RanobeList
boosty
Я женился на однокласснице, которую ненавидел. Том 2. Глава 1. Домашняя еда
🕑 Added 2021-08-23 05:59:42 +0000 UTCПервые лучи рассвета просочились в кухню.
Аканэ была занята расставлением еды на столе.
Лосось, запеченный в алюминиевой фольге, грибной суп мисо* и наси-кампур*. То, что один человек смог приготовить столько еды за такой короткий промежуток времени — практически немыслимо.
[П/П: Суп мисо – традиционное японское блюдо на основе пасты мисо . Наси-кампур – индийское блюдо, состоящее из белого риса, сопровождаемого мясом, морепродуктами, овощами, яйцами или арахисом.]
Сайто воспользовался палочками для еды и развернул алюминиевый лист, выпуская наружу пар и сладкий аромат. У приготовленного Аканэ блюда был изысканный вкус, сильно отличавшийся от обычного лосося.
В мисо-супе были самые разные грибы, от энокитаке до шиитаке и намеко, которые создавали великолепное сочетание вкусов.
Между тем, каждое зерно риса в наси-кампуре было тщательно пропитано соевым соусом, а хрустящая корочка гобо* и моркови придавали ему превосходную текстуру.
[П/П: Гобо – корень японского лопуха.]
— Ну что? Я хочу услышать твоё честное мнение, — спросила Акане с самодовольным лицом, стоя в униформе и фартуке.
—Не думаю, что разумно так сильно стараться ради простого завтрака.
—Что означает, что это лучшая еда на свете, не так ли? Значит, ты признал, что проиграл мне, и поэтому теперь должен повиноваться всем моим командам, да?
—Как то, что я похвалил твои кулинарные навыки, делает меня проигравшим?
—А как иначе. Собака, которая съела киби-данго, также последовала за Момотаро домой.*
[П/П: Сцена из японского фольклора. По легенде, Момотаро родился из персика и говорил, что он дарован людям богами. Позже он пошел сражаться с демонами, но по пути встретил говорящих собаку, обезьяну и фазана, которые согласились помочь ему в обмен на киби-данго.]
—Я не собака.
—Извини, я ошиблась. Ты больше похож на обезьяну.
—Ты…
Новый день только-только начался, а Аканэ уже начала оскорблять его. Сайто не понравилось то, что на её лице было лёгкое призрение. Как будто те редкие милые выражения лиц, которые девушка показывала ему в последнее время, были ложью.
Гадая, не было ли это всего лишь сном, парень спросил.
—Тогда что ты имела в виду, говоря: «У тебя уже есть жена, поэтому так расслабленно общаться с другой девушкой… это не нормально, ладно»?
—…!!
Аканэ уронила свою миску мисо, но Сайто поймал ее.
От катастрофы его отделяли лишь мгновения. Отреагируй он даже на миг позже, еда была бы покрыта мисо.
—Чт-чт-чт-что ты имеешь в виду под что я имела в виду?
Глаза Аканэ заблестели, а на лбе выступил пот.
—Именно то, что я сказал. Я хочу знать, что было у тебя на уме, когда ты это сказала.
—Н-ничего особенного, я не имела в виду ничего особенного! Я не знаю, почему я так сказала! С другой стороны, о чём ты тогда подумал?
—Н-ни о чём… Я тогда ни о чём не подумал…
Сайто растерялся, получив такой эгоистичный вопрос.
—Я просто… эээ… да! Я просто хотела сказать…Не дай моей бабушке и твоему дедушке увидеть тебя слишком близко к другим девушкам, иначе они решат, что мы нарушаем условия брака! Да, всё именно так!
—Да, точно… Я понял, значит, нам нужно быть осторожными…
—Тебе это и правда не помешало. Раз уж ты такой болван!
Аканэ скрестила руки и отвернулась. Кончики ее ушей были немного красными.
Подводя итог, можно сказать, что брак двух учеников старшей школы был рожден из личных интересов, а не из любви.
Их серьезный совместный разговор и установление домашних правил помогли облегчить атмосферу в доме, но это не означало, что их отношения теперь были позитивными. Сайто также пожалел, что так глубоко погрузился в личность Аканэ.
