ripple_moon
patreon
Merchandises available for overseas shipping now!
🕑 Added 2022-11-07 16:23:33 +0000 UTCI've been constantly asked if it was available to buy my merchandises overseas, and I know it's a bummer that while you guys are my most faithful supporters, you never had a chance to have my physical goods.
我時常被問能不能寄週邊到海外去，我也理解明明各位是我最忠實的支持者，卻沒有辦法擁有我的實體商品是件很掃興的事
Well, here I have super great cool wonderful amazing news to tell ya...
You can now order my merchandises overseas now!
I decide to use google form to accept orders. If it goes smoothly, I can try doing it every time when I make new stuff.
不過，我有個超級棒超級厲害超級酷的好消息要告訴你...
現在我可以寄送海外訂單了！
我決定用google表單接受訂單。如果運行的順利的話，我可以試著每次出新品時都加開海外通販。
🌟Here's the google form:
🌟前往訂購表單：
https://forms.gle/h7ueyYF8uvLorre1A
However, due to pandemic, international shipping fee is quite expensive now.
If you think it's too much for you to afford, don't feel pressured to purchase it.
I just thought it'd be unfair if you couldn't have the first chance to buy my goods.
I already appreciate your effort for staying as my patron.
不過，由於疫情的關係，國際運費超級、超級昂貴。
如果你覺得難以負擔的話，請不要對於購買支持感到壓力。
我只是覺得如果你們沒有享有提前購買的權利的話有失公平。
我已經很感激你們願意當我的贊助者了。
🌟The order form is availabe from now to 11/10 00:00 (UTC+8)
🌟This is a pre-order form, which means the caps are not in stock now, the expected delievery date will be on 12/25. While the package is sent, I'll send you an email notification with your tracking number in it.
🌟表單開放期間到11/10 00:00 (UTC+8)
🌟這是一個預購單，帽子目前是沒有現貨的，預計出貨日期為12/25。當包裹寄出時，我會寄一封email給你，並附上包裹的追蹤編號。
