mokataki
fanbox
【感謝】DLsiteアワード(Eng部門)に輝きました。【Thank you】
🕑 Added 2025-03-16 09:10:59 +0000 UTCこんばんは。もかたきです。
同人誌の修正作業、やたらと時間が掛かっています...描き直しが多いから？
この度は拙作、「女性の権利が失われた国」がDLsiteアワードの英語部門で銀賞を頂いたという嬉しさを共有させて頂こうと思います。DLsite様から受賞のメールが来るまで良く知らなかったのですが、2024年を通して最も心に刺さった作品に投票する企画だそうです。投票してくださった方々、本当にありがとうございます。
↓結果発表ページ
これを、みてくれ
元々、英語圏の方のレビューも、日本の読者の方同様なかなか熱烈に書いて下さった人もいて広くエロが伝わっていることを嬉しく思っていました。しかしこれは、やる気が湧いてきます。アクリルのブロック的な記念品も貰えるようです。
メインのDLsiteアワード（日本語部門）はもう超有名作品ばかりで手が届きませんが、いつかはそこに並べる作品を作りたいと思いました。
それでは、私は新作同人の修正作業と表紙作業に戻ります。いつもご支援ありがとうございます。もかたきでした。
--------------------------------
My work received a silver award at the DLsite English Awards 2024!!
I didn't know about the DLsite Awards 2024 until I received an email from DLsite saying that they were going to vote for the work that stuck in the mind the most throughout the year 2024. Thank you so much to everyone who voted for my work.
I have read all the reviews from everyone in the English-speaking world. Some of you wrote enthusiastic impressions of my work, and I was happy that my imagination was widely conveyed. I am even more motivated now that I have received the award.
The Japanese DLsite Award is out of reach because of all the very famous works, but someday I would like to create a work that can stand alongside the best there.
Now, I will go back to revising and working on the cover of my new doujinshi. Thank you for your continued support.
Comments
もかたき
そう言って頂けて嬉しいです！もっと技術力と表現力をあげて最高を更新できるよう頑張ります！
もかたき
ありがとうございます！やった！
もかたき
ありがとうございます！💪
Salix
めっちゃすごい！ エロは万国共通ですね！ シチュエーションも含めて最高の作品だと思います！
船に乗れなかった船乗り
おめでとうございます！
不知未来
おめでとう
もかたき
ありがとうございます！やる気出ます！！
おいしいかも
おめでとうございます！！
もかたき
ありがとうございます！コメントとても嬉しいです！
もかたき
Thank you very much for your support!!
もかたき
ありがとうございます！これを糧に更に頑張ります！
もかたき
日本語の方も応援してくださっていたのですね！ありがとうございます！いつかは獲りたい！！
もかたき
ありがとうございます！そんな所まで楽しんで頂けていたとは...！
もかたき
Thank you!!I will continue to work well on translations. I can read your comments in both English and Japanese!
four
おめでとうございます！
KealooZz
Congratulations!!!
あらしくん
おめでとうございます！！🎉
ひそ箱
日本語版の方で落選したの見てくっそーと思ってたんですけど 英語版の方で入賞してたとは・・・おめでとうございます！
イヅル
すごいです!! 英語版の効果音とか楽しんでいたので今後も期待しています。
NDA
僕はは外国人、あなたの作品の大ファイルです。いつも翻訳に感謝しています。日本語がへたですごめん破砕。