—И что еще важнее! У меня есть о чём тебя допросить!
—Не спросить, а допросить…?
Сайто каким-то образом смог представить, как используются инструменты для допроса.
—Я уже какое-то время выращивала в саду петрушку, но сегодня утром она исчезла. Ты же не перепутал ее с травой и не вырвал, верно?
—Ах, так ты это её посадила? Когда я её увидел, она уже выросла и выглядела питательной, поэтому я съел её.
—Съел? Когда? Как?
—Вчера вечером. Сырой.
Аканэ была шокирована.
—Просто так?! Ты что, корова или кролик?! Я собиралась использовать её для приготовления итальянской еды, поэтому очень старалась ухаживать за ней, но ты!..
—Она бы в любом случае оказалась в желудке.
—Это совершенно разные вещи!
—Но она горькая.
—Конечно! И ещё... Исчезли также и лук с овощами, которые я только начала выращивать... Не говори мне, что ты уже их съел?
—Спасибо за еду.
—Ты что, и правда травоядное?!
Аканэ положила голову на стол.
В браке очень важно заботиться друг о друге, поэтому Сайто окликнул её.
—У тебя болит голова? Если ты плохо себя чувствуешь, лучше не ходи пока в школу...
—Моя головная боль — это твоя вина! Ты такой гений… Но я не понимаю твоих вкусов... Каша, которую я ела, когда болела, тоже была странной на вкус...
—Я не добавлял в неё ничего противного! Чтобы ты быстро встала на ноги, я положил много добавок.
Аканэ посмотрела на Сайто мертвыми глазами.
—Я так и подумала… Мне уже давно никто не готовил кашу, так что я не то чтобы жалуюсь…
—Так она была вкусной?
Сайто спокойно улыбнулся.
—Я же сказала, она была странной на вкус!
—Тебе следует привыкнуть к такому.
—Я не хочу к этому привыкать!
—Когда-нибудь ты научишься принимать это со спокойным сердцем.
—Я вообще не хочу этого принимать! Прекрати изобретать странные вещи! Просто сосредоточься на уборке после еды!
—Это будет нечестно. Мы уже договорились, что будем делить всю домашнюю работу.
—Разве не будет нормально просто сосредоточиться на том, в чем ты хорош?
Сайто поднял большой палец.
—Я очень хорошо готовлю.
—Ты серьезно?
—Это правда. Пока ты болела, я выучил наизусть 10 книг по науке о питании. Моя голова теперь содержит информацию обо всех питательных веществах, необходимых для поддержания твоего тела.
—Я говорю не о питательных веществах!
Аканэ выдохлась.
Каждый раз, когда они начинали думать, что стали ближе, ежедневные споры, подобные сегодняшнему, доказывали, что это не так.
Сайто быстро съел свой завтрак и выскользнул из кухни.
***
Когда Сайто пришел в школу и шел по коридору, он услышал позади себя шаги.
Обернувшись, парень увидел преследующую его с лицом демона Аканэ. Её лицо выглядело так, словно она замышляло убийство Сайто. Может быть, она на что-то злилась.
Сайто почувствовал угрозу, поэтому быстро удалился.
Девушка также ускорилась и погналась за ним.
Молодожёны играли в кошки-мышки, создавая сцену погони в школе ранним утром.
—Подожди! Я сказала — «Подожди»!
—Подождать кого? Я вообще-то хочу жить!
— Я не собираюсь тебя убивать! Но если ты не остановишься, я начну стрелять!
— Чем?
Это был первый раз, когда Сайто услышал угрозу, которая была прямо из голливудского фильма. Такой серьезный человек, как Аканэ, не нарушила бы закон о владении оружием, но был шанс, что она изобрела какое-то новое оружие.
Как только Сайто остановился, Аканэ ударила его в грудь коробкой.
— Гха… Возьми… это…!
Сайто приготовился к мощной атаке, но удар оказался намного слабее, чем он думал.
И в грудь его ударили не каким-то огнестрельным оружием, а коробкой для бенто, завернутой в платок.
