Berncastel
patreon
Apologize for the numerous bugs！！ 6/7 additional
🕑 Added 2022-06-06 15:13:25 +0000 UTC
https://www.dlsite.com/maniax/announce/=/product_id/RJ392812.html
CN-patch
CN-www1.0.3.
JP-patch
JP-www1.0.3.
6/7 additional ：
1.Fixed the situation that may get stuck if you meet Kana sexual harassment event in the hot spring store.
2.Missing 2 sentences of the translation of the plot of the hot springs.
3.The population data when start a NewGame+ is not correct.
Please be sure to reload the NewGame+ archive after applying the patch and start the new game again!
6/7 追記：
1.修復了如果在溫泉店內遇見加奈性騷擾事件可能卡住的情況。
2.漏掉的2句溫泉的劇情翻譯。
3.新周目初始化的人口相關數據不對應。
請應用補丁後 務必重新載入NewGame+的存檔 重新開始新周目遊戲！！！
English version：
Although it only took 2 days to get the first place in the preview chart, but we did not have time to celebrate.
There were a lot of bugs in the demo, so I've been busy fixing them over the past few days.
Also apologize to everyone who had a bad experience with the game.
The following is the content of this fix.
1.fixed the daytime spirit removal early leaving will inevitably lead to Lawrence take vacation.
2.The white mist of the hot springs can disappear normally
3. Afternoon exploration of abandoned house will no longer stuck player again, the “can’t save” state is removed too.
4. The Japanese part that was not translated is now added (we missed in the previous check)
5. back mountain scene correction, and can’t be entered again after 17:00
6. Removed the stamina related status changes (now it will not reduce the attack and defense power because of work over time in night)
7. now the electrocardiogram in H scenes will be more intuitive
8. fixed the problem of HD camera will be tainted.
9. fixed the problem of stuck in hospital when weekend
10. Fixed the problem of going to the park in the morning, bypassing Lawrence to go out in the morning and many other problems
11. fixed the problem that the dialogue text of the cafe part-time job is not normal
12. Adjusted the hot-spring events and facilities opening hours, etc., now the player can normally trigger the spa H scene.
13. fixed in the daytime ghostbust, player occasionally can not be get out normally when 17:00
14. Fixed the problem that after 23:30 at night, player may fall into a dead loop
15. Removed the missing test mode switch, etc.
16. Other miscellaneous small bugs
Some special notes.
1
Although Lawrence will go out for party at weekend, his return time is not fixed, so it’s normal to see him join your daytime ghostbust mid-way.
Of course, the official version will further optimize the relevant logic and text instructions, while providing players with more ways to interact with Lawrence.
2
Many players have triggered the bug that go out with Kana from the other side of the town or go to date in the morning, which will trigger a very serious follow-up bugs, and very difficult to repair. So after using the fix patch and reload the game, the player will be asked to start a new game+, you can choose to inherit any important data, so that the previous efforts will not be in vain. If you do not encounter serious problems in the last demo, you could also choose to continue.
In addition, because it is a temporary supplement to do the new game+ function, there may not be a convenient way to skip the repeated plot, which will be improved in the official version.
3
About the status screen and HD camera
The fourth and fifth pages of the status screen require props that can only be obtained through subsequent plot development and challenges, which is impossible in demo version.
Similarly, the HD camera in the demo has no more means of acquisition, after all, it is only a demo, and the camera can be dismantled and reused.
In addition, the official version will optimize the implementation of the status page, so that the status page in different language versions will only show the corresponding language.
Dlsite takes time to upload new versions, so here will be updated with a patch for temporary use.
After using the patch you can inherit the data to open a new game+, so you don't have to bother yourself with the previous effort wasted.
The archive is located at \Demo\Game\www\save
Finally, once again, I apologize for the bugs and thank you for your understanding and support.
中文版：
雖然用了2天就得到了預告排行榜第壹名的成績，不過完全沒來得及開心——
Demo出了很多bug，所以這兩天壹直忙著修復。
也向遊戲體驗不好的大家道個歉。
以下是這次修復的內容：
1.修復了晝間除靈早退必然導致勞倫斯離開的問題
2.溫泉的白霧可以正常消失了
3.逢魔時刻不會卡住人了，不能存檔的問題也修復了
4.沒翻譯完的日文部分追加進去了（之前是檢查不到位
5.後山演出修正，後山可以在17點後進入的問題也修復了
6.刪除了體力相關的數值變動（現在不會因為沒力氣而降低攻擊力防禦力了
7.現在靠心電圖判斷H是否發生會更符合直覺
8.修復了高清攝像頭不高清的問題
9.修復了周末去醫院可能卡死的問題
10.修復了可以早上去公園的問題，早上繞過勞倫斯出門等等的諸多問題
11.修復了咖啡廳打工的對話文本不正常的問題
12.調整了溫泉事件和設施的開放時間等，現在能正常觸發溫泉H了
13.修復了晝間除靈偶爾不能正常超時離開的問題
14.修復了夜間23:30後可能陷入死循環的問題
15.刪除了遺漏的測試模式開關等
16.其他雜七雜八的小bug
有些需要特別說明的地方：
1.
勞倫斯雖然周末會出城，但並不壹定會準時回來，所以偶爾發現他中午了才跑進除靈地點騷擾加奈也很正常。
當然，正式版中會進壹步優化相關的邏輯和文字說明，同時提供給玩家更多和勞倫斯互動的方法。
2 .
很多玩家已經觸發過在早上帶著加奈從另壹側出門或約會了，這會引發很嚴重的後續bug，而且非常難以修復。所以在使用了修復補丁後讀檔時，會提示玩家開始新周目，可以選擇繼承任意重要的數據，這樣之前的努力就不會白費了。如果在上個Demo中沒有遇到很嚴重的問題，不選擇開啟新周目也可以。
另外因為是臨時補做的新周目功能，可能沒有辦法很方便地跳過重復的劇情，這會在正式版中加以改善。
3.
關於狀態界面與高清攝像頭
狀態界面的第四頁和第五頁需要的道具，需要後續的劇情發展和挑戰才可以獲得，Demo中無論如何是無法開啟的，敬請諒解。
同樣，高清攝像頭在Demo中也沒有更多的獲取手段，畢竟只是Demo，而且攝像頭是可以拆下來再利用的嘛。
另外，正式版中會優化狀態頁面的實現方式，讓不同語言版本中的狀態頁面都只顯示對應的語言。
Dlsite上傳新版本需要時間，所以這裏會更新壹個臨時用的補丁。
使用補丁後可以繼承數據開啟新周目，這樣就不用困擾自己之前的心血白費了。
存檔的位置在\Demo\Game\www\save
最後再次為這些bug道個歉，也感謝大家的理解與支持。
