nanoff
patreon
Outclassed 2 - Page 15 (WIP & PSD)
🕑 Added 2025-04-12 13:46:15 +0000 UTCI made Alfonso keep the shirt here for two reasons: 1) for the sake of variety, since Suarez already took his off, and 2) so the blue keeps contrasting with the orange-red curtains and makes Alfonso stand out.
Something I haven't talked about much is the Spanish translation for the comic, I haven't been posting those pages publicly yet and I might do it when the whole thing is done, a big reason why is because I want to edit the dialect to be consistent (Horacio's "venite, pibe" is almost aggressively rioplatense). I was doing my best earlier in the comic to keep it neutral but imperative informal second person singular is very inconsistent throughout Latin America so I just gave up here.
