで撮った写真と同じような感じを描こうとmvとアイマスライブ映像、実際のアイドルの写真まで収集して観察しながら姿勢を取ろうとしましたが、慣れていないせいか簡単に決定することができませんでした。
라이브에서 찍은 사진과 같은 느낌을 그리려고 mv와 아이마스 라이브 영상, 실제 아이돌 사진까지 수집하고 관찰하며 자세를 잡아보려했지만, 익숙하지 않은탓인지 쉽사리 결정하지 못했습니다.
それに体調不良まで重なって、9日は「どのような構図と姿勢にすればいいのか」ばかり悩んだ末に一日が過ぎてしまったようです。
거기다가 컨디션 난조까지 겹쳐서 9일은 '어떤 구도와 자세로 해야할까'만 고민하다가 하루가 간 것 같습니다.
もっと延ばしたら大変なので、今日はできるだけ作業をしてみました。 ただ、まだ姿勢が気に入らない部分がありますね。
더 미뤄지면 큰일이니 오늘은 최대한 작업해보았습니다. 다만 아직도 자세가 맘에들지 않는 부분이 있네요.
おそらくこのラフで色感や細部事項において多くの苦難を経験するようです。 こんなに多様な照明で飾られた環境を描くのは、ほとんど初めてです。
아마 이 러프에서 색감이나 세부사항들에서 많은 고난을 겪을 것 같아요. 이렇게 다양한 조명으로 꾸며진 환경을 그려보는 건 거의 처음입니다.
もう木曜日ですね... 少し危機感があります。 どうか木曜日の私は 一生懸命作業できますように！
벌써 목요일이네요... 살짝 위기감이 듭니다. 제발 목요일의 저는 열심히 작업할 수 있기를!
