Interviewing Japan
patreon
Would Japanese Girls Date a NERD? [JP Subs]
🕑 Added 2025-03-15 13:26:55 +0000 UTCSRT: https://drive.google.com/file/d/12CNVuCbzdpSqmZb_-N1UEC6h2sJrWAoF/view?usp=sharing
Important vocab in this video (EN):
1. 重たい (おもたい | Omotai) – Heavy; can describe physical weight or emotional burden, such as an intense or clingy relationship.
2. 誇らしい (ほこらしい | Hokorashii) – Proud; used when discussing national pride or personal achievements.
3. ずれる (Zureru) – To be off; used to describe something that is misaligned, out of sync, or socially out of place.
4. 首を傾げる (くびをかしげる | Kubi o kashigeru) – To tilt one’s head; expresses confusion, doubt, or skepticism.
5. やりらふぃー (Yarirafī) – A slang term associated with flashy, party-loving young people, often used to describe a specific style or attitude.
6. 知見 (ちけん | Chiken) – Knowledge or insight; used when discussing perspectives or expertise on a subject.
7. 格闘ゲー (かくとうゲー | Kakutō gē) – Fighting game; refers to video games focused on one-on-one combat, such as Street Fighter or Tekken.
8. 戦隊モノ (せんたいモノ | Sentai mono) – Super Sentai shows; a genre of Japanese superhero TV series, often involving color-coded teams like Power Rangers.
9. 時刻表 (じこくひょう | Jikokuhyō) – Timetable; commonly refers to train schedules, often associated with train enthusiasts (鉄オタ).
10. 斬新 (ざんしん | Zanshin) – Innovative; used to describe fresh, unique, or groundbreaking ideas or styles.
重要な語彙 (JP):
1. 重たい (おもたい) – 物理的な重さや、恋愛における束縛や負担感を表す。
2. 誇らしい (ほこらしい) – 国や自分の業績に誇りを感じるときに使われる。
3. ずれる – 何かがずれている、的外れである、または社会的に浮いていることを表す。
4. 首を傾げる (くびをかしげる) – 疑問や困惑を感じたときに使う仕草や表現。
5. やりらふぃー – 派手で遊び好きな若者を指すスラング。
6. 知見 (ちけん) – ある分野に関する知識や見識を意味する。
7. 格闘ゲー (かくとうゲー) – 対戦型格闘ゲームの略称。ストリートファイターや鉄拳などが該当する。
8. 戦隊モノ (せんたいモノ) – ヒーローがチームで戦う特撮シリーズのジャンル。例: スーパー戦隊シリーズ。
9. 時刻表 (じこくひょう) – 電車やバスなどの運行スケジュールを示す表。鉄道オタクにとって重要なアイテム。
10. 斬新 (ざんしん) – これまでにない新しい発想やデザインを指す表現。
![Would Japanese Girls Date a NERD? [JP Subs]](https://img5.patrefans.com/storage/6/bk/jo/563145-019e8433-3f44-76ad-9607-8daf2dc4d382.jpg)
