菫 Sumire
patreon
DEC. ⟡ 写真&動画｜透けラバー x 競泳、まだまだ見せたい…！
🕑 Added 2025-12-13 14:39:33 +0000 UTC【動画】
＊お腹ぷにぷにでごめんね…！
＊バレちゃった…汗！
＊𝘚𝘰𝘳𝘳𝘺 𝘢𝘣𝘰𝘶𝘵 𝘮𝘺 𝘭𝘪𝘵𝘵𝘭𝘦 𝘵𝘶𝘮𝘮𝘺… 🥺
＊𝘠𝘰𝘶 𝘤𝘢𝘶𝘨𝘩𝘵 𝘮𝘦! …𝘴𝘸𝘦𝘢𝘵！
. ♡
今日は写真集の予約スタートの日です！✨
リンクはSAMPLEの投稿と、X、Instagramにも置いてあります☺️
今日は、写真集には入れていない写真を何枚かと、短い動画を2本シェアします🤍
気づいたら12月ももう半分くらいで、毎日すごく充実してるはずなのに、正直、、上旬に何してたかあんまり覚えてないかも 笑笑
ほんと一日一日があっという間すぎる…！！
この数日は、日本・台湾・海外のショップの設定をずっとやってて、気づいたら毎日深夜まで作業してました。ひと段落したあと、なんとなくサンプル本をもう一回、最初から読み返してみて。
読み終わって、「ああ…ちゃんと全力でやってきてよかったな」って、また思っちゃいました...！
ほんとに、この作品たちが好きだなぁって...🥹
写真を見てたら、8月に撮ったツインテールの写真のこととか、透明ラバーが破れちゃって修理を待ってた時期とか、台風が多くてなかなか撮影できなかったこととか、いろんなことを思い出してきて…。
あれ、もうずいぶん前のことみたいに感じるね！
あのツインテールの写真が好きすぎて、「競泳メインの写真集、作りたいかも…」って思ったのも、本当に真夏の出来事でした🥺
あの時は本当に暑かったなぁ…！
まさか、そこから冬になるまでかかるとは思ってなかったけど、
もしこの写真集があなたの手元に届いたら、冬の終わりに、少しでもあたたかい気持ちになってもらえたら嬉しいです☺️🤍
˚ .
. ♡
+
.
˚ +
· ˚ ♡
Today is the day my photobook pre-orders officially begin!
The link is available in the SAMPLE post, as well as on X (Twitter) and Instagram ☺️
Today, I’m sharing a few photos that didn’t make it into the photobook, along with two short videos 🤍 I hope you enjoy taking your time with them!
December is already halfway over, and every day has been so full and busy… I honestly can’t even remember what I was doing during the first half of the month lol
Before I knew it, today was already here.
These past few days, I’ve been busy setting up all the stores — for Japan, Taiwan, and overseas — working late into the night.
After finally finishing everything, I picked up the sample copy again
and read through the photobook from start to finish.
When I finished, I felt it so strongly all over again: “I’m really glad I gave this my all.”
I truly love these works that came from all that effort.
Looking at the photos brought back so many memories.
Like the twin-tail shoot from August — the preparation took such a long time. Do you remember how I kept sharing about my transparent latex suit tearing, waiting for it to be repaired, then dealing with typhoons and waiting for clear weather?
So many things happened back then.
And now… it somehow feels like a long time ago.
I loved that twin-tail set so much that it became the reason, I wanted to create a photobook centered around racing swimsuits. That was during such an incredibly hot summer.
I thought I’d be able to finish the photobook while it was still summer, but before I knew it, it became something completed at the end of the year, in winter.
If I’m lucky enough to place this photobook into your hands, I hope it can be a small source of warmth at the end of winter — something that stays with you as you welcome a brand new year. ☺️🤍
˚ .
. ♡
+
.
˚ +
· ˚ ♡
今天是寫真書開始預購的日子！
網址在SAMPLE的文章裡和X、instagram都有放上囉☺️
今天分享幾張沒有收錄進去寫真書的照片！還有兩部短影片🤍
12月已經快過一半了，每天都很充實、已經忘記上半個月在忙什麼不知不覺就來到這天了...！！
這幾天忙著設定日本、台灣、海外所有賣場，忙到半夜，在收工的時候自己再次拿起樣本書讀了一遍。
讀完後，又再次發自內心得覺得：有全力以赴真是太好了。
好喜歡這些努力創作出的作品呀...。
看著照片想到好多事情，像是八月拍雙馬尾那組照片，準備時間很長，還記得上半年常常跟大家分享，我的透明膠衣破掉，在等店家幫我修，然後又有好多颱風、在等著放晴去拍照嗎？經歷了好多波折呢！
...怎麼感覺已經是好久以前的事了！也因為自己私心太喜歡那組雙馬尾的照片了，才萌生了想做一本競泳為主題的寫真書...！那是好熱好熱的夏天發生的事情呢！！
原本以為能夠在夏天就把寫真書完成，沒想到就這樣到年底的冬天了。
如果我有這份幸運，能將寫真書送到你的手裡的話，希望這本寫真書能成為你冬季末的一點溫暖，陪伴你一起迎接新的一年。
Comments
菫
Thank you so much for supporting this new photobook!! 🤍 I’ll keep doing my best! And about the previous photobooks… I’ve actually received a lot of questions about them too...! If I get the chance in the future, I’ll definitely consider reprinting them!
菫
Hampus! I think I saw your name in the orders — I’m so happy and grateful for your support 😭🫶🏻 It must be super, super cold in Sweden right now, so please stay warm! I really hope this photobook can become a little sun for you 🥺☀️
Hampus Andersson
I’m so excited for this book. Absolutely love the concept and here during the winter months in Sweden I’m going to be excited to dream about warmer and more colourful landscapes lol. Happy holidays Sumire!
Jimmy
I have ordered the new photobook and am excited! I do wish I could’ve gotten the older photobooks though but keep up the great work Sumire!
