R&S Translations
patreon
April Progress Report
🕑 Added 2024-04-30 20:37:38 +0000 UTCHere's the usual update, this time for April:
Progress list:
√ Plot interlude
√ Dungeon 1 (Part 1)
√ Dungeon 1 (Part 2)
√ Plot stuff.
√ Plot stuff.
√ One Night with DEVIL.
√ Plot stuff
√ Dungeon 2 (Part 1)
√ Dungeon 2 (Part 2)
√ REDACTED
√ REDACTED
√ REDACTED
√ Epilogue
Demons:
3/3 Rose
3/3 Trio
x Melty Ooze
√ Mantis
x Tip Boards
20/22 Complete
-Subject to change as we find missed things and the big content update in May.
-Jurai-gumo(spider) is side content, so their questline won't be in our first release.
As you can see, we're pretty much ready to begin beta testing!
As of now, we are tentatively setting the start of beta testing to be May 4th or 5th. The developer behind Shrift has been working on a huge content patch with a lot of new content and things in it: if he releases this before that time, we'll be moving that date up a week to May 11th or 12th instead. Tier 2 Patrons and higher will be able to get access to a beta translation patch and give feedback in the Patron discord. The beta period will last one week, after which we'll spend a few days addressing any feedback, fixing any last typos and possibly updating for the new content patch. After that, we'll do our grand public release of the translation for Chapter 2.
As a reminder, this patch will translate Chapter 2 and cover all the current content in the game, other than:
Jorou-gumo's side content.
Hecate/Sphinx DLC
Anything in the May content update (if it's been released)
I'll be sending out another announcement when the beta testing period opens up. Can't wait to bring you what we've been working on soon!
