Ho-ze
fanbox
늦어서 죄송합니다 // Sorry for the delay
🕑 Added 2024-01-18 19:59:50 +0000 UTC많이 늦었지만 구독자 여러분들 늘 건강하시고 새해 복 많이 받으세요!
저는 새해가 되고 1월 6일경 세 번째 코로나에 걸렸습니다. 두 번째 코로나도 작년 1월쯤 걸린 걸로 기억하는데 비슷한 시기에 또 걸려버렸네요.
보통 사람들은 일주일이면 낫는다는데 저는 기저질환이 있어서 그런지 이주째 골골 되고 있습니다. 열이 안 내려가니 그림을 그리기 너무 어려웠고 현재는 링거를 맞고 열이 많이 내려서 급하게 작업물 업로드를 합니다.
이번 달 기대 많이 하셨을 텐데 저조한 작업물 보시고 실망하실 구독자님들께 너무 죄송하여 사죄의 글을 올립니다. 정말 죄송합니다. 이제 열도 내렸으니 빨리 그림 그리겠습니다! 다시 한번 기다려주신 구독자님들께 너무 감사드리고 새해 복 많이 받으세요!
마지막으로 마스크는 언제나 착용하세요... 요즘 다들 마스크를 안 쓰고 다니길래 저도 안 썼다가 기차에서 기침을 엄청 하시는 분에게 코로나를 옮긴 것 같습니다. 현재 독감도 유행이라 하니 언제나 건강 조심하시길 바랍니다.
===========================================
It's very late, but our subscribers, always be healthy and happy new year!
I caught the third COVID-19 around January 6 after the new year. I remember the second COVID-19 was around January of last year, but it was caught again around the same time.
Ordinary people say they get better in a week, but I've been struggling for two weeks probably because I have an underlying disease. It was so difficult to draw because the fever didn't go down, but now I'm in a hurry to upload my work because I'm getting an IV and getting a lot of fever.
You must have looked forward to it a lot this month, but I am writing an apology because I am so sorry to the subscribers who will be disappointed after seeing the poor work. I am so sorry. I will quickly draw a picture now that my fever has gone down! Thank you so much to the subscribers who waited once again and happy new year!
Lastly, wear a mask all the time... Everyone doesn't wear a mask these days, so I think I've spread COVID-19 to someone who coughs a lot on the train. The flu is also in vogue right now, so please always take care of your health.
