hirodi
fanbox
おへそ温泉旅行plane text for translation
🕑 Added 2019-02-08 11:40:37 +0000 UTC★We apologize for the delay in attaching the Japanese text.🙇♂️
I hope you enjoy it.
●2020.06.21 Fixed typographical error on page 14
なかよしおへそ温泉旅行（title）
やっとこれたね 旅行っ！
高校イチの美少女と二人きりなんて…
きんちょ～(緊張)するー!!
何を言ってるんだか
いひひーっ(笑い)
ウチ(一人称)らいつも一緒でしたぁ♪
木下ももか(name)高校二年生
織田あづさ(name)高校二年生
ん(yes)
ああっ ももやん(nickname)また口に食べかすついてるよっ
あづちん(nickname)いないとウチはダメダメ(不甲斐なくなる)なのだぁ
自分で言うなっ ばかっ！
ごはん食べすぎてくるし～(苦しい)
部活で鍛えてる体が台無しだよ～
おいしくてつい…
なになにー？
ウチ(一人称)のお腹何かついてる？
べっ…(Words are packed) 別に…ッ
いや…さ
ももやん(nickname)…
可愛い
お…
おへそしてるな…って
えっ!!(驚き)
これが！？
わっかんないなーー…（わからないなぁ）
ヘソなんてみんな似たようなもんじゃないのぉ？
ところであづちん(nickname)お風呂いついく？
一緒に行こうよ！
えっと…もう少ししたら……
女湯(Women's bath)
はぁ…(ため息)
あ～～～づ～～～ち～～～ん～～～～
きゃああああああああっ(悲鳴)
ももやん？！なんでここに…っ！？
なんでって……
一緒に入ろうと思ってずっと待ってたんだぞ～？
しかもこんな誰もいなくなっちゃうような時間まで～
だっ…だって…ーーーーーーーーーー
わ…私…か…からだ…
きれいじゃない……
はいはい(呆れ／何を言ってるんだといったニュアンス)
そーやって夏もプール行けなかったケドーーーーー
程よくふくらんだムネ！(breast)
傷ひとつない色白すべすべなハダ！(skin)
ほっそりくびれたコシ!!(waist)
高そうな(高級そうな)桃のよう…シリ!(hips)
すらりと長くのびたテアシ！(limb)
うちなんてなっ…(I'm small boobs…)
どこに出しても恥ずかしくない素材(肉体)だぞぉッ
ちっ…ちがっっ(違う)……
それに何か…
水くさいじゃ〜ん？
一緒に背中流しっこしよっ
も… も… （ぎゅっ ぎゅっ…）
ももやんのばかぁーーーーッ！！！
あぁっ
走っちゃッッ
（つる）
！！
ふあぁ…
まったく……
ん？
えっ・・
あづちん…コレって…？
デベーーーーー
いやああああああああ
ねぇねぇ
出てきなってば〜
無理…
私の秘密バレた…
おかしい
ダサい
気持ち悪いって思われた
ももやんに嫌われちゃった
ああっ…
勝手にダークサイドに落ちないでぇっ
へそチラ怖いから
ワンピースの服ばかりにして…
み…水着だって着れるものなら私だって……
あづちん
コレ見て
デベソっ♪
（ムニュ）
ばかにしているのっ！？
あづちんはウチのヘソがデベソだったら嫌いになるん？
ふるふる（首を横に振る）
ウチだって同じ！
あづちんのヘソが出てたってーーー
悪く思うワケないよ！
……っ
で…でもそう言ってくれたって……
私の方が気にし…
あづちんっ…！
も…もやん…？
てかソレってどーなってるかおしえてよっ
ヘソ！
へぇっ？！
いやー！！
ばかばかばかっ！！！
ウチ本物のデベソ見るなんて初めてだしッ
それに…
あづちんのコト全部知りたいっ
もっと見たいっ！！
それ…友達に言う言葉…？
い…いひひ…
ほら こっちおいで
隠さないでーーーー
ふぅん…
