iyouport
patreon
四个立正和五个稍息：中文书
🕑 Added 2020-06-13 12:02:15 +0000 UTC《第三帝国的语言》中文书！
四个立正和五个稍息 — —
曾经和一些中国记者交流，关于宣传文稿的措辞；比如，“5个坚持、3个稳” 之类的语言，您是否觉得很好玩？记者们也没能解释出为什么这种滑稽的句式会如此流行。交谈以 “哈哈哈” 结束。
语言的贫瘠可能大有深意，就如 Victor Klemperer 用了一本书的努力来尝试说明的问题。当然，这本书分析的是纳粹的第三帝国；但是您读起来 …… 也许会感觉哪里很熟悉。
第三帝国的语言一贫如洗。它的贫瘠是根本性的；就仿佛它立下过的每一个贫困的誓言。
这种语言就从一个集团的语言变成为一个国民的语言，也就是说，它掌控了所有公共的和私人的生活领域：政治，法庭判决，经济，艺术，科学，学校，体育，家庭，幼儿园和托儿所。
所有的话语 — — 不论是印刷的还是言说的，不论是跟文化人还是跟没什么文化的人在一块儿 — — 都是同样的陈词套话，同样的口气腔调。
第三帝国的语言完全是针对个人的，扼杀个体的本质，麻木其作为个人的尊严，致使他成为一大群没有思想、没有意志的动物中的一只，任人驱赶着涌向某一个规定的方向，令他变为一块滚动着的巨石的原子。
第三帝国的语言是群体狂热主义的语言。当它转而面向个人的时候，不仅仅面向他的意志，而且也面向他的思维，当它在教导人的时候，它便是在传授狂热的方式和教唆群众的方法。
👉语言之所以贫瘠，不仅仅因为每个人都不得不向那个同样的榜样看齐，而且，首先是由于它在自我选择的限制中，完全只将人性本质中的一面表达了出来 ……
每一种得以自由行为的语言，服务于一切人性的需求，服务于感情，也服务于理性，它是告知和谈话，自语和祈祷，请求，命令和起誓。
第三帝国的语言唯有服务于起誓。无论这个主题属于什么领域，私人的或者是公共的 — — 不，错了，对第三帝国的语言来说，没有什么私人领域和公共领域的区别，就像它对书面语言和口头语言不加区分一样 — —
👉一切都是演讲，一切都是公众的。“你什么都不是，人民才是一切”，它的一个标语口号就是这么说的。这意味着：你永远也不是与你自己、永远也不是与你的亲人独在，你始终在你的人民的众目睽睽之下。
如果您有同感，欢迎分享这本书。下面我们上传它。
