Chilipi
patreon
The Curator v0.13.1 + Chinese patch/＋中文
🕑 Added 2025-03-31 19:44:08 +0000 UTC1) A Chinese version is now available. All UI has been translated, and decisions in the story have also been translated. Collei's event has been slightly adjusted for Chinese players.
Thanks to Kashirona for translating the game!
2) Added the following Genshin Impact characters to the game:
- Lan Yan
- Yumemizuki Mizuki
3) Added the following characters to the game:
- Celica (Fire Emblem)
- Belle (Zenless Zone Zero)
- Nicole (Zenless Zone Zero)
- Abrahell (OC)
- Nene (OC)
Thank you for everyone who commissioned these characters!"
4) Added alternate costumes to the following characters:
- Hu Tao
- Xiangling
- Nilou
5) Eye Appearances changes are available for Liyue and Inazuma characters
6) Following characters have their outfits updated and Awaken dialogue added:
- Electro Cicin Mage
- Cryo Cicin Mage
- Mirror Maiden
7) Improved Japanese Translation
8) Removed fountain restriction for enabling water sprouts if in the Isles
=========================================================================
＋中国語版を追加、全てのUIとストーリーでの会話選択肢を中国語翻訳
※原版以外には、コレイのシナリオが一部変更されました
＋新キャラ「藍硯」、「夢見月瑞希」を実装
＋新キャラ「セリカ（ファイアーエムブレム）」、「リン（ゼンゼロ）」、「ニコ・デマラ（ゼンゼロ）」、「エイブラヘル（オリキャラ）」、「ネネ（オリキャラ）」を実装、依頼をありがとうございました！
＋「胡桃」、「香菱」、「ニィロウ」の別衣装を追加
＋璃月、稲妻のキャラに「目の状態」が変更する機能を追加
＋「雷蛍術師」、「氷蛍術師」、「ミラーメイデン」のモデルを改善、覚醒会話を追加
＋諸島では噴水台座を使用しなくても吐水口が設置できるように調整
＋日本語翻訳を改善
=========================================================================
1) 游戏已部分支持简体中文：汉化了UI和部分对白，以及某些对话选项。
科莱的事件已为翻译的语言做出调整（非英语下会跳过知识问答）。
感谢卡希洛娜同志提供的翻译！
2) 添加了几位原神的可收集角色：
- 蓝砚
- 梦见月瑞希
3) 添加了几位外来的可收集角色：
- 赛莉卡（火焰纹章）
- 铃（绝区零）
- 妮可（绝区零）
- 亚伯拉赫尔（原创角色）
- 妮妮（原创角色）
感谢提出角色委托的朋友！
4) 添加了部分角色的替换衣装：
- 胡桃（宿雪桃红）
- 香菱（岁夜欢哗）
- 妮露（莎邦之息）
5) 可以修改璃月和稻妻角色的瞳孔了
6) 更新了部分角色的衣装并新增唤醒对话：
- 雷萤术士
- 冰萤术士
- 藏镜仕女
=========================================================================
Happy April Fools!
ハッピーエイプリルフール！
愚人节快乐！
=========================================================================
13.1 Changes
1) Fixed an issue where Nilou was bald in certain outfits
2) Fixed an issue where pose and slab poses weren't loading correctly
3) Fixed an issue where Collei's scene wasn't loading on Chinese settings
Link: https://drive.google.com/file/d/10UUf9xGgJBhWI9eTfoTE-3-JDAUQirHc
Comments
Sw21325
Any thoughts on updating male characters or simple props?
tail4500xray
I see that you decided to take some…creative liberties with April Fool’s day. Well played.
tail4500xray
I noticed that the descriptions for the Inazuma capture events (after completing the Inazuma story but letting everyone go free) are gone.
chilli
Thank you for the bug report! I'll be working on a fix for this.
chilli
Thank you for the bug report, I've released a hotfix patch to fix this issue, please have a look!
Michael Hoe Guang Jian
There's a bug that prevents Collei's interaction from resetting after camping trip. It just gets stuck on the final part of the special interaction screen with means of capturing her. Can you make it so that you can capture her after the special interaction?
Bob Bryan
Hey wanted to state 2 bugs. One for the pole, it doesn't go to the pole menu for poses but the standard one. Second for nilou, for every costume but her main and new alternate, her hair is gone.