— Почему ты не взял с собой бенто? Не оставляй его на столе!
— Ах… Прости. Я забыл.
Из-за своего утреннего спора с Аканэ, Сайто забыл о существовании коробки для бенто. Хотя память парня была пугающе хороша, он не обладал точностью робота, когда дело касалось всех повседневных мелочей.
Аканэ нахмурилась.
—Забыл? Серьёзно? Или ты просто не хотел есть бенто, которое я приготовила?
— Нет, я действительно рад домашнему бенто.
Это была домашняя еда, приготовленная Аканэ, известной красавицей модельного уровня. Ну, когда она молчит. Если Сайто сейчас откажется, его немедленно настигнет наказание.
— Д-да… Тогда, хорошо.
Аканэ отвела взгляд. Она нервно слегка покачивала бедрами.
— Я очень сильно старалась, чтобы сделать его, так что съешь всё до последней крошки!
Щеки девушки вспыхнули бледно-розовым цветом сакуры.
Мило.
Хотя Сайто и был раздражен, ему пришлось признать это. Разрушительная сила выражения лица, которое Аканэ так редко показывала, заставила его забыть тот факт, что она была его кровным врагом.
— Ты могла бы положить бенто в холодильник, а потом съесть его, когда вернёшься домой.
— Оно потеряет свой вкус, если оставить еуго на такое долгое время в холодильнике! Я хочу, чтобы ты съел бенто пока оно в своём лучшем виде!
—Чтобы я…?
Аканэ быстро махнула рукой.
— Ах~, нет, не конкретно ты! Кто бы это ни был, я не прощу им растрату восхитительной еды, которую я приготовила! Ты ужасен, иди к черту!
— Будет неприятно переводить такую еду, хах…
Хотя Сайто и не верил в сверхъестественное, даже он предпочел бы отправиться в рай, а не в ад. И, как бы там ни было, парень был благодарен за бенто Аканэ. Оно будет куда вкуснее, чем сухая булка на обед.
— Сегодня в супермаркете будет распродажа яиц,— идя по пустому коридору сказала Аканэ.
— Даже если мы не будем участвовать в распродажах, твоя бабушка и мой дедушка всё равно полностью оплатят расходы на проживание.
Сайто перевели сумму, которой было более чем достаточно, чтобы шокировать его. Возможно, нынешний генеральный директор Корпорации Ходзё, Тенрю, не понимал, на какую сумму живут обычные люди.
Аканэ подняла указательный палец.
— Когда мы вырастем, нам обоим нужно будет зарабатывать деньги, чтобы платить за себя. Не стоит привыкать к роскошной жизни.
— Глубокая мысль.
— Что плохого в том, что она глубокая?!
— Ничего, я просто восхищаюсь тобой.
Когда Сайто сказал правду, Аканэ застыла.
— К-как бы ты меня ни хвалил, я тебе ничего не дам!
— Мне не нужно ничего давать.
— Е-если ты хочешь что-то любой ценой, тогда я пойду в класс домоводства и приготовлю тебе что-нибудь…
— Прямо сейчас? В чём-то таком нет необходимости.
— То-тогда что? Что ты замышляешь……? Е-если ты хочешь сделать что-то с моим телом, я не согласна...
Аканэ отступила назад, защищая свое тело руками. Девушка впилась в Сайто взглядом, как маленькое дрожащее животное.
— Я не просил об этом!
Парень попытался понизить голос, чтобы другие ученики его не слышали.
— В любом случае, я пойду сегодня по магазинам. Мы должны вернуть себе гордость, которую потеряли в прошлый раз.
— Нас разорвут на части.
Домохозяйки всегда были очень энергичными, когда в супермаркете начиналась распродажа. Простые школьники не могли с ними даже сравниться. Однако Сайто также чувствовал, что этот момент был поворотным в его отношениях с Аканэ, так что, возможно, не все неудачи негативны.
Глаза Аканэ загорелись, как багровые лотосы.
— Непростительно… На этот раз мы победим. Любой ценой. Неважно, на какие уловки нам для этого придётся пойти…
— Любой ценой и используя все доступные уловки, хах.
