summerpeanut
patreon
The Otherworld, Goddess, and Anchor 38
🕑 Added 2021-05-16 03:07:45 +0000 UTCWelcome to Lucoroa
Translated by: SummerPeanut
Edited by: 書梅
____________________________________________________________________________
Japan. A certain mansion room in the urban region.
The owner, a goddess, fell asleep on her bed while her attendant, Navi (Cat Ver.), worriedly watched over her.
“Cough cough, cough”
“What's going on? Fiona-syama, how could yuu, as a god, be downed by a cold?”
“Hmmm... I was caught off guard a little bit in human mode…”
“My goodness. Well, please stay down at least when you're sick. Is there anything you want me to do for you?”
Hearing such an offer from Navi, Fiona turned her face towards him while lying down and spoke.
"My right brain is...My right brain is saying that [I can be cured iif my mom's familiar in front of me turns into his human version, naked, and accompanies me to sleep].”
“What about your left brain?”
“Left brain...My left brain says [I'll be cured if the two boys who became my apostles let me hug their arms and cuddle while I sleep].”
“What's your conclusion?”
“Sweat with three of you together haa...haa...”
“Your condition looks great, so I'm going to go open all the windows.”
“I'm really sorry, it’s all my fault! I'm going back to God mode now so spare me!”
“If it's so easy to go back to God mode, then you should have done it from the beginning. You don't have to pretend to suffer like so---”
“There is no achievement without hard work and dedication, you know.”
“Please don't say uncool things in a cool way. Anyway, the main story will start now.”
|■Fraul Kingdom. Alp’s orchard|
|■Alp’s house|
"---and that’s what took place in Baxia, and I was told to tell Alp-san about it."
After arriving at Alp's house in Fraul, Tonic told Alp about his business before finally taking a breather.
"Thanks for the hard work, Tonic-san. Mother, what should I do? I wonder if I should go to Baxia. That way, I can communicate with Fiona-sama through the oracle too..."
"But the oracle comes from Fiona-sama, doesn't it? You can't contact her from here, right."
"But if I'm with Margot-san and Bartlett-san, I can pass on the information immediately when the oracle comes down."
"Hmmm ...... Fiona-sama is in Lucuroa, right? Can we not ask Fiona-sama’s opinion about it first, I wonder”
"Ah... about Lucorua, Salt is on his way there. If there are any instructions, won’t an oracle come to you, Alp?"
"It might be the case.”
"I think you should just wait and see just in case. Salt-san, too, please take the day off for now."
"No, I appreciate it but...Is it okay? Is there nothing else you need to tell them?"
"There's nothing urgent to inform them right now, right. Besides, we will be troubling you to protect Alp if he is going to Baxia."
"Hm...... Well, in that case be my guest."
In this way, the owner of the house, the mother and son, and Tonic remained in Alp's orchard in stand-by.
|■ Lucorua Kingdom. Fudgy’s house|
"Oh, I see..."
Meanwhile, at Fudgy's residence, Salt was sharing information with the four members; Mimosa siblings, the goddess, and her observer.
"Lamcour-san’s mine..."
Fudgy, with a complicated expression on his face, said his thoughts directly.
"Just in case, we decided that it would be better to let the Goddess know as well. Ah, that Tonic would be informing Alp-san the same information."
"But from what we've been able to find out, there's no such thing."
"The level of information is different. The only thing we investigated was the status of Lucorua and rumors around her. But buying the mine is a big deal. In a couple of days, I believe it will be the talk of the town."
"Mnn~...but I'm sure it was a legitimate deal, no? If that's the case, it's not my place to interfere."
"Issat so."
After saying that, Salt took a breather and sipped the tea he was served.
"You, that's all you've been told?"
"No, they want me to dig Lamcour’s surroundings. I'll get started on that after I take a break here."
Hearing that, Mimosa responded with a sigh.
"You know that Lamcour guy knows our face, right?"
"It's not like we're meeting face to face."
"And that limits what we can find out. It's true that he must have a motive to own a mine--and it must have something to do with [outsiders]’s target.
But to search into it, you need to dig deep. Can you do that? Is what I'm asking."
"Uh......is that so."
"Mimosa-nee, you don't have to think that far. In truth, we don't really know anything yet."
Fudgy urged both Mimosa and Salt to calm down.
"Either wae wii are grateful for the information. However, even if the oracle can be sent to apostles, it is inconvenient especially at times like this. Isn’t it better to get in touch with Alp-kyun for the time being?"
"Hmm? I have an oracle(line call) with Alp once a day though?"
"Oh reely?"
"Yes. During bath time, in silence... Through his eyes, his white skin reflected by the vapour, and it was like I am him and he is me."
Before Fiona was able to finish her sentence, the observer held her with his iron claw wrestling move.
"So
What on earth
do you think
the power of God is for?"
Fiona slapped Navi on his arm, raising her white flag while Salt and Mimosa stared at the scene quitely from the side.
"U-uhm, Fiona-sama seems to be out of shape today so...I believe Salt-san should rest for today”
"Oh, yeah, okay."
"It can’t be helped. It's good to be able to relax, though. But I already got my day off from Alp-san so it’s not really cool to just play it off."
"Ah, if that’s the case I'll tell Alp-kyun about it later. Did you hear that, god-for-nothing?"
“Ah, yeah. I understand and I’ll appreciate it if you can remove your hand”
Hence, she was finally released by Navi. The goddess decided to connect the oracle(line call) to her apostle who was in Kingdom of Fraul.
|■Fraul Kingdom. Alp’s orchard|
|■Alp’s house|
"...... Ah, yes! Fiona-sama!"
Seeing the oracle from the goddess, the boy who was her apostle responded cheerfully.
(Oh, Alp? I think you've heard the story...)
"Yes. I’ve heard the brief story from Tonic-san. What should I do?”
(No, I'm still thinking about that. Just that it looks like Mimosa and Fudgy are going to be stuck in Lucorua for a while longer.)
"I do not mind. Everything is as Fiona-sama wishes---
And, uh, I might sound rude, but I think I should go with Margot-san and the others. I think it would be better for me to wait for the oracle in Baxia with them....."
|■ Lucorua Kingdom. Fudgy’s house|
The goddess pondered over the first request by her apostle.
"Hmm...considering the future actions"
"Dat’s wai it would have been better to choose either Marquis Valencia or Simon as the second apostle. That wae you would have been able to descend directly at Baxia, no?"
"T-that’s...it's the anchor's suggestion.... Speaking of which, those in anchor haven't played much roles lately, let’s give them the opportunity to play an active role."
"Yuu don't know what to do right now, do you, I understand.”
"[Anchor]’s current thread at......400!
The inquiry is... [What should Alp do?]
The conditions are...
・Where should Alp stand by?
・Destination countries range only up to countries that appeared in the talk hitherto.
---Come on, show me the way......!"
"Wait a minute, that condition ish---"
>> 400
【Go to Lucorua!】
"Huh?"
"Mnyu?"
【Assemble www!】
【You can talk directly! Good for you, Fiona-chan!】
Click☆
-Goddess Fiona's believer count: 1992-
____________________________________________________________________________
Next>>
TL: Uhh bad news for those reading this translation. I will be dropping this series. I'm finally starting full-time soon so will not be NEET for a while. Thank you very much for those who have been following Fiona and her antics with me since the start. m_m
