RanobeList
boosty
Добро пожаловать в класс превосходства. Том 20. Короткие истории
🕑 Added 2023-05-27 07:46:16 +0000 UTCКороткая история Ичиносе Хонами — Ревность
Ох, как же я нервничала.
Я оставила Аянокоджи-куна и Мако-чан, воспользовавшись желанием попить как предлог.
Еще недавно я окончательно привыкла к тридцатиминутной программе и добивалась удовлетворительного потоотделения, но сейчас… Сейчас ощущения были странными, так еще пульс зашкалил.
Это ненормально.
Меня не одолела внезапная болезнь, ничего подобного. Было ясно, что мое состояние вызвано ими.
— Мако-чан всякую чушь болтает…
Я пыталась не вспоминать, чтобы сосредоточиться на стабилизации дыхания, но попытки оказались бессмысленными. Я постоянно возвращалась к тем словам.
«Выглядишь классно, Хонами-чан, — прошептала Мако-чан, поглядывая на меня и Аянокоджи-куна. — Не то чтобы выбор одежды у тебя необычный, но ты осознаешь, насколько смело вырядилась?»
«Э?!.»
Я так была занята мыслями о другом, что совершенно не обратила внимания на свой внешний вид. Думала, буду просто заниматься в зале как обычно и наслаждаться покоем.
«Как и думала, ты даже не обратила внимания».
«Вы чего?..»
«А-а, да так, просто… Как бы сказать, с такой формой надо свыкнуться, не то можно устыдиться. Понятно?».
«Да, наверно?».
Мако-чан подробнейшим образом все описала. Скорее всего, она посчитала, что прямота поможет, но вышло как раз наоборот.
Из-за ее дружеского вмешательства мне теперь хотелось спрятаться на всю жизнь.
Вот почему в следующие тридцать минут я сконцентрировалась только на том, чтобы бежать на беговой дорожке. И обнаружила себя в той ситуации, в какой оказалась.
«У-ух!.. Уста-а-ала».
Я хотела переодеться, но не могла. Если оденусь поскромнее из-за того, что лишь слегка пропотела, сразу станет все ясно. Кто-нибудь другой, более наивный, подумал бы иначе, но не Аянокоджи-кун.
У меня вдруг пересохло в горле.
Я решила сходить попить, хотя это лишь оправдание для побега.
— Нужно успокоиться.
Холодная вода помогла вернуть самообладание.
— Ладно… Я справлюсь.
Надо просто сосредоточиться на занятиях, и как-нибудь обойдется.
Однако стоило мне вернуться в заполненный зал, ноги как будто приросли к полу. Издали я заметила, как Аянокоджи-кун приятно проводит время с Мако-чан.
— Разговор, что ли, завязался…
Не знаю, на какую конкретно тему они говорили, но диалог у них развивался гладко.
В окружении одноклассников Мако-чан повела бы себя также.
Это из-за того, что она и Аянокоджи-кун были в одной группе в школьной поездке? Они, кажется, неплохо ладят.
Вообще я была очень рада за свою подругу, но вместе с тем не могла избавиться от тяжести на сердце. Словно ко мне цеплялось некая гнусная эмоция.
К моим одеревеневшим ногам вернулась подвижность. Чувство скованности ушло. И я захотела поскорее избавиться от этой тяжести в груди. Ни о чем больше думать не могла.
— Э, наверное, я просто слегка странная. Ничего, сегодня справлюсь.
Я глубоко вздохнула, заставляя себя выйти. А потом, сделавшись обычной собой, решительно вышла к ним.
Короткая история Ичиносе Хонами — Я должна двигаться дальше
Прошлой ночью я в размышлениях провалялась в кровати до полуночи, прежде чем заснула.
Проснулась в шестом часу утра. Я проспала всего пять часов. Хотя обычно сплю семь-восемь… Может, из-за всяких мыслей, которые так и норовили влезть в голову.
