鈴瀬
fanbox
【お知らせ】アンケート結果、英語版について
🕑 Added 2024-05-28 11:31:23 +0000 UTC前回のアンケートにご協力くださった皆様、誠にありがとうございました。
斜線がお好きな方が多いと分かり、私も今後どう描いていくか決められました。
今後は頬の線は斜線でいきたいと思います。
でもたまにFANBOXの落書きなどで横線にすることもあるかもしれません。
私は横線も好きなので、横線に投票してくださった方もありがとうございます、嬉しかったです。
お話変わります。
以前、ヤンデレスライム娘さん以外は英語版を上手く作れないので、翻訳用のセリフを下に書いておきますとお伝えしました。
ですが最近、フキダシの形を上手く作れば、日本語と英語で同じフキダシの形で大丈夫だと分かりましたので、今後セリフつきのものは、全て英語版をご用意させていただきます。
ただ、pixivにはヤンデレスライム娘シリーズ以外は今まで通り日本語のみ投稿します。
毎回英語版をつけているとページ数が多くなってしまうのと、FANBOXの支援者様に英語を扱う方が増えてきてくださったので、FANBOXだけ英語版を投稿します、ご容赦ください。
皆様いつも、本当にありがとうございます。
I found out that if I devise the shape of speech balloons, I can make Japanese and English versions well, so I will prepare English versions of everything with dialogue in the future.
However, I will post only Japanese on pixiv as before except for the Yanderes Lime Musume series.
I will post the English version on FANBOX because more and more supporters speak English.
Please forgive me.
Thank you as always.