完全にお腹から出っ張ってるんだね〜
イヤッ！おへその事言わないでぇっ…！
なんかテッペンさらにポッチが…ーーーーーーー
ほー ほー•・（感心）
あぁあん❤️
さきっちょはダメぇ〜〜〜！！
いひひ可愛いなぁ❤️
ええ…？
ほんのりピンクでヘソ♪
（こねりこねり）
こんな“コリコリぷにゅぷにゅ“がお腹の真ん中についてるなんて…
やぁーあ〜っっっ
デベソ…えっちすぎん？
外身も中身も可愛いあづちんが
ヘソのコトなんかでクヨクヨしてるのってのも可愛らしいですのう！
何よそれ ももやんのいぢわる…っ
私だってももやんのおへそ気になってるんだからねっ！？
見せて！触らせてっ
ウチの？
多分フツーだし何も面白くないんじゃ…
ふつーじゃないもん 私からしたら
あづちんがそう言うなら…
でも奥の方はちょっと……
どうして？
ウチ陸上のユニフォームお腹出るからさ
一応気にして掃除とかするのよ
でもいつも奥は気が引けるというか…苦手というか…
お手入れとか…
ももやんも女の子っぽい所あるんだね
（ずぽぉ・・）
お腹の真ん中にこんな深い穴があいているなんて不思議……
（ほーーー／感心）
ひああぁ〜…
…ねぇ ももやん
奥って…ーーーーーーー
（くにりっ）
ひいぃぃんっ…！
すごい…ヒクヒク…してるよ？
おへそのしわ……
（ぴくっ・・ にゅくっ・・）
ももやんのおへそかわいい…すき……ずるい……
なっ…？
ちょ… え？
でべそうつしちゃうんだから
えっ うつるの？！
そんなわけないケド…
こうしたいからーーーー
するっ！
…もらってあげる
（じゅプ）
はぁああっっ❤️❤️
（ぐっ・・ きゅっ！）
んぅう…っ
はっっ❤️
今…ももやんのおへそキュ〜ってなったぁ…っ
お腹にちから入れたから…カナ？
こう？
（きゅっ）
はあっ❤️
こう！？
（きゅっ❤️ うっ❤️）
んぅぅぅ〜 もぉ〜〜〜
（ぎゅうぅぅぅぅ〜〜）
いひひっ
ウチらってほんとピッタリ…
ん…
私も…
ももやんがいないと…
だめかも……
んっ… なに？
ううん…
何でもない
（ペロ）
半年後ーーー…
やっと二人で海これたね
あづちんっ！
だから早く行こう？
（ぐいぐい♪）
やっぱ無理かもおぉぉっ！！
（にぷ）
ひゃっっッ
なになに…っ
でべそ隠す…
絶対こっちの方が恥ずい…
終わり（FIN）
＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠
お読みくださりありがとうございました！
Comments
ヴィーナス星人
対照的な体格の二人の内、あずさちゃんは『バストが大きめで括れも細い超ナイスバディ体型だがおヘソの形が典型的な出べそなのが難点』なのに対し、ももかちゃんは『バストが控えめだが括れが細くおヘソの形も縦細長で彫りも深い超美ヘソの持ち主』ですが、実際、私が上記の二人の内一人だけを選ぶとなると一体どちらの方を選ぶべきか思わず迷ってしまう所ですね。まあ、おヘソの穴の中の中央を舌先で舐められるとなるとももかちゃんの方がおヘソの形が縦細長で超美味しそうな分、かえって舐められ映えがする気が致しますが。あと、全裸姿の二人の女の子がお互いおヘソ自体でキスし合うシーンが斬新かつ独創的でかなり超エロかったのが印象的でしたね。
your work is amazing as always, really appreciate you helping with translation! I am working to learn Japanese but it is a task!
tomlee
thank you! cannot wait for the rest of the text to be posted :)
madp
Thanks, sensei. I'll work on this little by little as I find the time.
