dramaotaku
patreon
[SARS-Fansubs] Saiai Episode 03 BluRay Remaster
🕑 Added 2023-04-20 16:38:05 +0000 UTCReleasing this remaster project on Patreon first! :) I purchased the bluray set last year thinking it'll be an easy project, encode and release, but that's not the case!
This bluray release has quite a bit of new scenes which I'll list out later. There was a lot of resyncing, retiming, and even some new dialogue that I had to translate. The original English subtitles are from NF.
Details of the encodes:
1080p with English (default) and Japanese subtitles muxed in.
New dialogue and lines are marked with ** (two asterisks).
Saiai episode 3 is now available!
Download here. (I'm uploading the other episodes to this location now)
Comments
gintono
Thank you!
ines_KATTUN inesa_KoichiCHERI
Thank you for episode 3 ... finally sitting and i can enjoy it
