waterring
patreon
May Rewards Update
🕑 Added 2025-06-02 14:09:44 +0000 UTCHello everyone! Most of the responses for the extra rewards have been completed today. If you still have any questions, feel free to DM me.
As for the rewards, the issue with Sakuna’s animation being uploaded twice with different subtitle versions has been fixed, and the missing subtitle version for Robin has also been added.
Thank you! I’m currently working on the content for June—please look forward to it!
-
皆さん、こんにちは。本日、ほとんどの追加特典への返信を完了いたしました。ご不明な点がございましたら、お気軽にDMでご連絡ください。
また、Sakunaのアニメが字幕違いで重複アップロードされていた件と、Robinの字幕版がアップされていなかった件も修正いたしました。
ご確認ありがとうございます。ただいま6月分のコンテンツを準備中ですので、どうぞご期待ください。
-
哈囉大家好，今天已經已經將大多數額外獎勵的回覆完畢，有其他問題請再私信我處理。另外獎勵部分修正了Sakuna的動畫重複上傳兩個字幕版本以及Robin沒有上傳到字幕版本的問題了。謝謝您，目前正在籌備6月份的內容，請大家期待。
Story Text :
(Cosplay and stuff... doesn’t really suit me, huh...)
"D-Do I look okay...? This outfit belongs to a singer I really like too..."
(Geez… this outfit’s way too tight...)
"D-Don’t look there…! I-It’s not like I did it on purpose…!"
文本:
(Cosplay什麼的……果然不適合我吧...)
「適...適合嗎？這是我也很喜歡的歌手的衣服……」
(討厭...衣服太小了)
「不、不要看那裡啦……這不是、不是故意的……」
