GoonyGoogles
patreon
The Sopranos S3E4
🕑 Added 2021-12-28 23:15:19 +0000 UTC
Comments
Tony
Just googling a bit I found this: "As the other responses said it is slang for 'Madonna' but growing up in NY my family (second generation) pronounced it 'mah-rone' though plenty of people pronounce the D more, and both are acceptable. There is a kinda relationship between the R and D sounds in Italian (or at least Italian-American, which where I'm from is closer to southern Italian dialects rather than the kind of Italian you would learn in a class."
ChickensAreRacist
You of all people by name should know where that muthaphucka’s from also: the Goonies!!!
I have no idea why would they translate Madonna to Marone in the english subs. Madonna it's a exclamation calling for the Holy Virgin, it's like people in the US would use "Jesus!" or people in Brazil "Nossa Senhora!".
