Anthony Tri Putra
patreon
Event No.37: Maria the Saint Steel and the St. Lycéenne's Delinquents
🕑 Added 2023-09-13 03:24:00 +0000 UTCThe most ridiculous and funny guild - The Friendship Club.
This is the 3rd arc of their story.
Yet you can enjoy the story of it.
This story was considered the longest script than average event. You know how dev put their heart into this event, so I too translated this event (thanks to the commission).
🔸Prologue: Maria, The Steel Saint
The Friendship Club's school, St. Theresa Girls' Academy was about to host the largest annual event in the school, but the Student Council suddenly ordered the club to be disbanded. The girls planned to do their best at the "Saint Theresa Academy's Festival", betting on preventing the club from disbanding.
🔸Episode 1: Inauspicious Beginnings of a Shared Fantasy
The long-awaited "Saint Theresa Academy's Festival" has finally begun. The students are divided into the "Refined" team and the "Pure" team, competing against each other. The "Friendship Club" from the "Refined" team strives to defeat the "Pure" team and prevent their disband.
🔸Episode 2: New and Promising Impressionists
It has been revealed that due to the student council's scheme, students with poor grades have been gathered in the Refined team. However, YuniArt's art pieces gained recognition from educators, and the Refined team secured high scores, significantly narrowing the gap with the Elegant Group.
🔸Episode 3: Viral of Gap-moe
Chloe and Chieru excelled in the sports events, and the Pure team's score came close to catching up with the Refined team. Furthermore, in the mock store competition, Chloe, who had been injured, dressed up in a maid outfit and led the tsundere maid café to great success.
🔸Episode 4: Declaration of War from Senior
Friendship Club inspects the mock stores of the Pure team. The Pure team had invited Shinobu as a fortune teller and earned high points. Having caught wind of their cheating, the Friendship Club confronts the Student Council.
🔸Episode 5: Injustice and Battle of Deception
As the afternoon session reaches its second half, the Pure Team still maintains its lead in points. In order to stage a comeback, the Friendship Club deploys its secret plan: substituting the strongest mercenary, Mifuyu, into the relay race.
🔸Episode 6: Live On Four Fretful Song
During a live performance organized by the Pure team, there is an attempted disruption by a monstrous Yuni-Art. Moved by Nozomi's pride as an idol, the Friendship Club puts their match aside and makes every effort to stop the disruption.
🔸Epilogue: End of the Festival
Friendship Club, who defeated the monsters, watched over Nozomi's live performance from a corner of the venue. Although it seemed like the club might disband due to their success, the three members went up on the stage entrusted to them by Nozomi, and their youth continued.
