sandsuna
fanbox
【2025/07】Progress Update | 進度報告
🕑 Added 2025-07-27 06:29:23 +0000 UTClet him cook 🌱🍫
✨I did an art trade with the great chef, wool-san!!
Long time followers of mine might know that I've always been a huge fan of wool's art and I've been following wool's art even before I decided to learn how to draw.
It'll be a bit embarrassing for me to detail out everything I love about wool's work, needless to say, trading with my idol is a dream come true for me (⁄⁄>⁄▽⁄<⁄⁄)💕
Huge thanks to my son, Aile (@aile_vtb) for helping with the Japanese translation throughout this exchange ദ്ദി(ᵔᗜᵔ)
✨我和大廚 wool 進行了交換繪！！
追蹤我很久的人大概會注意到我一直以來都是wool的大粉絲，其實我開始學畫之前就有追蹤wool的作品了。
如果要我把所有喜歡wool的作品的點全都列出來的話我大概會挺害羞的，但長話短說就是能和自己偶像交換繪真的是夢想成真 (⁄⁄>⁄▽⁄<⁄⁄)💕
感謝這次充當我跟wool通譯的好兒子艾魯（@aile_vtb）ദ്ദി(ᵔᗜᵔ)
✨Check out wool's super cute illustration here! 🥰🥰🥰
✨請各位欣賞wool的超可愛插畫！🥰🥰🥰
《榭肉祭》Mesocosm
《榭肉祭》Mesocosm【Preview | 預覽】
🔊 SOUND WARNING | 音量注意🔊 "We've warned you about your attitude. Good luck with your new position~" 「我們早就警告過你的態度問題了，希望你喜歡你的新職位～」 I'm participating in Waysin's (@waysinhxh) tentacle × machine anthology doujin 《榭肉祭》🐙ლ(◕ω◕ლ) The full animation is released in the...
✨I'm participating in Waysin's tentacle × machine anthology doujin 《榭肉祭》🐙ლ(◕ω◕ლ)
We are doing some unexpected guest voice acting in the full version 😉 The full animation is released in the following conventions:
🔜NiCE Neo iComic Echo【H49-H50】 8/16
🔜CWT-70【J28-J29】 8/17
完整版包含了一些令人出乎意料的客串配音哦😉，於以下場次公開：
🔜NiCE創·迴響【H49-H50】 8/16
🔜CWT-70【J28-J29】 8/17
Doujin | 本子
✨Progress are being made! ଘ(੭ˊᵕˋ)੭* ੈ✩‧₊
✨進度一直有在推！ଘ(੭ˊᵕˋ)੭* ੈ✩‧₊
Birthday Doodles | 生日塗鴉
✨Birthday doodle for myself! 🍰✌´^ᗜ^`
I often wonder what myself from 10 years ago is going to think knowing where he'll end up in 10 years
✨給自己的生日塗鴉！🍰✌´^ᗜ^`
我時常在想10年前的自己要是知道自己10年後是這樣會怎麼想
✨Birthday doodle for my brother (@ManMadeRain), who has been working hard in drawing manga and making some pretty clever merches!
✨送我哥 (@ManMadeRain) 的生日繪，他最近很努力在畫漫畫以及設計一些挺巧妙的周邊！
Carpal Tunnel Syndrome | 腕隧道症候群 | 手根管症候群
✨Due to carpal tunnel syndrome diagnosis, there'll be no progress update next month (›´ω`‹ )
Although my symptoms are relatively mild, I am rather worried about it worsening...
Given my workaholic tendencies, I suspect that it'll be difficult to force myself to pause work even if I announce a period of rest; therefore, to make sure that I don't overwork myself, I'm purposefully dialing down the pressure by not setting any strict goals and skipping the monthly progress update for next month.
Sorry for bringing up this depressing subject and thank you for your understanding.
I promise I'll do rehab and get lots of HP point during this period (´,,•ω•,,)👉👈
✨由於最近被診斷出腕隧道症候群，下個月的進度報告將暫停一次 (›´ω`‹ )
儘管目前症狀還算輕微，但我實在有點擔心情況會進一步惡化下去……
認識我的人大概都知道，我的工作狂傾向還挺嚴重的，即使公告休刊，我也很難真的逼自己停止工作，所以下個月我決定先不設定任何硬性目標，並暫停一次每月固定發表的進度報告，讓自己至少可以試著降低工作強度。
很抱歉讓大家擔心，也謝謝大家的體諒。
休養期間我會努力復健的，希望很快可以滿血復活 (´,,•ω•,,)👉👈
✨手根管症候群と診断されたため、来月の進捗報告は一旦停止とさせていただきます(›´ω`‹ )
まだ軽い症状ですが、このまま悪化していくか正直心配です…。
ワーカホリックなので、たとえ告知してからも、完全に仕事を止めそうにないのです。
なので、来月は目標を立てず、毎月発表する進捗報告も一旦停止し、仕事のペースを落としてみます。
心配かけてすみません。そしてご理解のほど、よろしくお願いします。
療養期間、たっぷりHP回復させるように努力します (´,,•ω•,,)👉👈
Comments
angry_mango
Late happy birthday Sand, you came a long way since the first time i discovered you online, your technique your passion, all of it shines brighter the more time passes ! Can't wait to see what you can cook for us in the future xD I'm really sorry to hear about the diagnosis that can really be a sign your body really needs an extra rest. Try not to concern yourself with deadlines or harsh release goals that can put a strain in your health for us. We as your fans really want to see you health, happy and thriving! I don't want to think you are sacrificing your wellbeing for us. So go get some rest ദ്ദി(˵ •̀ ᴗ - ˵ )
請叫我邢小楓
好好照顧自己！！不用回復了去休息！
EN
沙沙要好好休息好好保重身體啊><
Hagiel
知道我們會擔心就給我好好的休息啊你這工作狂！ 我還想繼續看到沙沙的作品... 所以，不準捱壊身體！ 有什麼能幫手的要開聲喔～
cang31051080
！一定要好好休息啊😭😭
poyuan
沙沙要好好休息啦～不然變嚴重的話就要休息更久喔！！（指 話說下個月終於就要滿半年了 終於可以申請酷酷的資料夾了（？
码壬瑭Mark
好好休息，祝早日康复！
Videogames121
Love to hear that you finally got to trade art and interact with Wool! Funny story if I remember correctly I was able to find your art as I was looking through Wool's work at some point xD Definitely glad I did! Happy birthday!! You definitely have come a long way for sure in the past few years! Everytime I see even a small little update on the doujin I definitely get excited! It will probably be the most treasured comic I own once it is complete and I am able to get one! As for the carpal tunnel.. Yeah thats actually something I was concerned about in the past with how hard you would push yourself sometimes..😅 Thankfully it's only mild and you should be able to recover from it with proper rest and rehab. Your art is loved so much! As much as me and many others crave your next project we also really care about your health and well being! Thanks for the update and keeping us informed! I wish you a speedy recovery and can't wait to see ya back in tip top shape!
贤小羽
要好好休息啊
Carn
Take care of yourself, Sand! Tune down the workhours, take longer breaks and good rest!
调皮的孩子
沙沙好好休息哇~我朋友也得了腱鞘炎，据说也是超不妙，也要好好养着才行。
非人造→エイセイ＠触手なりたい
手就算這樣了還幫人家微調封面 嗎機天使TDT
犽連
好好休息口苗
