Patrefans
fjsmu from fanbox
fjsmu fanbox

【全体公開】今年もありがとうございましたと来年

🕑 Added 2022-12-26 16:08:36 +0000 UTC
【全体公開】今年もありがとうございましたと来年
【全体公開】今年もありがとうございましたと来年

Comments

コメントいただきありがとうございます。 僕の作品が少しでもお役に立てているのであれば幸いです! 来年もよろしくお願いします! (翻訳問題ないと思います👏)

ほとんどの私の日本語の返信はchatGPTを使用して翻訳されるので、意味を正確に保証するために、中国語版を特別に付帯します(笑): 老师你好,我是这样的认为的:迷惘与纠结是伴随一个人一生的事物,而正因有了这些,人们才会有能够爆发般表达的情感,往往是这种情感才能够打动人心;纵观历史,绝大部分艺术家都是在这种心境下才创作得出优秀的作品,若一个人的生活顺风顺水毫无波澜,那他往往无法创作出真正打动人心的东西。 说到我自己,我是您的一位中国粉丝,目前正在一家游戏公司担任Technical Artist职位,目前已经工作一年多。但是我逐渐对行业与职场感到失望与厌倦,不禁开始思考自己要将自己的人生意义托付在哪里。最终我得出的答案就是“创作”,唯有创作自己喜爱的事物,将自己的“作者性”输入于其中,我才觉得自己是真正地活着。因此我也从一年前起开始学习绘画,虽然觉得自己画得很差每次都想要放弃,但至今为止还是坚持了下来,希望有朝一日能画出自己想画的东西。而老师您的作品也正是我相当喜欢的风格,我从学生时代起便很喜欢类似这种印象派风格的着重描绘光影的绘画,也因此我希望自己能往类似的方向学习,您以及您的作品真的帮了我很多,非常感谢!来年我也会继续支持您!

先生、こんにちは。私はこのように考えます:迷いと悩みは人生を通じて付き物です。それらがあるからこそ、人々は爆発的な感情を表現でき、その感情がよく人を感動とがあります。歴史を見ても、ほとんどの芸術家はこの状態で優れた作品を創作しました。人生が順風満帆で、波乱がない人は、本当に人を感動するものを創作できることが少ないです。 自分について言えば、私は先生の中国のファンです。現在、ゲーム会社でTechnical Artistという職を務めており、今では1年以上働いています。しかし、業界や職場に対する失望や飽きた感じが漸次強まり、自分の人生の意味をどこに託すかを考え始めました。最終的に得られた答えは「創作」でした。自分が好きなものを創作し、自分の「作者性」をそこに注ぎ込むことで、自分は本当に生きていると感じることができます。 そのために1年前から絵画を学び始めました。自分の絵がとても下手だと感じて、毎回諦めたくなるのですが、それでも、続けています。自分が描きたいものを描けるようになる日が来ることを望んでいます。 そして、先生の作品もまさに自分が非常に好きなスタイルです。学生時代からこのような印象派スタイルで光と影を重視した絵画が大好きで、そのために自分もこのような方向に学んでいきたいと考えています。先生とあなたの作品は本当に私を助けてくれました。本当にありがとうございます!来年もよろしくです!


More Creators