gawebstudio
patreon
About Glassix translation
🕑 Added 2016-09-15 10:38:56 +0000 UTC Hey all !Well following the many requests from players asking to translate the game, I decided to write this post.
I wanted to take the time to prepare a translation interface online so several players could work on the same language if required but since I'm quite busy with Vampire Revenge Rebirth and more and more players offered to help with the translation, I decided to make it simple.
Glassix uses a simple XML language file so it should be pretty easy to translate for anybody. Don't translate tags though ! (What's between "<" and ">").
Here is the download link ("Right click" + "Save as" to download it properly) :
http://glassix.gaweb-studio.com/en.xml
I would advise any player starting a translation to drop a comment here to let others know about it since several players offered to translate for the same language.
Once your translated XML is ready, send it to me here or by mail contact@gaweb-studio.com and either it'll be submitted for review by other players or I'll just include it directly in the game if it's too much of a hassle.
If you have any suggestions to improve the translation process, don't hesitate to let me know !
Thanks again for being an awesome community !
Comments
Gaweb Studio
Unfortunately I'm a bit busy right now with VRR, it might have to wait a few more weeks before I can create a script to google translate automatically in any language.
Gaweb Studio
No Swedish translation started yet so feel free to give it a shot. I'm posting the v0.8 translation file quite soon too.
Andreas Englund
Has anyone started on an translation into Swedish? If not I don't mind helping out with that.
Peter
Hi Gaweb Studio! I would have a please! Is it possible that you the XML file with google translator on German postes? Just as an example. So I can see how it looks when you translate something!
Gaweb Studio
Hi, Mail Decker who offered to translate in German contacted me today and said he won't be able to work on it unfortunately. So if you're still interested, feel free to give it a shot :)
Peter
Hi guys! I wanted to ask if someone has already begun to translate it into German? And I wanted to ask. Which translation are already finished! Sorry for my bad English!
