sasamomi
fanbox
人生初のサイン会いってきたよ
🕑 Added 2025-02-18 13:07:29 +0000 UTC中国語版の同人誌を翻訳、印刷出版していただいているMyAcgさんから
台湾でサイン会しないか？というお誘いをいただき
タダで旅行いけるんですか！？と名古屋の団地育ちの卑しい欲に抗えず
2月14日から台湾に行かせていただきました。
2年ぶり3回目です。
朝5時起床で羽田へ、内陸の民としては空港が遠いことだけが悩みです。
フライトは10時半なのに…
とはいえ前泊は嫌なので仕方ないね。
機内ではブラッドダイヤモンドという映画を見ました。
紛争ダイヤモンドを買い内線の火種を作る先進国にまつわる話。
アフリカって怖いんだなーという映画です、興味深かった。
アフリカのことをもっと知りたいので他のアフリカにまつわる映画も観たい。
初日は到着後、休む予定だったのですが
今日暇だから九份行けるよ、とのことで急遽九份へ。
台北からバスで一本なんですね、便利です。
九份はとても面白い建物や道がたくさんあり、
素晴らしい場所だったのですが
日本人と韓国人の観光客まみれでした。
根暗なので日本人がそこら中でキャッキャしてる中にいるのがとても嫌でした。
食事は牛肉麺とタロ芋の団子スープを食べました、
どちらもおすすめできる味です。
パイナップルケーキは甘さ控えめでこちらも良い。
日本で胃を悪くしていたためコーヒーが飲めず、
阿里山珈琲をどうしてもいただきたかったので
豆を購入しました。かなり高価でぼったくりか！？
と思ったのですが、調べると実際高級品のようでした。大切に飲みます。
台北に戻るバスが激寒でした、加減してください。
2日目はサイン会です。
当日、なんかトークもしなければならないと知り
即興で中国語の挨拶も覚えます。先に言ってよ！笑
ダゲホ ワシスーセンバー ヘンガオシーンジェンダォダージァ
(皆さん私は笹森巴です 皆さんに会えて嬉しいです。)
まだちゃんと覚えてました。笹森巴はスセンバ
なるほど、漢字に発音を充ててるんですね。
そんな挨拶を60人くらいの人の前でやりました。
めっちゃ拍手してもろて嬉しかった。
その後事前用意してあったQ＆Aコーナーを。
喋るたび聴衆の反応も貰えたのでなんとか乗り切れました。
最後に1人ずつサイン描いて、質問に通訳越しで答えて、おわりです。
人前で喋れる人ってすごいよね、自分は自己紹介が世界一嫌いなイベントなんですよ
言ってる最中、これ誰も興味ないよな～とか
用意した設定喋って何やってんだ自分は…とか
こういう事言ったとして楽しんでもらえなかったら…とか
これを言うと自分はこれに自信があるんだなって主張してるように見えるんじゃ？
みたいな自己ツッコミで耐えられなくなってきます。
長年自分を俯瞰して見過ぎだ結果身動きがとれなくなった悲しいオタク
それが自分なのです、本当に生きづらいですね。
Twitterではその鬱憤がよく噴出します。
それはともかく、この場では全員自分の読者で好意がある
しかも言語も通じないから色々多めにみてくれる←大事
ということもあり、思ったよりマシな形で着地できました。
…はずです、でも発声はもう少し鍛えて聞き取りやすくしたいな…
みなさん！こんにちはっ！元気ですか？！
くらいの感じでいってみたいよ、限界中年
結果的にサイン会はというと、非常に良い感じでした。
異国の人がワシが文字シャカシャカ描くのを貰うためにこんなに！？
という喜びがありました。
サイン会枠は結構早くに完売して買えなかった人もいたらしいです。
もしかして…ワイは人気者なんか！？
って気分に浸りながら、一人ひとりの顔を目に焼き付けさせていただきました。
…そのせいで2024年って書き間違えたりもしました。
(シングルタスクなので同時に2つの思考を並行できません。)
日本語達者な方が多かったなあ、アニメとかゲームってすごいね。
間違いなく異国感交流の架け橋になっているんだな。
なんとも表現できないやる気を貰えました。
まだ描かなきゃいけないな…という気持ちです。
ネガティブな話もすると、日本でこれはできないな…とも思いました。
カタコトですべてが通じ合っていないからこそ自分はサイン会ができた、
日本でやったら自分の全ての所作を誰がどう見ているか気にしすぎて緊張する。
いい意味で、コミュニケーション不全だからこそ成り立った場だと思います。
やりません、日本では。
コミティアで本にサインとかならします。
夜はスタッフの方々と小籠包三昧。予約必須店です、おいしかったです。
翌日は台北駅の地下街周辺をグルグルひとり散策して、台湾ドッグ食べて、カフェ入って、マッサージ受けて、水餃子食べて、フルーツ食べて、寝ました。
マッサージ高かったけど見合ったサービスでよかったです、
パワフルすぎてちょっと夜に揉み返しが来ました。
いま4日目、帰国直前、
暇なので台北のおしゃれカフェで
スマホでポチポチこれを書いています。
感じたことを残っているうちに書き留めておきたいと思ったわけです。
めんどうだけど時々やらないとなあ。
漫画で人に何かを伝える仕事をしている以上、
どんな手段でも人に何かを伝える訓練はするべきだな
と最近になって思うからです。
一般漫画家、話がおもろい人多いんだもの。
エロ漫画ではそこが疎かになりがちですが、
性癖だけでキャラクターは作れないと思う。
来月は作家の友達とタイに行きます。
そっちは仕事関係ないですが、また漫画の役に立つ経験が積めたらいいな。
それまで英語も頑張ろう、目標があれば勉強も捗る。
それではまた、漫画更新で。
Comments
笹森トモエ
Thank you! I will draw you my autograph when you come Dojin event in Japan someday!
知多有洋
ご渡洋おつかれさまでした・・・
Percyy
Thank you for the update and pictures. Don't be to hard on yourself. You make amazing artwork and like the others you met at the event, I would love to get your autograph someday. You are just such an amazing artist and I hope you could feel the love at the event <3 Thank you for your hard work and good luck with the manga! :D