— Да тебе не о чем беспокоиться… Что будет полезней, кнут или пряник?
— Никаких партизанских воин в жилом районе, дура.
В его голове Сайто не было ничего, кроме беспокойств. Он мог неправильно понять ее слова, но парень не знал, что Аканэ сделает, когда потеряет хладнокровие.
— Сайто, ты тоже должен будешь помочь. Встретимся у задних ворот после школы.
— Я не ожидал, что придет день, когда ты предложишь мне встретиться после школы…
Аканэ поспешно начала оправдываться.
— Н-не говори таких неоднозначных вещей! Это просто шоппинг! Покупка товаров, необоходимых для жизни!
— Ты даже нормально не произнесла словно ‘необходимых’.
— К-какой же ты раздражающий~! Я просто откусила себе язык!
— Я понял, если бы ты его прикусила, но разве ‘откусить’— это не слишком?
Сайто опешил.
К этому моменту они уже подходили к своему А классу.
Аканэ положила руку на дверь, а затем повернулась к Сайто.
— С этого момента делай вид, что не знаешь меня! Наш брак должен храниться в секрете!
Однако в последнее время Сайто чувствовал, как постепенно начинает испытывать больше тёплых чувств к браку с девушкой, которую презирал.
***
Перерыв на обед.
Как только Сайто открыл коробку с бенто на своем столе, к нему подбежала Шисей.
— Ани-кун, я очень голодная. Отдай мне своё бенто.
— Ты знаешь, что внезапно обратилась ко мне с ужасной просьбой?
Увидев, что девушка мгновенно кивнула, Сайто был потрясён.
— Без малейшего колебания.
—Это я знаю.
— И без всякого чувства вины.
— Это я тоже знаю!
Сайто схватил Шисей, которая пыталась украсть жареное яйцо,за руки, стараясь не дать девушке приблизиться к бенто.
Сражение двух диких зверей. Парта Сайто стала их полем битвы.
— Такими темпами Шисей умрет от голода. Братья обязаны кормить своих младших сестер.
— Ты уже позавтракала, причём так, словно ‘завтра’ уже не наступит!
— Очевидно, что я уже съела три полных порции риса.
— Вот видишь, ты съела больше меня.
— Это разные вещи.
— Какая разница~? Ты ведь тоже принесла из дома бенто, разве нет?
Даже родители Шисей понимали ее необыкновенный аппетит. Чтобы девушку не соблазняли едой посторонние, они должны были приготовить для нее подходящую еду.
— Да, принесла. Однако Шисей хочет попробовать бенто, наполненное любо-офумофумофу.
Сайто сразу же закрыл ладонью рот, который уже собирался произнести слово «любовью», затем применил на неё захват сзади.
Шисей села к Сайто на колени и, выглядя довольной, фыркнула носом.
— Я же просил тебя не говорить ничего подобного! — прошептал Сайто ей на ухо.
— Что ты просил не говорить? У Шисей плохая память.
— Лгать также естественно, как дышать…
Умственные способности Шисей, как члена семьи Ходзё, не имели себе равных.
Обычно результаты ее тестов по математике были идеальными, и она заканчивалаих всего за 5 минут, а всё остальное время использовала, чтобы вздремнуть. Что ж, было бы хорошо, если бы Шисей только спала. Сайто не знал, что с ней делать, когда на экзамене она достала ананасовые крекеры.
Сидя у него на коленях, Шисей повернулась к парню, сжала кулак и поднесла его ко рту.
Сверкающими глазами, похожими на драгоценные камни, она прошептала милую строчку.
— Онии-чан… Шисей хочет поесть риса.
— Кха~……
Даже Сайто, привыкший к потусторонней красоте своей сестры, был ошеломлен.
Тем временем дух их одноклассников, у которых не было иммунитета к Шисей, был сломлен в одно мгновение.
— Шисей-чан, такая бедняжка~!
— Дай ей немного еды ~
— Просто отдай ей всё!
— Сайто-кун такой бесчеловечный, он осмелился монополизировать её!
Сайто получал упреки из класса ото всех: и мужчин, и женщин.
