NoteMaking : v0.24 Translations and bug fixes
🕑 Added 2024-08-25 18:06:07 +0000 UTCHello friends.
The work is complete and translation and bug fixes are in progress.
Translations take about a week, but this update may take longer due to the high volume of translations.
This version was tricky to make because of its complexity.
I went through a lot of trial and bug and some of them still don't work.
Some content may be excluded to avoid further delays.
I hope you guys like this update.

I'll go fix bugs. There's still a lot of work to be done.
Thank you for always supporting us!
Comments
Rkar Gyi
today released ? can i get link
Tsubazugaru tv
สวัสดี
宋宋 小
내일이 아니라 모레 아침이다. 너는 시간대 문제를 고려해야 한다.
Chen
作者翻的好像也…有點
독 고
오오 내일부터 나오네 굿샷
demonfx
希望bug不要再处理一周
极乐梦想家
翻译完成了,作者正在处理BUG 在DISCORD里作者发布的信息
malphahyung
미번역 먼저 출시하고, 번역을 출시하면되지않나....요.....
히어로
일주일 넘은것 같은데....
선 찬
오늘까지 출시안하면 구독취소하겟습니다
HoshinoAi
even not today?
Charles
別吧 機翻真的是不忍直視
malphahyung
그냥 맞든 틀리든 기계번역돌리는게....나을듯한데요... 번역작업만 일주일이 ..하루10시간이나 하는데도 안되면 이건 그냥 문제로 봐야할듯한데요. 불필요한 시간과 노동...
KENXDD
Maybe a lot of different languages , so it takes time to translate all of them and proof reading
민규 이
hell
민규 이
to
민규 이
go
云凡
hello
Phước Trương
hello
云凡
4
云凡
2
云凡
v
云凡
7
云凡
1
云凡
工
云凡
特
云凡
待
云凡
期
云凡
很
云凡
我
云凡
还是没有消息吗,哎
Chen
好好笑 原本還很支持你的 結果現在要翻譯不如別翻 直接用機翻比較快⋯⋯
Lil D
It just sad
宋宋 小
很有道理
HoshinoAi
Does August mean next year's August?
luzeo
翻譯加上問題修正…也至少告訴我們進度….讓我們好明白等待意義
demonfx
要等鸡啄完了米,狗舔完了面,火烧断了锁,作者方才更新哩
云凡
你到底在搞什么,交出你的作业
pps1456
打死我都不想,你的内容量多到一周都翻译不完!
диас кадырбек
Если игра не выйдет сегодня до 00:00 я отписываюсь с 4-х аккаунтов где подписка Agent
云凡
你什么时候更新呀思密达,
malphahyung
결국 9월1일이 다지나가도 업뎃이되지않앗군 하하하하하
диас кадырбек
Где ИГРА БУНТ
JC
Stop it
민규 이
hell
민규 이
to
민규 이
go
민규 이
hell
민규 이
to
민규 이
go
민규 이
hell
민규 이
to
민규 이
go
yoyoyoman
Update?
sdfg
See you next century
Harold
我也要急了
KENXDD
好多人急到開噴😂
Ziyao Li
无法想象每天十个小时的翻译一周都没做完是遇到了什么困难
민규 이
fuck you hexa
shigure lin
Hope to see your update at the end of October.
hanhua sun
I hope it's soon,Please.I've been waiting for a long time.
Richer Jak
2 updates in 8 months. Is this correct? Really? 😒😒😒
yyds
希望9月9号前能体验到
Lil D
Sir😑
雨倾
慢慢等吧,该来的总会来的
云凡
很多人人等你更新,等了一个通宵
忘川
现在已经9月了,本来六月底就该见到你的作品的
диас кадырбек
Где игра бунт !!!!!!!! Мы хотим выхода игры
sdfg
Man
빠루
코로나걸려 어떻게됬나 소식이없누
云凡
天荒地老
zhibo zhang
so bad man. Losing my heart now!
大猛 寅
很急,已经拖了很久了
云凡
my heart broken
云凡
man
HoshinoAi
my heart broken
云凡
😊
云凡
奥利给
云凡
奥利给
云凡
奥利给
빠루
18약속을 지키질못해
диас кадырбек
Легенда гласит что игра выйдет сегодня
yoyoyoman
Looking forward to it, can’t wait
sjsiyao
Waiting for August 60th
MasterBoner
Just finished all the branches man what a game really loving it hoping the new update will be done soon
K Chen
wake me up when September ends
sdfg
Today before 24pm?
히어로
8월31인데 오늘안에 될려나.......
onnZ
Waiting patiently ❤️
HuckJun
8월도이렇게 날로먹는구나 멋지다
HoshinoAi
plz release today!its really important to us!
Ohazu
When release sir ?
민규 이
나는알고있었다 8월말은무슨 8월말에야 번역들어가고 거기다 버그에 내용축소 실망만합니다
Rachel
헥사님 화이팅!
Je suis Mael
You not a good men bro
Ziyao Li
重点在于为什么这个质量的翻译要一周
Tuân Nguyễn
you better hurry up don't waste our time
zhibo zhang
马上开学了咋玩啊
PAX T
部分以前的翻译还不如ai
宋宋 小
没啥可能性了哈
jetter
in August ?
Tahla
Yeah it’s annoying sometimes we can’t repeat some sex scene
Ziyao Li
翻译量很大?我一直以为这是ai翻译
WUN-JHENG
越是接近尾聲越要注意細節,一切不易,感謝你們團隊的努力
한강
그래도 나온다는게 중요한거 아닐까?
