Patrefans
James_D_Fawkes from patreon
James_D_Fawkes patreon

[Hereafter] Chapter I: Cosmic Joke

🕑 Added 2021-03-20 08:25:42 +0000 UTC

Comments

Caractacus

I think I spent too much time just in Taylor's head, and also that I'm not sure I captured her inhibited state too well. The narration, from her POV, should feel a little disjointed, because smoke inhalation is having a deleterious effect on her ability to focus and hone her thoughts. But I didn't much like this opening chapter, either. I do think it's the weakest part of the story, so far.

Chris Evelyn

This first chapter seems a lot more disjointed, and less polished then anything you wrote in Essense. The writing just seems a lot more rough. Was this intentional? it was a real surprise given the quality we've all come to expect.

Caractacus

Part of the problem we run into is that only a handful of Nasu's entire library has been officially translated. The original FSN never got one. Neither did the Fate/Zero light novels. I think Mahoyo hasn't gotten one, and most if not all of the material books haven't gotten one. KnK never got a dub, and I'm not sure the LNs it's based on were ever officially translated, either. So it's hard to weed out what is an official term officially translated, what is that but also has Nasu's stamp as the "real" term, and what is just a fan term that has permeated the fandom. As far as who Taylor learned from goes, that's stuff that will be revealed later on down the line.

Mordred

I'm unsure on the Japanese version I'm just going off the anime and the wiki which both say Magician doubt it will actually be relevant though. Yeah fair enough I assumed because it was mentioned that she spent two years cramming around Magi they would have taught her the differences. Yeah true enough I've got in headcannon that he provided some assistance considering they go into alternate timelines which encroaches on his purview. Again doesn't actually particularly matter. Thanks for the prompt response :)

Caractacus

It depends on the translation you read. If I remember right, when Kiritsugu offers to adopt Shirou, he actually calls himself a "magician." The words used in Japanese are, to my knowledge, "majutsushi" for magi and "mahou tsukai" for users of True Magic. "Magician" is, I think, just a fan translation term that's stuck around the fandom. None of that's particularly relevant for Taylor, though. She's basically a complete novice. She's better informed and more skilled than the twins, but she doesn't particularly care about being precise in her language when she's more concerned about what she can *do* with magecraft. Insofar as Zelretch's involvement. Whether he is at all and to what degree is impossible to know, until Nasu says otherwise.

Mordred

Nice first chapter, one thing I noticed though was that it referred to magicians on loan from the Mage's association, which is wrong unless Zeltrech decided to help for some reason.


More Creators