Парень не мог понять, почему его так оскорбляют, учитывая, что он просто защищает свою коробку с бенто. Еще больше Сайто расстроился, когда Шисей сделала ‘V’ знак так, чтобы никто, кроме него, этого не увидел.
Обычно Сайто не был против разделить еду с Шисей, но это был бенто, которое Аканэ приготовиладля него.
Кроме того, Аканэ сейчас сидела на своем месте и мельком поглядывала на Сайто.
Он даже не мог себе представить, какая война начнётся, когда он вернётся домой, если сейчас отдаст Шисей приготовленную для него коробку с бенто. По приходу домой Сайто хотел насладиться мирной атмосферой.
— Ладно, хорошо… Всего один кусочек…
Ладно~?— просигнализировал он Аканэ, но девушка только наклонила голову.
Между ними не было абсолютно никаких признаков установления связи. Телепатия была слишком высокоуровневым навыком для этой пары.
Пока Сайто размышлял над происходящим, Химари внезапно заглянула в коробку с бенто.
— А-а? Бенто Сайто-куна… Разве оно не такое же, что и у Аканэ?
—…?!
Сайто и Аканэ замерли.
Парень чувствовал, как дёргаются его щёки, пытаясь сохранить спокойствие.
— Что, о чём ты говоришь? Оно явно не такое же. У тебя галлюцинации? Ты, наверное, увидела мираж.
— У меня нет галлюцинаций~. Расположение блюд и размеры порций, может быть, и разные, но содержимое одинаковое!
Химари положила обе руки на стол Сайто и уставилась на бенто.
Класс разволновался.
—Действительно!
— Хорошо подмечено, Химари~!
—Так что это значит?
— Сакурамори сделала для него бенто?
— Как и ожидалось, они встречаются, да?
Раненая взглядами множества людей, Аканэ покраснела и закричала.
— М-м-м-мы не встречаемся!
—Да? Но твое лицо всё краснее и краснее, разве нет?
Химари прокомментировала ещё одно странное наблюдение. Класс сразу же пришел в восторг.
— Мое лицо было таким с рождения!
— Будь у тебя всегда такое красное лицо, это было бы серьезным заболеванием! Кроме того, ты не всегда такая красная!
— Я-я только что искупалась в крови… Я… совершила преступление…
— Тогда сдайся полиции, я пойду с тобой! Если ты сделаешь это сейчас, приговор будет легче!
Химари схватила Аканэ за руку и начала убеждать её.
Это доказательство их близкой дружбы…—снова подумал Сайто, однако сейчас не время для восхищений.
Парень не знал, что сделает растерявшаяся Аканэ, когда её загонят в угол.
—Как бы там ни было. МЫ! НЕ! ВСТРЕЧАЕМСЯ!
Аканэ ударила рукой по столу, чтобы дать всем ясно понять серьёзность своего заявления.
—Кхм, кхм. Она говорит правду.
Сайто также подтвердил её слова.
Но, правда, мы уже женаты!
Между ними не было любви, и они не чувствовали себя виноватыми из-за того, что не испытывали привязанность к друг другу.
Они только-только поженились.
— Но ~, это странно.
— Ходзё и Сакурамори, они с самого начала выглядели как муж и жена~
— Бенто, похожие друг на друга, — достаточное доказательство ~
Их одноклассники по-прежнему неустанно преследовали истину.
— Э-это потому что…
Сайто, ученик номер один в их классе, собирался начать грандиозный спор, когда обнаружил ужасную маленькую деталь.
Коробка с бенто теперь была совершенно пуста.
В то время как у сидящей у него на коленях Шисей были вздутые, как у белки, щёки. Рот девушки неустанно двигался.
Сайто точно знал, что преступник сбежать никуда не мог.
— Я же сказал тебе, ты можешь взять только кусочек!
— Могюгю~? Могюгюмогюгю~
— Разговаривать с набитым ртом — некультурно. Дожуй, а потом говори!
— Могью……
Шисей проглотила еду, сделала глоток чая из бутылки Сайто, а затем вздохнула.
—Но я же съела всё, как один кусочек?
— Ты что, монстр?!
