Patrefans
simonshen from patreon
simonshen patreon

【國際香港本傳⏳】香港化的港督譯名

🕑 Added 2020-09-30 06:01:59 +0000 UTC

Comments

Fevrier

喺英國請嚟香港做嘅警察一樣係有翻譯官幫佢地改定中文名㗎。

MW

另我想起 David Wilson,本來中文譯名叫魏德巍,多文雅!不知道哪一個說三道四,硬說廣東話聽起來又‘僞’又‘危’,結果變成韋弈信。


More Creators