OshiokiTime
fanbox
벌주기 엘프 1.0 WIP2 (KO)
🕑 Added 2024-01-01 08:28:07 +0000 UTCEnglish translation will be after two days.
another language translation plan & info is on below of post.
여기서 4-5 페이지 정도 더 추가할 계획입니다
I will add 4-5 pages more.
-----
Episode 2 preview (preview only)
예고편을 만들었으면 좋겠다 생각해서 이부분은 3페이지만 이렇게 그렸습니다
새해에 괜히 어설픈 근들갑안떨고..적지않은 분량의 만화로 찾아볼수있어서 다행입니다
해당작품은 평소에 작성하던 '벌주기 엘프' 소설을 기반으로 제가 할 수 있는것에 최대한 집중했습니다
본작은 아직 WIP (work in process) 이고 이번달 말에 커버 일러스트와 함께 완성하는 것을 목표로 하고 있습니다
새해복 많이 받으세요 . 의도한건 아니지만 용의 해에 맞게 용이 소재로 나오네요
I'm glad that I can do New Year's greeting with my manga .
This work is based on my "Oshioki Elf Novel", which is not translated other langauages. I do my best on my own thing.
Still this is in Work In Process. It may be done with cover Illustration on this end of month.
Happy new year. Thank you.
[ Tranlsation plan ]
English -> I will do until two days after.
日本語 -> I comissioned it today. It will be done in one week.
今日は委託しました。 あと1週間でできます。
中文 -> It takes a time because this work have a lot of text, and I will request Japanese to Chinese translation. If translation work keep too much delaying, I will do use google translator.
因为这部作品有很多文本，所以需要一些时间，我会要求日语到中文的翻译。
如果翻译工作一直拖延，我会做谷歌翻译。
