matsutou-tomoki
fanbox
【全体公開】3月分から8月分の漫画についてのお知らせ Notice about March to August manga.【JP/EN】
🕑 Added 2025-08-31 02:37:19 +0000 UTCお待たせして申し訳ありません！
3月分はあと目次ページの翻訳が済めば配布できるのですが徹夜状態なのでミスしそうなので一旦寝させてください！今日夜に配布します。
Sorry for the delay!
The March issue is ready for distribution once the table of contents page is translated, but I've been pulling all-nighters and might make mistakes, so please let me sleep for now! I'll distribute it tonight.
遅れている4月分から8月分は来月以降に描き下ろしして配布します。
The delay drawings for April to August will be drawn and distributed from next month onwards.
-------------------------------------------------------------------------------
配布が遅れた分のまとめは引き続きご支援いただける方はもちろんその月でご支援をやめる方、その月だけご支援いただいた方にも配布させていただきます。
I will distribute a summary of the delayed distribution to those who continue to support me, as well as to those who stop supporting me after that month, and to those who support me only for that month.
もし今月でご支援を停止される方はフォローを外されますとご支援履歴がわからなくなってしまいますのでご支援した月の分の配布が終わるまではフォロー解除せずにお待ちください。
If you stop supporting me after this month, please do not unfollow me until the distribution of the month you supported me is completed, as I will not be able to track your support history if you unfollow me.
--------------------------------------------------
8月22日に500プランでご支援開始した方で現在メッセージを送れない方がいます。8月分まとめを送る事ができなくなってしまいますのでこちらのメッセージを受け取れる設定にしてください。
お手数をおかけしますがどうぞよろしくお願いします。
Some users who started supporting me on the 500 plan on August 22nd are currently unable to send messages.
This prevents me from sending the August summary, so please adjust your settings to receive messages from me.
I apologize for the inconvenience and appreciate your cooperation.
Comments
Geaf
Rest well sensei and Thank you!
![[SYK] from patreon](https://patrefans.com/kistorage/56232.jpg)
