Mustard patreon

Update # 2

🕑 Added 2021-06-20 22:07:12 +0000 UTC

Comments

NexusDeathclaw

Mein god, this plane was a mixed bag of weirdness and clearly baked designers

Mustard

Alright! I finally figured out how to get them up. Thanks again! Very cool of you to send me these.

Coby Tang

Oh, really?? Oh, well. Looks like it is really just YouTube fxxking creators over, eh?

Mustard

However, I love the idea of making the video available to other languages. Thank you so much for the google docs translation!! I'm adding it now :)

Mustard

Sorry Coby - I just realized I forgot to reply to you. Actually non-English viewers were quite a small percent of viewer (5-10%) so it doesn't account for the drop.

Coby Tang

Because I can't add them myself, I can't really pick the best timing for each subtitle to appear. So I translated my Chinese subtitles as closein meaning to your English one as possible, sentence by sentence, in exchange for a little loss in fluency, but it's easier for you to add them yourself because they both share the same timing. You should view it in google docs so it's easier to see which ones are bolded.

Coby Tang

Can't wait!!!!!! Oh, and by the way, as you said, viewers can't add their subtitles to videos now. I think this could be one of the reasons why viewership dropped, as fewer people can watch your videos now. So I took the liberty and translated your latest video into Chinese (both traditional and simplified), so maybe more people could start watching your videos again. One of my friends watched your videos before but stopped because there's no subtitle available in his language. https://drive.google.com/file/d/11J1hqZwEMQAa324T6A2YkQe0Zo8aEV8f/view?usp=sharing