lisabrenner
patreon
[GG | Ch 5] 202
🕑 Added 2019-09-02 16:01:00 +0000 UTCGerman:
![[GG | Ch 5] 202](https://img5.patrefans.com/storage/6/qm/mg/563145-019e8ffb-d4bb-7525-add2-c66f5be72cf0.jpg)
Comments
Lisa Brenner
Ariane und mir ist leider nichts besseres eingefallen und Tom konnte ich nicht fragen, weil der kein deutsch kann :( Für eine schönere Übersetzung bin ich offen! Levi ist höchstens Piets treudoofer Hund, aber sicher nicht der der Mutter XD
mrchrodo
Zwischen "He looks up to you" und "Er frisst dir aus der Hand" verspüre ich einen gewissen Unterschied. Fast so, als sei Levi der treudoofe Hund der Familie🤔 Gibt es echt keine, treffendere, englische Übersetzung bzw. Redensart?