— Я не отрицаю, что являюсь существом за пределами человеческого понимания.
—Да уж……
— Я хочу, чтобы ты меня поблагодарил. Я стёрла все улики ради Ани-куна,— прошептала Шисей Сайто.
—Правда?..
— Нет, это просто чушь. Я просто хотела поесть.
— Я так и знал.
Поскольку технически она действительно спасла его, Сайто похлопал Шисей по голове.
***
После того, как Сайто и Аканэ закончили обедать, они вдвоем побежали в пустой класс, избегая внимания одноклассников.
Они вдвоём созвали экстренное совещание. Основным вопросом встречи была разработка плана по предотвращению таких ситуаций, как во время обеденного перерыва. Если они этого не сделают, их школьная жизнь окажется в опасности.
Аканэ оперлась локтями о парту учителя и взялась за голову.
— Как неаккуратно с моей стороны... Я на всякий случай изменила расположение еды, но меня все равно поймали... У Химари всегда была очень хорошая интуиция...
— Она невероятно умна, хах. На нее определенно повлияла её соседка-заучка, Аканэ.
— Не называй меня заучкой, —в слезах запротестовала Акане.
— Во-первых, если выяснится, что мы живем вместе, это будет ужасно.
— Если наш брак будет раскрыт, это будет большим событием. Я не знаю, что запишут в моё личное дело, если такое произойдёт.
— В наших отношениях нет ничего плохого. Если ты объяснишь семейное положение, может быть, школа не будет об этом упоминать…
Аканэ ударилась лбом об учительскую парту.
—Не будет такого! Нас обязательно исключат за то, что мы подаем плохой пример другим ученикам! Моя гордость будет разорвана в клочья, если о нашем браке узнают.
— Не говори таких ужасных вещей.
Гордость Сайто понесла некоторый урон.
— Что касается содержания бенто, давай скажем, что мы просто случайно использовали одну и ту же замороженную упаковку бенто.
— Нечто настолько пресное никогда не сможет сравниться с моей едой.
Аканэ надулась.
—У тебя есть другое оправдание?
— Разве не лучше будет просто сказать, что ты, Сайто, ворвался в мой дом и украл мою коробку с бенто?
— Это не лучшее оправдание. Меня арестуют.
— Просто думай об этом как о новом жизненном опыте.
— Да-да, конечно. Я получу судимость и, скорее всего, исключение из школы.
К тому же, Сайто был уверен, что и правда умрет от стыда за совершение такого глупого преступления.
— В таком случае, может, скажем, что мы с тобой ходим на одни кулинарные уроки…?
—Какие уроки? Я не могу приготовить такую вкусную еду.
— Уроки Сакурамори Аканэ!
— Это твоё имя! Это то же самое, что сказать, что я учусь у тебя.
Глаза Аканэ заблестели.
— Ты в качестве моего ученика.… А это означает, что ты ниже меня… Это подойдёт!
— Конечно, десять раз это пойдёт. Не позволяй воображаемому авторитету ослепить тебя и не забывай о цели нашего разговора.
И, как бы там ни было, чем проще отговорка, тем меньше шансов, что все пойдет не так. Если они всё усложнят, их история может перестать быть реалистичной.
— Пока все не забудут об этом инциденте, я буду обедать в школьной столовой.
— Ты хочешь сказать, что не будешь есть мой бенто?!
Настроение Аканэ резко упало. Девушке как будто только что сказали, что ей больше нельзя есть клубнику.
— После сегодняшнего дня люди обязательно будут следить за нашим бенто. Мы никого уже не обманем, если наша еда будет одинаковой 2-3 дня подряд.
— Тогда я могу составить новое меню для твоего бенто. Так будет нормально?
— А ты не против такого?
— Я разозлюсь, если на мою еду будут смотреть свысока.
— Не предлагай варианты, исходя только из своих чувств! Как и ожидалось, просто есть в школьной столовой — наш лучший вариант.
— Ну… Другого выбора нет. Но ты должен есть питательную еду, ладно? Даже в столовой тебе нужно брать хотя бы одну порцию супа и три разных овоща. Не дай своему телу разрушиться, — подняв указательный палец, сказала ему Аканэ.
