Neriko
boosty
Завершен перевод игры Magical Girl Celesphonia!
🕑 Added 2024-05-22 12:46:14 +0000 UTCЗавершен перевод игры Magical Girl Celesphonia!
Амане обычная девушка, которая проживает в Японии. В один день на нее нападают монстры, и таинственный гримуар дает ей магическую силу. Теперь ей предстоит выбрать свой путь. Она может или сражаться за близких ей людей и узнать правду о своей матери, или же погрязнуть в удовольствиях и тьме.
От переводчика:
В игре много фарма и мободроча. Я прошла весь основной сюжет до финального босса и там начинается самое нудное и скучное - бесконечный фарм. Даже на легком уровне там очень геморно и уходит слишком много времени. Так что очень прошу, если наткнетесь на какие-нибудь ошибки (в тексте, в игре) или заметите, что где-то текст убегает за рамки (и не возвращается! Вот гад!) - то скиньте мне скрин в личные сообщения. Я поправлю.
О сейве с открытой галереей:
Сейв лежит в архиве с игрой.
Сейв не мой, а взят из интернета. Он от версии игры 1.04 (у меня версия 1.07) - использовать только для просмотра галереи! Ни в коем случае с него не играть! Если вдруг будете с него играть - я не отвечаю за ошибки, к которым это может привести!
- фикс2 (исправлена ошибка с перевозбуждением)
правки опечаток и перевод некоторых ловушек, которые были пропущены (тест перевода XAO HAPX), замена шрифта.
(перенос описания брони на 1 строку)
- фикс2 (исправлена ошибка с перевозбуждением)
правки опечаток и перевод некоторых ловушек, которые были пропущены (тест перевода XAO HAPX), замена шрифта.
(перенос описания брони на 1 строку)
Правки текста в некоторых диалогах (тест перевода XAO HAPX)
02.03.25 - Фикс3 (ПК) Правки перевода (тест игры XAO HAPX)
Файл для Андроида ниже (без исправления ошибок в тексте)
02.03.25 - Фикс3 (ПК) Правки перевода (тест игры XAO HAPX)
Файл для Андроида ниже (без исправления ошибок в тексте)
Ссылка на расширенный мод, который перенес на мой
Comments
Олег Хабаров
<div ><div><span class="text">А где вообще файл для андроид? Скачал по ссылке а там Zip файл</span></div><div></div></div>
XAO HAPX
<div ><div><span class="text">Долго же до меня доходило...</span></div><div></div><div><div class="image"><img id="c1bf3ac7-9efc-47ed-88f1-9e0bdada0772" src="https://images.boosty.to/image/c1bf3ac7-9efc-47ed-88f1-9e0bdada0772?change_time=1742688991" change_time="1742688991" width="1920" height="1032" style="max-width: 100%; height: auto;"></div><div class="image"><img id="d1260825-0a4d-4c1a-acbb-1f63035bce6d" src="https://images.boosty.to/image/d1260825-0a4d-4c1a-acbb-1f63035bce6d?change_time=1742688994" change_time="1742688994" width="1920" height="1032" style="max-width: 100%; height: auto;"></div></div>
