summerpeanut
patreon
The Otherworld, Goddess, and Anchor 22
🕑 Added 2021-01-11 05:56:00 +0000 UTCHelp and confession
Translated by: SummerPeanut
Edited by: 書梅
____________________________________________________________________________
Japan. Inside one of a mansion’s rooms located in an urban area.
A single girl and her domestic cat lived there, at least appearance-wise.
The cat who was Goddess Fiona’s observer and supporter stared at her who was pacing back and forth.
“What are you doing, Fiona-sama?”
“Mn~, you see, it’s actually about the new hiding spot for those thin books previously”
Thinking it was the usual stuff, Navi remarked.
“...again with your nonsense. Oh, please be careful there. There’s a recycle bin---”
“Ah”
Fiona who was concentrating to her front didn’t see the recycle bin behind her and knocked it down.
“The recycle bin was knocked down beautifully with a hip attack.”
“I’m a person who doesn't look back!”
“What is this idiot talking about? Well then, it’s about time for the main story to start”
|■Fraul Kingdom. Granola’s Mansion|
|■Inside horse carriage of Granola House|
“Mm~...”
“Margot-san, are you still bothered about that?”
Alp talked to her with a worried look as she frowned, deep in thought.
“I also understand your feeling...in the end, we couldn’t get any information on them even from Marquis Valencia”
Three days later from previous episode---
Via Margot’s carriage, the three people, Alp, Bartlett, and Margot were headed to Baxia.
Obviously, it was for Alp’s [business].
“They are unexpectedly diligent and rule-abiding. They are also faithful to their duties”
“We were unable to pursue the matter with those siblings because of the maid uniform fiasco too…and Fiona-sama also has not regained her former power”
“B-but Navi-sama was aware of these and even then, he chose not to say anything after all. Most of all, it should be alright while Fiona-sama and Navi-sama are both there”
Alp, who was concerned about Mimosa and Fudgy’s safety, denied suspicions as if trying to cover for them.
“I guess there’s no use worrying about it. We should focus on the business right now. But is it really alright? Alp. With me becoming something like your exclusive merchant---”
“There are too many things I’m not sure if it’s just me and not to mention, I wouldn’t understand the difficult talk with grandpa without Margot-san and Bartlett-san...”
“Seems like I’m being counted on a lot. Well, it’s not a bad feeling”
The carriage rushed its journey to Baxia carrying a noble, a merchant, and a boy from an orchard.
|■Fraul Kingdom. Alp’s orchard|
|■Alp’s house. Dining room|
“Uhm...Fiona-sama, Navi-sama. The food is ready”
With the owner of the house being absent, the Mimosa and Fudgy siblings who became in charge of the meals, brought the lunch over.
“Oh oh, thanks for the hard work”
“Hello? Is dis Alfrieda-sama? Yes, Fiona-sama is--- blabla, getting ahead of herself”
“Stop reporting everything to mama immediately!”
Watching that scene, Fudgy giggled and Mimosa too, gazed at them relaxedly.
“Gods are surprisingly similar to humans, eh”
“M-mimosa-nee! It’s because Fiona-sama has not regained her original power---”
“(Unfortunately, this is as normal as she can get, this god-for-nothing. I’m tempted to say so but it’s not like she will instropect herself)”
“(I-I know I’m at fault...let’s just eat the meal peacefully, okay)”
The four of them sat down and started eating their shares of the same meal.
“---by the way. Is it ok to not follow Alp, your apostle? Fiona-sama”
“If possible I would have gone with him but I am Fraul Kingdom’s [Goddess of Fertility] after all. I also do not have the power and authority to go to foreign kingdom, there’s other Gods at there after all”
“Is that the same for Navi-sama?”
Fudgy asked Navi nervously.
“I am Alfrieda-syama’s familiar so that is not deh case. However, currently I am ordered to support Fiona-syama”
“Eh? But I think papa and mama are to be able to go various places freely---”
“Those two are specialz. Let alone regions and kingdoms, they are in-charge of the whole world by themselves”
“Somehow it seems amazing...It’s not something I can ever imagine”
As they ate, Mimosa and Fudgy, the two of them were reminded again that they existed in a different dimension.
“Speaking of which, what were you doing before in the morning?”
“Nn, Fudgy and I split up to patrol around the orchard. Other than that, we picked up any twigs or trash that’s on the ground”
“Although there’s not that much, the field is quite big so I don’t think we covered more than one third of it with just us two. I think we will do the same thing for the afternoon”
As they conversed up to this point, Navi stopped eating suddenly.
“Should I help out as wel?”
“Eh? Navi, you personally helping out?”
Hearing Navi’s sudden offer, Fiona asked back. Mimosa too, let out a confused voice.
“N-no. You are God’s messenger right? That---letting you work is erm, rather”
“I am [Goddess of Fertility Fiona-sama]’s supporter after all, there’s no problem with me helping out in the orchard”
“Since he said so, isn’t it fine to ask for his help? Mimosa-nee”
“...then, we’ll count on your help”
“It’s just something that I wan to do, no need to feel bothered about it”
And thus like that, Navi also helped out with the work in the afternoon.
“Then I will defend the apostle’s, Alp’s house to my last breath so good luck”
“What war do you think we are havieng? ---please at least pweapare drinks for us”
After retorting to this god-for-nothing’s words, Navi followed Mimosa and Fudgy after lunch.
|■Fraul Kingdom. Alp’s orchard|
“Well then, Fudgy you walk around that part for the afternoon. I will go this way instead”
“Okay”
Continuing from where they left this morning, Mimosa and Fudgy split up to their respective place.
“Where should I patrol?”
“Let me see… What about that further side---can you come with me?”
Navi followed Mimosa as prompted by her.
After walking about 3 minutes, Mimosa checked the surroundings before turning to face Navi again.
“...Navi-sama. How much do you know?”
“?? What do you mean?”
“I know that you are God’s messenger. I saw Fiona-sama’s descent with my own eyes.
---meaning you already know everything, right?”
Hearing those words, Navi thought a little before replying.
“Are you talking about how yuu two were in Margot-syan’s mansion previously?”
Mimosa nodded in chagrin towards Navi’s words.
“As expected, you knew---”
Click☆
-Goddess Fiona's believer count: 1149-
____________________________________________________________________________
TL’s note:
Sorry for the late post and wow someone rated this 4 in nu, yay.
