YuukiS
patreon
Update / アップデート / 更新
🕑 Added 2020-11-04 19:30:48 +0000 UTC[EN]
Sorry for taking so much time for this update, I was waiting for the reply from repair service and it finally came in.
So it turns out that it is not something that can be fixed right away. Some chipset got burned and the only way is to order a replacement. The problem is that it would require ordering from a manufacturer, so it will take some time. They are still figuring out how long it will take and how much it will cost, whether they even have it not or not, but at best, I'd say it will take a week, all in all, if I'm being generous. At worst - 2,3,4 weeks.
On a side note, the PC that I ordered will take 3-4 weeks to arrive, so it's not like I can count on that to arrive earlier.
It makes me really bummed out because you guys have already paid for the subscription, but it looks like there wont be much content this month, if at all. And I had so many plans for this month, too. sigh.
So I was thinking hard on how to make your money not go to waste, and came up with an idea.
If I can fix the laptop in a week or so, I think I can make enough content for you to justify your money spent. If it takes longer than that, I might as well wait for my new PC to arrive and start working from there.
If I wont be able to make anything this month, I decided to keep the Google Drive link for the next month the same as this month, so that you can unsubscribe this month and still be able to access the google drive all the same. As if you already paid for the next month.
I feel like this should be able to satisfy everyone this way. In a few days, I will post a new links to the google drive which will be active for the next month, too. I will do another update post on my laptop situation, where I go over the details and my final word on whether I'll be able to create content this month or no.
Then you can decide if you want to unsubscribe from my Patreon or not. If you feel like saving your money, or if you dont feel like giving me money for free. And it's fine, there's nothing wrong with that. Feel free to come back the month after.
However, if you decide to still keep your subscription despite everything. . . you have my utmost gratitude. Thank you for your generosity and your support in a situation like this! I am really grateful for that. Even though I most likely wont be able to provide anything this month.
I'm really sorry about this whole ordeal, unfortunately there's not much I can do, so I hope for your understanding.
I know this is a troubling time for everyone right now, and not many want to throw money left and right, so I understand it.
Just don't forget about me, follow this Patreon or any of my other media to be updated on whats happening (Pixiv/Twitter) and feel free to come back whenever you feel like it! :D
https://www.pixiv.net/en/users/51496139
Thank you.
[JP]
更新に時間がかかってしまって申し訳ないのですが、修理サービスからの返信を待っていたら、やっと来ました。
ということで、修理できるものではないことが判明しました。どこかのチップセットが焼けてしまったので、交換品を取り寄せるしかないということです。問題はメーカーに発注しなければならないので、時間がかかるということだ。彼らはまだ、それがどのくらいの時間がかかるのか、それがどのくらいの費用がかかるのか、彼らもそれを持っているかどうかを考えているが、私は寛大であるならば、すべてのすべての、せいぜい1週間かかると言うだろう。悪くても2,3,4週間。
余談ですが、私が注文したPCは到着までに3～4週間かかるので、それよりも早く到着することを期待することはできません。
皆さんはすでにサブスクリプションの支払いを済ませているので、それは私を本当にうんざりさせますが、今月はほとんどのコンテンツがないように見えます。 それに、私も今月は予定がいっぱいあったんだけどね。
で、どうやってお金を無駄にしないようにするかを一生懸命考えていて、あるアイデアを思いついたんだ。
一週間くらいでノートパソコンを直せば、お金を使ったことに見合うだけのコンテンツを作れると思うんだ。それ以上に時間がかかるなら、新しいPCが届くのを待って、そこから作業を始めた方がいいかもしれません。
今月は何も作れなくなってしまったら、来月のグーグルドライブのリンクは今月と同じにして、今月は退会しても、ずっとグーグルドライブにアクセスできるようにしておくことにしました。翌月分の料金をすでに支払っているかのように。
これでみんなに満足してもらえるような気がします。数日後には、来月も活躍するgoogleドライブへのリンクを新たに掲載する予定です。 私のノートパソコンの状況については、また別の更新記事で、詳細と、今月はコンテンツを作れるかどうかの最終的な言葉を書きます。
それから、私のパトロンから退会するかどうかを決めることができます。もしあなたがお金を節約したいと思うなら、あるいは私にお金をタダで渡したくないと思うなら。そして、それは大丈夫です。翌月には戻ってきてください。
それでも購読を続けると 決めてくれたなら... 心から感謝しています あなたの寛大さに感謝しています。本当に感謝しています。今月は何も提供できないかもしれないけどね。
本当に申し訳ないと思っています。残念ながら、私にできることはあまりありません。
私は今、これは誰にとっても厄介な時間であることを知っているし、多くの人が左右にお金を投げたいと思っていないので、私はそれを理解しています。
ただ、私のことを忘れずに、このPatreonや他のメディアをフォローして、何が起こっているのかを更新してください（Pixiv/Twitter）。:D
https://www.pixiv.net/en/users/51496139
ありがとうございました。
[CN]
不好意思，这次更新花了这么多时间，我一直在等维修服务的回复，终于来了。
原来是修不好了。有些芯片组被烧坏了，唯一的办法就是订购更换。问题是，这需要向厂家订购，所以需要一些时间。他们还在摸索需要多长时间，需要多少钱，他们甚至有没有，但最好的情况是，我说需要一个星期，总之，如果我很慷慨的话。最坏的情况是--2,3,4周。
说句题外话，我订的那台电脑要3-4周才能到，所以我也不能指望那台电脑早点到。
这让我非常沮丧，因为你们已经支付了订阅费用，但看起来这个月不会有什么内容，如果有的话。 而我这个月也有很多计划，叹气。
所以我在苦苦思索如何让你们的钱不白花，于是想到了一个办法。
如果我能在一周左右的时间内修好笔记本，我想我可以为你制作足够的内容，让你的钱花得值。如果需要更长时间，我还不如等我的新电脑到手后再开始工作。
如果这个月我不能做任何事情，我决定保持下个月的谷歌驱动器链接与本月相同，所以你可以取消订阅这个月，仍然能够访问谷歌驱动器所有相同的。仿佛你已经为下个月付费了。
我觉得这样应该可以满足大家的要求。过几天，我会在google drive上发一个新的链接，这个链接在下个月也会活跃起来。 我会再做一个关于我的笔记本情况的更新帖，在这里我将详细介绍一下我的情况，以及我对这个月是否能够创作内容的最终看法。
然后你可以决定是否要取消订阅我的Patreon。如果你觉得省钱，或者如果你不喜欢免费给我钱。也没关系，没有什么不好。后面一个月随时可以再来。
然而，如果你决定仍然保持你的订阅，尽管一切，......。...我非常感谢你 谢谢你的慷慨和你在这种情况下的支持! 我真的很感激。虽然我这个月很可能无法提供任何东西，但我真的很抱歉。
对于这整个考验，我真的很抱歉，可惜我无能为力，所以希望你能理解。
我知道现在大家都很烦恼，没有多少人愿意把钱左支右绌，所以我理解。
只是不要忘了我，关注这个Patreon或者我的其他媒体，就能了解到最新的情况（Pixiv/Twitter），随时随地都可以回来。:D
https://www.pixiv.net/en/users/51496139
謝謝你。
Comments
GUCCI
Thank you !
UMA
Thanks for Chinese translation
YuukiS
よし！これからやっていきます!
[JP]感謝！英語苦手なので毎回JP付けてくれると助かります
YuukiS
It truly is.
Kucai
no sweat, 2020 is shitty anyways
Imperial Fists
I hope your computer will be fixed as soon as possible.