돈 혼
하 .. 결국은 또 기다림이네
忘川
我可以在9月1日前看到您的作品吗
히어로
결국 9월이네 이게 정상인가?:
JC
往好处想 什么!下个星期我的牛牛就有得爽了?!
zhibo zhang
It should be finished before September, right?
빠루
빨리이이이이이이이이
Ryan Kook
Can you upload the finished work first and then do the translation later?
malphahyung
근데 그럼 결국 8월안에는 안나온다는건가요?
José maria Acevedo
Hi!! Did you consider adding a gallery of all sex scenes?
Tú Hoàng Anh
More Irene in v0.26 pls
Je suis Mael
Je pense être le seul français ici mais sache qu'on te soutient à 100 %❤️ ,si tu a besoin d'aide pour traduire en français je serais ravi de t'aider !
YY
So after waiting for so long to release it, I use "some parts are still unavailable" as an excuse for the lack of content to be updated in the future.
Asura
If you follow the schedule mentioned, it will be next Sunday, which is a week ago, but it may take longer due to many translations to be done, but the important thing is that it is already completed and all that remains is the translations, regardless of the time, it is worth waiting.
диас кадырбек
Здравствуйте я бы хотел бы порекомендовать себя как тестерофшика вашей прекрасной игры
zhangyu
什么!还要让我的牛牛多等一个星期?!
Shaini Rio
When is it possible?
lance
加油 !!辛苦你了
zzzing
请问这次有提供给会员的先行通道吗
龙 龙
💪💪
zijing ye
加油!
Psusennes Bey
로마는 하루아침에 이루어진 것이 아니다 ! Thanks for your unwavering dedication to your fans Hexatail. We all know there so many things going on in the political sphere of the world 🌍 it’s hard to ignore. So I can say for sure Agent 17 gives us a lot of relaxation, excitement and tranquility. As a female creator - You are doing your best to stay inspired, creative and really make this a full time job that is apart of your lifestyle, so it’s understood that you want to make it so irresistible that many can’t resist ! And you are doing it ALL with limited resources for building an interesting story for your audience. I know your support team will grow even though you are in 한국 where creating this content is a risk! 고생많으셨습니다
Lem0nT
NICE!
trevi
이거 구라 같은데.. 버그 땜에 한달 더 걸린다 그럴 거 같단 말이야.
Psusennes Bey
It’s not available yet
Shaini Rio
There is no download link. When can I get it?
뭐요시발
ㄹㅇ ㅋㅋ 소꿉친구 포지션으로 가야하는데 꼴알못인듯
Chen
💪💪
jetter
o7
SkippTekk
You are keeping us in the loop, Please don't get burned out from this! I have been enjoying this one pretty well :)
Kong Yttt
good
yoyoyoman
Well-done
Quan Nguyen
Let’s goooooo
HuckJun
오필리아를무슨 오피다방녀로만들어놨네 이게맞나
pipi
❤️
云凡
奥利给
HEXATAIL
Not yet released.
Rkar Gyi
can't download download why?
吕建议
期待中
JC
Let’s goooooooo
REIGN
Very nice update 💕
Towada
rock on man, keep that great work up, but great work can only come with a steady schedule, don't overwork it!
ben
Thanks for ur hard work.please stay healthy and positive in ur life
KENXDD
I believe it’s gonna be a good o e 😋😋can’t wait to play it 😆
Splatcrafter
Take your time and after the Update is out you can rest a bit first. Don't burn yourself out.
Leroy
Ich freue mich auf das gute Endergebnis.👍🏻
夜寐
I hope it can be updated soon, I can't wait any longer
Raúl Hernández
👍🏻
Gianni
大概还要多久才有更新呢!
徐
加油
Zoe
Thank you for your efforts. I hope everything goes smoothly in the final stages. However, due to the delay we’ve encountered, I would like to offer a few suggestions: 1.Stop adding unnecessary new characters. There are already enough characters in the game. A large number of characters means that once a character gets new story content, it might be another two years before they receive updates again, just like that parrot which might not be found again within this year. 2.Please prioritize ensuring that the characters on the voting list have their storylines completed smoothly. Teacher is not anyone is forcing you to update, but the forced inclusion due to “balance the age range” has led to Ophelia’s storyline not being completed on time. After a long wait, it’s disappointing to see Ophelia being neglected again. Will it be another two years before she gets her turn? This is difficult for players to accept.
Asura Gaming
Yes🥳
John Mayor
I've noticed Sakura content has been delayed a few times. What's up with that? After the Sakura update is done, could you tell us what the hold-up was all about? Thanks for all your hard work. Can't wait for this update!
Enzo
I love you 🩷
Tong-San
Yes😁
Asura
Hexa Thank you for your effort and for being able to finish it within this month's deadline. I hope everything goes well with the translation. Regarding the bugs, you can fix them later while we play and test, so we can report them if we find bugs. Most of the backers have already waited a long time. I hope you release the update as soon as possible. Thank you again for your effort. (Don't forget Brazilian Portuguese, if possible.) and about the new version could you put some screenshots, or more images about what's new, characters etc... although we are following we have seen very little about the previews and capture, if it is possible and does not interfere with your schedule, try to post some images either here on patreon or on discord.
ijplij
Can't wait to see it before September