У меня на десять часов намечена встреча с Аянокоджи-куном у торгового центра Кёяки.
Я подумала поспать еще какое-то время, но предаваться своему любимому времяпрепровождению, сну, уже не хотелось.
Стоило мне закрыть глаза, как начинала задумываться о том, что может произойти. Мое сердце учащенно стучит со вчерашнего приглашения Аянокоджи-куна.
Я понимала, это никакое не свидание между парнем и девушкой. И у Аянокоджи-куна уже есть особенный для него человек, я же — просто та, кто учится с ним на одной параллели.
Наверняка есть причина, но узнавать ее необходимости не было. Скорее всего, это из-за моего ухода из ученического совета.
Нагумо-семпай велел помалкивать, но слухи уже начали распространяться. Мои одноклассники, вероятно, задаются вопросом о причине решения.
Я размышляла о том, о сем, пока ворочалась в кровати.
Наконец, где-то в девять тридцать мне наконец-то надоело ничегонеделание в своей комнате.
Прогноз предвещал дождь после полудня, поэтому я взяла зонтик. Затем медленно двинулась в сторону торгового центра, стараясь особо ни с кем не сталкиваться.
Снаружи было холодно, но именно холод помогал мне сохранять спокойствие.
Думая, что поступила правильно, выйдя пораньше, я пришла в назначенное место и начала готовиться психологически к встрече с Аянокоджи-куном.
Для начала, не выглядеть перед ним расстроенной, не показывать вообще ничего негативного.
Далее, не спрашивать о Каруизаве-сан.
И наконец, никаких особых проявлений чувств.
Я друг Аянокоджи-куна, друг, друг, друг, друг.
Ага, вот так. Все пройдет хорошо.
Поверив в это, я стиснула зонтик.
Причина, почему я решилась встретиться сегодня с ним… заключалась в том, чтобы двинуться дальше. Я должна подготовиться к тому, чтобы сделать шаг вперед.
— Д-доброе утро, Аянокоджи-кун! — окликнула я.
К концу дня я забуду обо всем. Это чувство я держала у себя в сердце.
Короткая история Химено Юки — Парень, которого мне не понять
В день, когда мы с Канзаки-куном провели время в караоке, я допоздна задержалась в торговом центре Кёяки. Аянокоджи-кун, проведя вечер тем же образом, окликнул меня.
— М-м… Да так, бесцельно хожу. Знаешь, в универмаг заглянула, потом и вовсе дошла до кинотеатра, — рассказала я, почему осталась в центре, упомянув первое, что пришло на ум. — Раз уж на то пошло, может, вместе пройдемся до общежития?
Не могу сказать, что понимаю своих одноклассников, но Аянокоджи-куна я не понимала совсем. Поэтому подумала, что неплохо бы хоть немного узнать, каким он был человеком.
Разговоры с людьми определенно не назовешь моей сильной стороной, да и мне самой не нравилось трепаться. Не сосчитать, сколько раз мне это надоедало.
Но не успела опомниться, и вот я уже веду оживленную беседу с парнем, идущим бок о бок.
Меня не влекло к нему, как к человеку противоположного пола, просто такое ощущение, будто мы на одной волне, что ли.
Но о причине я не знала. Он ведь просто парень, которого трудно было понять.
— Я надумала себе невесть что, но оказалась совершенно бессильной. А ведь действительно считала себя крутой, раз заметила шаткое положение Ичиносе-сан, которое не смогли распознать остальные. Уверилась, безо всяких оснований, что, объединившись с Канзаки-куном, делаю нечто особенное. А теперь у меня такое чувство, будто опустили с небес на землю.
Если бы кто другой завел со мной подобный разговор, я бы разозлилась. Но его слова находили отклик во мне.
— Даже не знаю, что тут сказать. Прости.
— Тебе не за что извиняться. Более того, ты говорил правильные вещи, Аянокоджи-кун.
Я думала, что лучше мне быть честнее рядом с ним, но страх не спешил оставлять меня. Хотя это уже буду не я, а полная противоположность.
