chibineco
fanbox
「スパイダー・ハム」フルカラー版全28ページ
🕑 Added 2019-11-16 11:05:28 +0000 UTC 映画「スパイダーバース」が公開され、その作品でスパイダーハムが登場。その時描かせて頂いた個人ファン人誌のフルカラー版です。オリジナルのハムは、もっとこうカートゥーンチックで、ちんちくりんな体型なのですが、本作では自分好みのデザインで描かせていただきました。パートナーで登場する牛（ジェイコブ・ムサシ通称MJ）は自分の勝手な設定ですが、ミュータント豚にかまれたクモが、スパイダーハムであるという設定は、オリジナルそのものです。 スパイダーバースの続編も発表され、今後が楽しみですね！（今度はどんなスパイディに会えるでしょうか！） 全28ページ。
Comments
英語版は、たくさんの人に楽しんでもらえるので、とても嬉しいですね！
Zanzabar
Funny story I was actually lucky to find a translator. So I think I payed a pretty good price and ill be doing for your future books. I support you.
ありがとうございます！
tetsuka711
That’s alright thanks anyway look forward to your next book
予定はないのですが、だれか知らない方が、素敵な英語版を作ってくれたので、こっそり置いておきますね。 誰が依頼し、どういった経緯でこの英語版が作成されたのかは、私は知りません。 でも、とっても素晴らしい英語版だと思います！ http://chibineco.com/data/ham_e/jpg_ex_e.zip
tetsuka711
Can you translate the books to English and Japanese
