hirodi
fanbox
漏聞のJOKER
🕑 Added 2022-07-01 11:39:24 +0000 UTC区院さんは金熊くんに気があるご様子？
一方、JOKERちゃんはマイペースに……😩笑
でも二人の会話が聞こえちゃった彼女はーーーーーー
今年もJOKERちゃんの夏が始まります！お楽しみに👙✨
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
《Japanese Plane Text》
金熊（kinguma＝苗字）くん！
今週土曜プール行かない？
プールは行くが先約があってな ワリぃ…（申し訳ない）
区院（kuin＝苗字）も合流するか？
しない！
…行くけど。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
いつも応援、ご支援ありがとうございます。
おかげ様でおへそ創作を続ける事ができております🙇♂️
Comments
guysome11
Oops... I made a mistake. I incorrectly assumed Ms. Kuin was JOKER-chan's real name, but she is actually the blonde girl. Good thing this translation is just in a comment... All this really changes is Mr. Kinguma's two lines: 👦🏻"I do, but we already have plans to go that day, sorry..." 👦🏻"Would you wanna join us, Ms. Kuin?"
石川ヒロヂ
いつも本当に翻訳ありがとうございます！🙏✨
石川ヒロヂ
机を境に上はラブコメ、下はへそエロ…笑 JOKERちゃん閃いております！😎
石川ヒロヂ
ブレないJOKERちゃん！笑 人の恋路なんてどこ吹く風でおへそを…w 色々な思惑が交錯しております。
guysome11
早く翻訳： Eavesdropping JOKER - 👱🏻♀️"Kinguma! Do you wanna go the pool this Saturday!?" 👦🏻"I wanna go, but I already got plans that day, sorry..." 👦🏻"Could Ms. Kuin here join us, too?" 👱🏻♀️"No way!" 👱🏻♀️"...Well, maybe..." 👩🏻"🥴💡" - Could it be that Ms. Kuin has some interest in Mr. Kinguma? Although, it seems that JOKER-chan is in her own little world... 😩haha But it does seem that she happened to overhear their conversation....... This year, JOKER-chan's summer is starting again! Look forward to it!👙✨
石川ヒロヂ
うおっ？！ホントですね！！まずーい！😱 直しました、助かりました…！ ご指摘ありがとうございます。
｡ﾎﾟ
日本語翻訳が誤字してます！ 区院（kuni＝苗字）も合流するか？のところkuniになってます！
なな
机の下で凄いことしてますねぇ。 上下のギャップが笑えます。 会話の流れからして、ジョーカーちゃんこの後なんか仕掛けてきそうで楽しみです。
白黒
👱🏻♀️「(先約ってなんだろ😒)」 👩🏻「(にへぇ…いい事思いついたぁ🤤💡)」
白黒
おっ？JOKERちゃん、何か企んでる⁈🫢 相変わらず隠しながらでべそ弄ってるの可愛い😆
