Sky Cat
patreon
Apology for absence
🕑 Added 2025-08-24 03:35:01 +0000 UTC長期にわたり投稿をお休みしてしまい、誠に申し訳ございませんでした。
11日の投稿の時点では、病院で薬を処方してもらい自宅で過ごし、体調も良くなっていたのですが、
13日の朝にふたたび体調を崩し、再度病院へ掛ったところ入院となってしまった次第です。
先週に投稿する予定とお知らせしていましたが、このような事態となってしまい、誠に申し訳ございません。
現在は退院し、体調も回復いたしました。しばらくの間、連絡ができずご心配をおかけしてまい申し訳ございませんでした。
今後は、体調管理に万全を期し、これまでの遅れを取り戻せるよう活動していこうと思います。
この度は本当に申し訳ございませんでした。何卒、今後ともよろしくお願い申し上げます。
I apologize for taking a long break from posting.
As of my post on the 11th, I was taking medication prescribed by the hospital and spending time at home, and my health was improving.
However, on the morning of the 13th, my health deteriorated again, and I was hospitalized after visiting the hospital once more.
I had previously announced that I planned to post last week, but due to this situation, I was unable to do so, and I sincerely apologize for the inconvenience.
I have since been discharged from the hospital and am now in good health. I apologize for any concern this may have caused and for being unable to communicate for a while.
Going forward, I will prioritize my health management and strive to make up for the delays in my activities.
Once again, I sincerely apologize for any inconvenience this may have caused. I kindly ask for your continued support and understanding.
Comments
JUNICHI
体調も快復されたとのことで良かったです。無理せずご自愛ください。今後の作品も期待しています。
one
お大事になさってください。 回復するまでは、休養を取られた方が良いと思いますし、少しペースダウンするなど、少しづつ前に進めていっていただければと思います。 それにしても、今年の日本の夏は異常な気温ですね。
Palantir
Don't overexert yourself and always take care of yourself first. You can always pause billing if you need to recuperate first.
UDJM Phoenix
Hope you’re doing okay, take as much time as you need to recover. Your wellbeing comes first.
