stayforever
patreon
Stay Forever Spielt: KGB #8
🕑 Added 2021-07-02 10:00:01 +0000 UTCLiebe Freunde,
wieder eine Zuspitzung des Dramas, wieder eine neue Wendung, wieder eine Leiche.
Es bleibt spannender als uns lieb ist!
Die Folge hat, wenn ihr sie auf einem entsprechenden Podcatcher abspielt, Kapitelmarken und Kapitelbilder – Letztere findet ihr auch hier zum Nachgucken, inklusive eines vollständigen Personenverzeichnisses: klick.
Die Personen aber hier nochmal schnell in Kurzform:
Im KGB in Leningrad:
Colonel Vladimir Kusnetsov - der Chef des Leningrad-Büros
Major Grigori Agabekov - angeblich integer, in Wirklichkeit Mr. X
Captain Lev Drobnitsa - bürokratischer Typ
Captain Piotr Chapkin – Schwiegersohn und Handlanger von Kusnetsov
Im Lagerhaus in Leningrad:
Gennadi Mechulaiev – Chef von Savchenko, Besitzer von Stali
Sergei Savchenko – der Typ mit dem Koffer
Stalin – ein mörderischer Hund
Alfred Obukov – schicker Typ, Vermittler zu Mr. X
Im/beim Hotel Gostinitsa, Leningrad:
Leonid Bielkin – der Rezeptionist
Major Radomir Savinkov – unser Vorgesetzter vom KGB
Nachtportier – Der Typ, der nachts die Rezeption bewacht
Cut-throat – mysteriöser Abgesandter einer geheimen Gruppe
Viktor Sliunkov, Piotr Burlatsk – angeheuerte Schläger
Im Hotel Syervyernaya Zvyezda, Leningrad:
Mr. X – ist Major Grigori Agabekov! Ahh!
Alfred Obukov – schicker Typ, Vermittler zu Mr. X
Nathaniel Greenberg –CIA-Agent, kennen wir aus Moskau
Natasha, Tamara – Sexarbeiterinnen in der Bar
Carla Wallace – CIA-Agentin mit eigener Agenda (?)
Viel Spaß beim Hören,
Chris + Gunnar
Comments
Dominik Röser
Ich höre erst jetzt nach, auf die Gefahr hin zu spät dran zu sein: Das gesuchte Wort zu Beginn der Folge dürfte „Führungsoffizier“ sein.
Stay Forever
Achtung, die Folge hatte einen Schnittfehler. Ist korrigiert und neu hochgeladen.
Stay Forever
"Zum Thema "Dafür muss es doch auch ein auch ein deutsches Wort geben", irritiert es mich immer ein ganz kleines bisschen im Personenverzeichnis die angelsächsische Ränge für die sowjetischen Offiziere zu lesen anstatt deren sowjetische oder deutsche Entsprechungen. ;-)" Verständlich, aber wir spielen die englische Fassung und denken im Spiel nie dran, die live in deutsche Ränge zu übersetzen.
Rocco Meyer
Fehlen ja noch 2 Kapitel. Auf gehts, Genosse Ufer! 😁
David Hochhausen
Ja. War sehr verwirrt, weil mir nicht 100% klar ist, was ich verpasst habe (oder ob überhaupt was)
Anym
Zum Thema "Dafür muss es doch auch ein auch ein deutsches Wort geben", irritiert es mich immer ein ganz kleines bisschen im Personenverzeichnis die angelsächsische Ränge für die sowjetischen Offiziere zu lesen anstatt deren sowjetische oder deutsche Entsprechungen. ;-) Und im Google Docs fehlt der Abschnitt über die Personen aus dem Lagerhaus.
Anym
Oder man kann sich's von diversen Webseiten vorlesen lassen, z.B. https://translate.google.com/?sl=ru&tl=de&text=%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B0&op=translate
Anym
Ich auch, bei ca. 35:57.
Thomas Ufer
Hach, so eine tolle, verstrikte Gaunergeschichte. Ich finds so cool, und ärgere mich das ich nicht mitgespielt hab!
Thomas Enderling
Ich gebe zu ich bin verwirrt. Würde mich nicht wundern wenn Ernst Stavro Blofeld hinter dem Ganzen steckt.
Christian Flügel
Ich hab an zwei drei Stellen im Podcast Tonaussetzer z.B. direkt bei Fischerboot wenn ihr im Verhör seid
Christian Habersetzer
Gunnar hatte gebeten den Namen des unaussprechlichen Hotels mal von einem Mutersprachler aussprechen zu lassen.... Anstattdessen hab' ich hier mal die ungefähre auch für deutsche Zungen handelbare Lautschrift des Hotels in Leningrad: "Severnaja Swesda" - laut einem russischen Muttersprachler... :-) Ansonsten wieder eine Superfolge in dieser spannenden KGB-Serie... Macht einfach einen Riesenspaß den beiden Agenten Lott und Schmidt beim Rätseln zuzuhören! :-)
Maestro84
Dafür. Christian, umsetzen. Zackig!
Florian Parzefall
Hiermit beantrage ich, alles KGB Folgen nochmal umzuschneiden und nach dem Intro die ersten Strophen von "Secret Agent Man" laufen zu lassen. Ich hab das Lied bei euch gehört und dachte sofort: Das passt Super Intro für die aktuelle Staffel.
