Kina Grannis
patreon
New Video: Cover of "Q&A" by Kishi Bashi
🕑 Added 2018-03-09 18:51:04 +0000 UTC Hello!So happy to share this cover with you all today! Anyone familiar with the artist Kishi Bashi? He makes some of the most magical happy fairyland music ever--check out his album 151a if you need a boost :)
This song is about dreams and fireflies and I love it so much. I also love it because it has a lyric in Japanese, and speaking of which--calling all native Japanese speakers!!! Can you translate this lyric for all of us?
Hotaru, hotaru
Futari no yume o mireru hotaru no
Hotaru, hotaru
Tsuneru to yume ga sameru hotaru yoru
THANK YOU!
In other news, we've been welcoming lots of new members to KG Records recently and I just wanted to take a moment to publicly shout you all out! Welcome to the family and feel free to make yourself known in here! I love seeing your names in the comments and getting to know everyone better.
Much love to you all and thank you for supporting my music!!
xo
Kina
Comments
Even better than the original! Love it
Edgar Giovanni Pinto Peredo
beautifull as allways , warm an tender heart!
suzuki.shinji
Beautifully done! :D
You are so smooth with your Japanese, Kina. I wish I took Japanese in school.
Carver 秋照 Oblander
I love Kishi Bashi! And I especially love bilingual English and Japanese songs, having grown up in a bilingual household! Nice work and 日本語のべんきょうをがんばってね！
Great job, Kina! Very happy and uplifting!! I can see exactly why you like this song.
💖 すごい！！😄
How exciting! ありがたい
Hey Kina! Great job on this cover. I shared it with my friend living in Japan. She sent a translation of it... “firefly firefly two dreams we saw of fireflies with a pinch, we’ll be awoken from the night of fireflies.” :)
most beautiful songbird....I LOVE THIS!! and you...
I started listening to Kishi Bashi after seeing this video and it's wonderful!!
Hi Kina:) Thanks for sharing your joyfulness to the world. You are so heartwarming and lovely as always.