— Я думала, как же поразительно легко совершать особенные дела… Но действовать, оказывается, труднее всего.
— Со всеми так. И со мной, и с Ичиносе. Практика всегда дается непросто.
— Мы еще только в поиске нужного пути, но у меня уже нет уверенности, что вместе с Канзаки-куном и Хамагучи-куном нам удастся исправить ситуацию, если продолжим в том же духе.
— Сомневаться — нормально. Тем не менее это не та проблема, которая решится сама, если сидеть сложа руки.
Это правда. Разумный довод, но… Я не знала, в правильную ли сторону направлены те усилия, что мы прикладываем для изменения класса.
— Так-то оно так. И вот ради спасения нашего класса мы начали действовать, но такое ощущение, что что-то пошло не так. Я никак не могу отделаться от этой мысли.
Мне казалось, что ситуация станет еще трагичнее.
Я не хотела так думать, но мне не хватало подтверждений для собственного успокоения.
Надеюсь, эта тревожность — лишь плод навязчивых мыслей.
Короткая история Кушиды Кикё — Черта с два я присоединюсь
Простой, казалось бы, оклик вылился в приглашение в ученический совет. А с учетом того, что президентом будет Хорикита, мне надо работать на нее? Чушь какая-то.
Несмотря на преимущества, я не могла на это согласиться. Когда я хотела четко и ясно отказать, ощутила позади себя чье-то присутствие.
— Ну ясненько же должно быть? Вступишь в совет, Кушида-семпай, и тогда недоброжелатели, если такие найдутся, не смогут тебе навредить.
Первогодка Амасава, вот кто прицепился ко мне. Одна из самых ненавистных мне людей, которую я почти жаждала убить.
Она — последний человек, с кем мне хотелось бы пересечься в этой обстановке.
Хорикита также посчитала Амасаву помехой в разговоре, а потому попыталась спровадить.
— Не то чтобы дельце, и не то чтобы к кому-то конкретному. Но если так ставить вопрос, то да — думаю, к Кушиде-семпай.
— Ко мне? В-вот как? И какое у тебя ко мне дело?
— Э-э-э? И правда, какое? Как сама считаешь, зачем я могла прийти?
Эта девка. Она заявилась только затем, чтобы потешаться надо мной. Мне захотелось грохнуть ее прямо на месте. Но я даже сделать ничего не могла, поэтому пришлось терпеть.
Кроме того, рядом стоял Аянокоджи-кун.
Не-не, он тут вообще ни при чем…
Я задавила в себе всплывшее на мгновение непонятное чувство.
Амасава продолжала чесать языком, а я думала над способом выбраться из ситуации.
— Прости, что не могу оправдать твоих ожиданий. Просто кто-то вроде меня не подходит для…
— Ой, не говори так! Ну вступи в совет, сложно, что ли?
Амасава опять меня перебила. Более того, теперь она касалась меня и заходила все дальше. Даже к щеке начала притрагиваться, но поскольку рядом были люди, приходилось улыбаться.
— Кушида-семпай, ты же вроде у нас относительно симпатичная, фигура ничего такая. Да и умненькая, разве нет?
Больше не могу, это был мой предел.
— П-послушай… раз собираемся продолжать… разговор, перейдем куда-нибудь в другое место?
Если не переместимся, возможно, здесь и сейчас убью Амасаву.
Хорикита, кажется, все поняла по моей отчаянной мольбе и согласилась.
Боже мой, и почему приходится быть в кругу людей, которых я ненавижу?
Черта с два я присоединюсь к совету.
«Закончу сейчас с ними и пойду к себе», — мысленно пообещала я, добавив очередной стресс в копилку.
Продолжение следует...
Над переводом работала команда RanobeList.
Comments
dasgun
<div ><div><span class="text">Налили.</span></div></div>
Moder
<div ><div><span class="text">Спасибо<3</span></div></div>
