RanobeList
boosty
Восхождение в Тени. Том 6. Дополнительная глава. Наследник монстра.
🕑 Added 2024-02-25 12:57:17 +0000 UTCНеделя для Элизы обратилась сущим кошмаром.
Тринадцать ночных клинков убили одного за другим, и в конце концов даже ее отец больше не вернется. Имущество семьи Даквайкан потихоньку конфисковалось под предлогом расследования. В итоге их даже выставили из дома.
Элиза чувствовала, как с каждым днем от нее утекают и люди, и деньги.
— Да вы издеваетесь! — крикнула она во временной ночлежке.
Она швырнула в стену полупустой стакан. Ее взгляд был полон ярости.
— И после всей той лести!..
Почему она должна проходить через это? Если так продолжится, то она и суд проиграет. Многие аристократы уже отдалились от семьи Даквайкан.
— Еще нет, это еще не конец…
Многие, но не все. У нее с Ночными клинками общая судьба, неразрывная связь. Для них тоже настало непростое время: их семьи лишились глав, по отношению к ним велось расследование. Но именно поэтому с ними можно объединиться.
— Я соберу следующее поколение Ночных клинков… не позволю всему кончиться вот так!
Ничего, Элиза знала слабые места Рыцарского ордена и судей. Если следующее поколение Ночных клинков объединится и надавит, ситуация легко переломится. Элиза в это верила.
— Я проведу собрание Тринадцати ночных клинков! Соберите людей! — позвала она подчиненного, который должен быть в соседней комнате.
Но сколько бы она ни ждала, никто так и не появился.
— Кто-нибудь! Где все?
Она с сомнением открыла дверь в соседнюю комнату. Та пустовала. Только окна были широко распахнуты — входил холодный ночной воздух.
— В туалете, что ли?.. Потом получит выговор, — жестоко улыбнулась она.
Внезапно сзади раздался странный хлюпающий звук шагов.
— Вот ты где, где ты… — прервалась она на полуслове, когда обернулась.
Сзади нее стоял окровавленный клоун.
— А… Д-джек-потрошитель…
Элиза в страхе попятилась, клоун с хлюпаньем приблизился.
— Нет… Н-не подходи!
Она швыряла в него все, что попадалось под руку. Однако клоуна это не останавливало, и она оказалась прижатой к стене.
— М-мне очень жаль… Я прошу прощения, чего ты хочешь? — нервно и услужливо улыбнулась Элиза. — Ну, что тебе нужно? Я все сделаю… — сладко сказала она, глядя на него снизу вверх.
Как ни в чем не бывало она приспутила неглиже, обнажая белую кожу. Джек-потрошитель не сводил с нее глаз. Видя такую реакцию, Элиза приспустила неглиже еще сильнее.
— Хи-хи…
Ее взгляд упал на белую грудь: там торчал нож.
— А…
По белоснежной коже заструилась алая кровь.
— А-а-а! Как ты посмел!
Элиза изо всех сил ударила Джека-потрошителя и, зажимая рану, повалилась на пол.
— Как ты… Как ты…
Сплюнув кровь, она яростно уставилась на Джека-потрошителя — вдруг ее дыхание сперло.
— Т-ты… Почему…
Маска слетела с Джека-потрошителя — должно быть, еще когда Элиза его ударила. Маска валялась на полу неподалеку.
— Зачем тебе!..
Лицо Джека-потрошителя оказалось знакомо Элизе. Это был кое-кто из студентов.
— Кристина, почему ты!..
Это была Кристина Хоуп. Она безжалостно смотрела на Элизу сверху вниз.
Кровь, льющаяся из раны, растеклась по полу и уже вот-вот испачкала бы маску.
— Это была не я, — сказала Кристина, поднимая ее.
— Что значит «не ты»?..
— Я лишь его наследник.
— «Наследник»?..
— Да. Он предстал передо мной. Наконец-то я поняла, что это значило.
— А…
— Он показал мне свою миссию, свой путь, залитый кровью.
— Что ты несешь…
— Эта страна прогнила. Клинок правосудия бессилен. Чтобы искоренить зло, нужно еще большее зло. Он словно спросил меня, готова ли я к этому. — Кристина криво улыбнулась и надела маску. — Это то, чего я так ждала, — сказала она и схватилась за нож в груди Элизы.
— П-прекрати…
Это были последние мгновения жизни Элизы.
Кристина провернула нож и одним движением выдернула его — кровь хлестала как из фонтана.
— Гх… Гха…
Сверху вниз глядя на остывающее тело, Кристина достала одну карту и воткнула ее в рану.
— Имя мне Джек-потрошитель… Клинок зла, что искореняет зло…
На карте был изображен джокер.
Продолжение следует...
Над переводом работала команда RanobeList.
Comments
Tvorch Tvorch
<div ><div><span class="text">&</span></div></div>
Коля Реснянский
<div ><div><span class="text">а можно файл на скачивание?</span></div>
