egscomics
patreon
Jestful Statement - 35 - HD
🕑 Added 2022-02-17 06:30:55 +0000 UTC100 PUSH UPS...
Commentary
Everything is relative, and when you started at school after Nanase, well... You might seem strange, but not AS strange as you might otherwise.
My intent with how Camelia said it: "Na-Ne-See."
Apologies if you read it as "Nane-see" or something.
Comments
Harmony Petersen
This makes me think, it *has* been awhile since we've seen the "Anime Style Martial Arts Dojo"
Some Ed
I read Camila's version as nah-neh-see. Which I *think* translates to the same as what Dan suggested in the author comments, but ... if only computer keyboards were better at international phonetic symbols, and so was everybody. :/
kaitou
No problem. I should have been more explicit in the first place.
Dan Shive
Ah! Clearly, I did not understand your meaning. My apologies, and thank you for clarifying.
kaitou
By "them" I meant "Nanesee" and "Nanase" pronunciations respectively. (Had to spell out na-nay-see due to there being no hiraga equivalent for "see" (= si).)
Dan Shive
The せ is closer to "say". I'm not sure that "see" pronunciation can be written in Hiragana. That "ee" sound would be a Japanese i, い, and the し character is pronounced "shee". I know there is some way to write it, as Katakana "um, finds a way" with foreign words, but I am Katakana scrub trash, and could not say how. I just know I had a tutorial on at one point that explained a thing that has since left my brain space. Equal timing and pronunciation would be given to each な, so it would just be na-na. Pitch might shift, but not timing and pronunciation.
kaitou
I read them as "na-nay-see" and 「ななせ」.
William McDuff
Ditto. Brain went 'Nah-nah-say' and then looked back to see that Camilia misspoke. :)
Thisguy
To be honest, I glossed over how Camilia was pronouncing it and just read it the way I always do.
