aaronfreeman patreon

Fanboying over TAEYEON - I (Japanese Version) | JAPAN TOUR Signal

🕑 Added 2022-05-20 22:21:38 +0000 UTC

Comments

Yuko

If I remember correctly, this concert was the very last day for Japan Tour Signal. After she sang "I", she said that she would like to introduce her dancer team and band team, as always she did for every concert. But suddenly the light went off and SONE JAPAN suprised her with the banner said "TY, UTAHIME" TY is of course Taeyeon and UTAHIME means like a princess of singing. UTA = singing HIME=Princess. We, Japanese use this word in term of expressing female singer that sings very well! :) When we would like to say "She sings like a princess" or "She is a princess who is born to be singer", we say UTAHIME!

Sjtiaa

After she introduced she's gonna sing "I" next, the lights turned down, and the fans were saying something like "thank you" I believe, and Taeyeon was so focused to hear clearly what fans said that she missed the first few seconds of the song🤣. And the Japanese word "utahime" means songstress/female singer in a respectful way. (I think professions are something respected deeply in Japanese culture, so though translating into English only means "TY, Songstress", it's actually in a respectful manner.)