— Ты что, моя мать?
Сайто горько улыбнулся.
— Я- я не твоя мать! Если человек, с которым я живу, заболеет, то беспокоиться о нём придётся мне, верно?!
— Ах, это правда, когда у тебя была температура, было довольно тяжело.
Даже с учётом того, что Сайто попытался сказать это с саркастическим тоном, Аканэ всё равно скривилась.
— Угх~… В-в принципе, и что! Чтобы не доставлять хлопот нам обоим, тебе нужно правильно питаться! Понял?!
Девушка выдала приказ, не оставляющий никакого места на возражения.
— Худшее, что может случиться сейчас, — это то, что люди узнают о том, что мы живём вместе. Если нас увидят под одной крышей, никакие объяснения не помогут устранить это недоразумение.
— То же самое и касается и совместных походов в супермаркет. Будет лучше пойти в магазин, который находится немного дальше. Хотя донести продукты до дома будет сложно…
Разговаривая друг с другом, молодожёны вдруг услышали шаги в коридоре.
Входная дверь была не заперта.
—……………!!
Только недавно заподозрив существование отношений между Аканэ и Сайто, одноклассники сразу же всё поймут, если увидят, что подозреваемые тайно собрались и что-то обсуждают.
Сайто и Аканэ спрятались под учительским столом, втиснувшись в небольшое пространство чтобы хоть как-то скрыться от нежеланных глаз.
— Сколько столов нам нужно?
— Восемь, верно?
— Я слышал, что нам нужно больше~
— Давай я ещё раз уточню у учителя.
Беседуя друг с другом, старшеклассники, только что вошедшие в пустую комнату, сновали туда-сюда. Не похоже, чтобы они собирались в ближайшее время отсюда уходить.
Сайто и Аканэ затаили дыхание. Стол учителя был довольно тесным, поэтому двигаться было практически невозможно.
Аканэ стояла на одном колене, в то время как Сайто обнимал ее.
Её грудь была прижата к лицу парня.
Сладкий аромат атаковал нос Сайто.
— Эй, эй… отойди от меня…
—Если бы я мог, то так и сделал.
Сайто также почувствовал прилив крови к голове.
— Н-н, так щекотно~ … Не говори ничего…
— Ты тоже перестань разговаривать…
Словно пытаясь заставить его замолчать, Аканэ использовала рукав своей униформы, чтобы плотно обернуть голову Сайто. Из-за этого расстояние между ними сократилось, в связи с чем мягкие ощущение от прижимающегося тела девушки мучили парня.
Сайто слышал затрудненное дыхание Аканэ и звук ее сердца, бьющегося всё быстрее и быстрее. Нет, это шумно бьющееся сердце, вероятно, принадлежало самому парню.
Увидеть двух кровных врагов, Сайто и Аканэ, склеенных таким образом, было фактически невообразимо.
Даже сам Сайто не чувствовал, что происходящее является реальностью. Он как будто был во сне. Если это и правда сон, то Сайто был удивлен тем, что он не был таким же неприятным, как кошмар.
— А учительский стол нам тоже переносить?
Услышав голос одного из старшеклассников, тела Сайто и Аканэ застыли.
Дерьмо.
Если их поймают в таком положении, отшутиться будет попросту невозможно.
Если эти старшеклассники окажутся их одноклассниками, больше никогда не перестанут слышать слова «Как и ожидалось, вы встречаетесь». И даже если это не они, по школе всё равно разойдутся слухи.
— Что-что нам теперь делать?..
Аканэ испустила тревожный голос.
— Можешь у меня не спрашивать…
Обычно гибкий ум Сайто также замер, словно покрывшись пылью и лишившись всех своих способностей.
Шаги приближались к столу.
Сайто и Аканэ нервно оперлись друг на друга.
В тот самый момент, когда они решили, что всё кончено, раздался голос ещё одного старшеклассника.
— Учительский стол довольно тяжелый, так что давайте позаимствуем его из класса поближе.
— Ах, верно.
Катитесь отсюда!
Дверь наконец закрылась, и шаги студентов затихли.
