🕑 Added 2024-08-21 12:48:45 +0000 UTC
While I was working, my computer's motherboard suddenly broke down and shut down, so I had to take it in for repairs. It will take at least 7 days to replace the parts and fix it. Since I'm not sure if my backup files will be okay, in the worst case scenario, I'll probably have to redraw everything. No matter how much I think about it, the reward on the 10th of next month and the after of PLAY seem impossible, so I'll boldly decide to take a break next month. I'll upload the finished version of this month’s work and the PLAY after together on October 10th. I thought about just delaying the upload date by about a week, but that would mess up the entire schedule and delay it, so I think it's better to take a break for a month. Then, I'll let you know the latest news next month. Since I'm writing this on my phone, the readability may not be good. Thank you.
오늘 작업도중 갑작스럽게 컴퓨터의 메인보드 고장으로 컴퓨터가 셧다운이 돼서 수리를 맡기고 왔습니다. 부품을 바꾸고 고치는데 최소 7일이상을 걸린다네요. 백업파일도 무사할지모르는 상황이라 최악의 경우엔 전부 다시그려야 할것같습니다. 다음달 10일 보상과 PLAY의 after는 아무리 생각해도 무리인것같아서 과감하게 다음달은 쉬어가는것으로 하겠습니다. 이번달 작품의 완성판과 에프터는 10월 10일에 함께 업로드하겠습니다. 그냥 업로드 날짜를 일주일 정도 늦출까도 생각했지만 그러면 전체 일정이 전부 꼬이고 늦어지기 때문에 부득이 한달을 쉬어가는게 낫다고 생각합니다. 그럼 다음달중에 근황 알려드리겠습니다. 핸드폰 작성이라 가독성이 안좋을 수있습니다. 감사합니다.
作業中に突然コンピュータのマザーボードの故障でコンピュータがシャットダウンになって修理を任せてきました。部品を変えて直すのに少なくとも7日以上かかりますね。バックアップファイルも無事かもしれない状況なので、最悪の場合は全て再描画しなければならないようです。来月10日報酬とPLAYのafterはいくら考えても無理らしいので大胆に来月は休んでいくことにします。今月作品の完成版とアフターは10月10日に一緒にアップロードいたします。ただアップロード日を1週間くらい遅らせるかと思いましたが、それでは全体のスケジュールが全部ねじれて遅くなるのでやむを得ず一ヶ月を休んでいく方が良いと思います。それでは来月中に近況お知らせします。携帯電話作成なので読みやすさが悪いかもしれません。ありがとうございます。