Убедившись, что шум стих, Сайто и Аканэ вылезли из-под учительского стола.
— Хаа~… Хаа... Э-это была очень неприятная ситуация…
Аканэ обхватила щеки обеими руками и попыталась восстановить дыхание.
Сайто не знал, что делать, но все его тело горело. Он ослабил воротник и обмахивал его ладонью.
Посчитав идею говорить лицом к лицу неприемлемой, молодожёны теперь разговаривали стоя друг к другу спиной.
— В-выходить из класса вместе будет плохой идеей.
— Да уж, кхм. Я выйду через коридор, а ты, Сайто, выйди через окно.
— Мы на четвертом этаже!
— Просто прыгай, кто знает, может, ты выживешь…
— Ага, конечно, выживу. Единственное, что меня ждет, — это смерть.
— Значит, ты предлагаешь выпрыгнуть мне?!
— Нет необходимости никуда прыгать. Просто возвращайся в класс. Я вернусь после тебя.
— П-поняла! Тогда увидимся позже!
Аканэ выбежала из класса.
***
— Тогда увидимся позже.
Возможно, это был первый раз, когда Аканэ сказала ему это.
Может быть, на неё так повлиял стресс от предыдущей ситуации, но это явно было прощание с намерением встретиться снова. Эти слова доказывали наличие невероятной разницы текущей ситуации с их первыми двумя годами в школе, когда они думали, что больше не хотят видеть друг друга.
Удивлённый Сайто вышел из пустого класса.
На всякий случай, быстро оглядевшись, парень отправился в свой класс, когда вдруг встретил на лестнице Химари.
— Ах, Сайто-кун.
Химари легко сбежала по лестнице.
Она перепрыгнула последние две ступеньки, из-за чего её юбка вздулась, и приземлилась перед Сайто.
— Ты упадешь, если будешь бегать по лестнице.
— Все в порядке~, ничего страшного! Потому что, даже если я споткнусь, Сайто будет рядом, чтобы поймать меня!
— Не втягивай меня. Я буду изо всех сил стараться уклониться.
— Ты такой грубый! Девушкам бы такое не понравилось!
— Мне не нужно нравиться кому-то.
— Ахаха, этот ответ очень в стиле Сайто.
Химари заложила руки за бедра и лучезарно улыбнулась.
Эта близкая подруга Аканэ общалась с Сайто с первого года обучения в старшей школе. Однако она не ссорилась с ним, в отличие от Аканэ. Они всегда разговаривали о всякой чепухе, отчего Сайто чувствовал себя комфортно.
— О, кстати~ — сказала Химари, словно что-то вспомнив.
— Бенто Сайто-куна же и правда был сделан не Аканэ, да?
Сайто был поражен, однако парень никак не изменился в лице и просто пожал плечами.
— Мы просто воспользовались одним и тем же замороженным продуктом. Что ж, возможно, она просто хотела скопировать меня.
— …Это правда?— спросила Химари редким серьезным тоном.
Она приблизилась ближе к лицу Сайто, словно ловя каждое изменение его выражения.
Химари была на расстоянии, когда ее нос почти касался носа Сайто. Запах её взрослого парфюма смешался с ее энтузиазмом и распространился на парня.
—……Это правда.
— Вы двое... не встречаетесь, да?
Её пристальные глаза подергивались.
Сайто подавил беспокойство.
—……Конечно нет.
—……Да. Так и есть. Верно, конечно! Ммммм!
Химари несколько раз кивнула.
Сайто вздохнул.
— Прости за неожиданный и странный вопрос! Я разрешу все недоразумения с одноклассниками! Пока!
Химари взволнованно улыбнулась и ушла.
Слова такой популярной девушки, как Химари, наверняка убедят всех.
Сайто почувствовал облегчение, предвкушая, как к нему наконец-то вернуться его мирные деньки.
Продолжение следует…
Работала над переводом (команда RanobeList):
Comments
Antony Feirmont
<div ><div><span class="text">Спасибо за перевод :) Шисей как всегда очаровательна.</span></div></div>
Ilisoriu
<div ><div><span class="text">Спасибо за перевод</span></div></div>
